Кривавий. Кровний. Кров’яний.

 

Кривавий – залитий кров’ю, пов’язаний з пролиттям крові, жорстокий: кривава земля, кривава помста, криваві мозолі.

Кровний – який має спільних предків: кровний брат, кровна рідня.

Кров’яний – який міститься в крові або виник із крові: кров’яна плазма, кров’яне русло, кров’яний тиск.

 

ЛІКАРНЯНИЙ. Л І КАРСЬКІЙ. ЛІК А РСЬКИЙ. ЛІКУВАЛЬНИЙ.

 

Лікарняний – який стосується лікарні: лікарняне містечко, заклад, одяг, режим; лікарняний лист (бюлетень) – документ, що засвідчує право робітника або службовця на тимчасове звільненням від роботи.

Л і карський – який стосується лікаря і його діяльності, іноді – лікування: лікарська діяльність, праця, обхід, консультація, етика, таємниця.

Лік а рський – який стосується ліків: лікарські рослини, препарати.

Лікувальний – який пов’язаний з лікуванням, використовується для лікування: лікувальний режим, ефект, харчування, фізкультура.

МОТИВ. МОТИВАЦІЯ.

Мотив- підстава для певних дій (Релігійні мотиви у творчості І.Франка). Мотивація - сукупність мотивів, обгрунтування (Недостатня увага до мотивації поведінки учня).

 

 

НАСТІЙ. НАСТОЙКА.

Збігаються в значенні: 1) витяжка з рослин чи тваринного продукту: настій – нейтральне, настойка – розмовне. Настій шалфею. Настойка йоду.

2) настояні на горілці чи спирту ягоди, трави. Полинова настойка.

Настій – у значенні “стійкий запах чогось”. Кімната наповнена настоєм гірського зілля.

ОСОБИСТИЙ. ОСОБОВИЙ.

Особистий - який належить певній особі, стосується окремої особи, виражає її індивідуальність (особистий підпис, особисте життя).

Особовий - який стосується окремої людини. Вживається в усталених словосполученнях: особова справа, особовий склад навчальних закладів.

У російській мові на позначення цих двох понять є лише один відповідник: личный.

 

ПАЛЬПАЦІЯ. ПАЛЬПІТАЦІЯ.

Пальпація – метод дослідження хворого шляхом обмацування. Пальпація лімфатичних вузлів.

Пальпітація – посилене биття серця.

 

ПІТНИЙ. ПОТОВИЙ.

Пітний – укритий потом, спітнілий: пітне тіло, лоб, голова, рука, шия.

Потовий – пов’язаний з виділенням поту: потові виділення, потові залози.

 

ПОДРАЗНЕННЯ. РОЗДРАТУВАННЯ.

 

Подразнення – термін фізіологічний, що одначає два поняття. Насамперед – це вплив якогось чинника чи речовини на організм або на окремий орган, тканини, клітини, внаслідок чого виникають біль, свербіж, запалення або якась інша специфічна реакція. Наприклад: І.П. Павлов та його співробітники показали, що процес збудження в корі великих півкуль головного мозку розвивається залежно від сили подразника.

Подразнення також означає стан запалення, почервоніння внаслідок дії на шкіру або слизову оболонку якихось чинників. Наприклад: За останні дні подразнення на руці хворого зменшилося.

Роздратування – це стан гострого нервового збудження, почуття гніву, невдоволення, досади.

 

ПОКАЖЧИК. ПОКАЗНИК.

 

Покажчик - напис, стрілка, довідник.

Показник - наочне вираження (у цифрах, графічно), наприклад: економічний показник, показник можливостей та ін.

РАДА. ПОРАДА.

 

Ці іменники взаємозамінні. Наприклад: Моя рада (порада) - не гаяти часу. У термінології та справочинстві заміна не допускається.

Наприклад: Верховна Рада, Вчена рада тощо.

СЕРДЕЧНИЙ. СЕРДЕШНИЙ. СЕРЦЕВИЙ.

Сердечний – сповнений доброзичливості, чуйності: сердечна людина.

Сердешний – який викликає співчуття, бідолашний, нещасний: сердешна жінка, батько, хлопець.

Серцевий – який стосується серця, його діяльності, пов’язаний з хворобами серця, їх лікуванням: серцевий м’яз, напад.

 

СКАЛЬПЕЛЬ. СКАРПЕЛЬ.

 

Скальпель – невеличкий хірургічний ніж: скальпель гострий, довгий.

Скарпель – інструмент для оброблення каменя: скарпель гострий, тупий, новий, старий.

 

СПИРАТИСЯ. ОПИРАТИСЯ.

 

Спиратися на знання, досвід, уміння. Опиратися - чинити опір.

СТРЕС. СТРУС.

 

Стрес – загальна відповідь організму на дію внутрішніх або зовнішніх подразників: стрес, емоційний, психічний, фізіологічний.

Струс – різкий коливальний рух, поштовх. Струс мозку - ушкодженням мозку і мозкових оболонок при закритих травмах голови. Нервовий струс – сильне збудженням нервів. Надзвичайно сильне переживання, глибоке зворушення.

ТАКТОВНИЙ. ТАКТИЧНИЙ.

 

Тактовний - який володіє почуттям міри, такту; делікатність у поведінці (тактовна людина).

Тактичний - який стосується тактики.

Наприклад: тактична боротьба, тактичне мистецтво, тактичний маневр, тактична схема.

 

ТР А ВНИК. ТРАВН И К.

Тр а вник – 1) колекція засушених рослин; гербарій. 2) книжка, в якій спочатку описувались лікувальні рослини, а згодом давались поради, як їх використовувати.

Травн и к - 1) настойка на травах; 2) місце, поросле травою, лікар, що лікує травами.

 

ШК І РНИЙ. ШКІРЯН И Й.

 

Шкірний – який стосується шкіри – зовнішнього покриву людини і тварин, пов’язаний з хворобами шкіри: шкірні рецептори, шкірні захворювання.

Шкіряний - виготовлений зі шкіри, оздоблений шкірою: шкіряний футляр, шкіряна промисловість.

 

 

VI.ВИБІР СЛОВА

 

Авторитет - повага, пошана, престиж, вага

Аргумент - підстава, мотив, обгрунтування, доказ

Будувати - споруджувати, мурувати, ставити

Бурхливий - буремний, буряний, несамовитий, шалений, палкий

Вимагати - ставити вимогу, домагатися

Висловлювати - виражати, виявляти, відбивати, передавати

Витрата - витрачення, збитки

Відвертий - щирий, прямий, неприхований, очевидний, явний, безсумнівний, щиросередечний

Ворожнеча - незгода, незлагода, розбрат, чвари

Гомін - гамір, галас, шелест, шум, розголос

Дефект - брак, упущення, недоробка, вада, хиба, недолік, пошкодження

Документи - ділові папери, джерела, першоджерела

Доручати - покладати, зобов'язати

Думка - твердження, ідея, задум

Економія - ощадливість, заощадження

Експеримент - дослід, спроба

Екстрений - терміновий, спішний, негайний

Енергійний - активний, працьовитий, наполегливий, рішучий, діяльний

Жвавий - моторний, рухливий, шпаркий, швидкий, прудкий, баский

Завдання - мета, призначення, перспектива

Завірити - запевнити, гарантувати, дати слово

Заспокоювати - угамовувати, утихомирювати, утишувати

Застосовувати - використовувати, запроваджувати

Затамувати - придушити, подавити, пригнітити, пригнобити, заглушити, стримати, угамувати, побороти

Збиток - шкода, втрата, занепад, спад

Збільшити - підвищити, підняти, примножити, посилити

Зв'язати - сполучити, поєднати, сплести

Здійснювати - чинити, робити, проводити, вершити, складати, укладати, виконувати, коїти

Здобути - оволодіти, опанувати, умовлятися, порозумітися

Зниження - зменшення, скорочення, пониження

Ідентичний - тотожний, рівнозначний, однаковий

Інцидент - випадок, пригода, непорозуміння, неприємна подія, оказія

Компенсація - відшкодування, оплата, покриття

Крихкий - тендітний, ламкий, ломкий, слабкий

Лаконічний - стислий, короткий, небаготослівний

Ланцюг - низка, сплетення, сплетіння, кайдани, пута

Ліквідувати - скасувати, припинити, знищити, викоренити

Мешкати - жити, мати притулок, тулитися

Неясний - невиразний, непевний, туманний

Основний - головний, найважливіший, найактуальніший, першорядний, першочерговий

Осягнути - охопити, оточити, огорнути, обгорнути, обхопити, обняти, обійняти, збагнути

Охороняти - вартувати, стерегти, оберігати

Пам'ять - спогад, спомин, згадка

Період - етап, епоха, ера, час, пора, вік, проміжок часу

Повага - пошана, шана, шаноба, поважання

Повідомити - оповістити, проінформувати, довести до відома

Повідовлення - інформація, новина, звістка

Погляд - переконання, думка, гадка

Порівнювати - зіставляти, співвідносити, проводити аналогію

Пояснити - з'ясувати, вияснити

Правильний - надійний, певний, несхибний, нехибний

Пріоритет - перевага, першість, переважне право

Рвати - виривати, шарпати, смикати, дерти, драти, шматувати, підривати

Реалізація - виконання, здійснення, втілення, проведення

Реальний - дійсний, справжній, існуючий, можливий для виконання

Ремонт - лагодження, усунення недоліків, виправлення пошкоджень

Ремствувати - нарікати, скаржитися, жалкувати, тужити

Різкий - пронизливий, гострий, шпаркий

Рішення - вирішення, розв'язання, розв'язок, ухвала, постанова, вирок, присуд

Рішучий - відважний, зважливий, категоричний, вирішальний

Розбіжність - незгода, незлагода, нелад

Розкрити - розпакувати, розпечатати, виявити, викрити,показати

Розладнати - розстроїти, прикро вразити, завдати жалю,засмутити

Розрахунок - сподівання, намір, вигода, інтерес, рація, ощадливість

Росток - паросток, кільчик, живець

Рубати - стинати, сікти, шаткувати

Рушати - прямувати, простувати, кидатися, пориватися, летіти, линути, ринути, мчати, направлятися, підійматися, прориватися, подаватися,спрямовуватися, скеровуватися

Сварити - лаяти, ганити, картати

Сильний - дужий, міцний, ­могутній, потужний, великий

Симптом - ознака, риса, прояв, знак

Співдружність - дружба, згода, товариство

Спритний - тямущий, кмітливий, догадливий

Старанність - пильність, ретельність, завзяття, запопадливість

Стимул - поштовх, причина, рушійна сила, імпульс, заохочення

Стійкий - сталий, усталений, тривалий, тривкий

Схвильований - збентежений, зворушений, збуджений, збурений, розхвильований, розбурханий

Традиції - звичаї, звички, ідеї, норми, правила

Труднощі - скрута

Турбувати - тривожити, бентежити, непокоїти, хвилювати

Турбуватися - піклуватися, клопотатися, дбати

Уїдливий - їдкий, дошкульний, ущипливий

Улаштування - упорядкування, обладнання, справляння

Усунути - відсторонити, звільнити

Утішний - приємний, похвальний, схвальний, принадний

Утома - утомленість, стомленість, змореність

Ушкодити - пошкодити, зіпсувати, зашкодити, завадити

Хронічний - затяжний, тривалий, довгий, постійний, довготривалий, довгочасний

Цвітіння - квітування, процвітання, красування

Чекати - очікувати, ждати, дожидатися, сподіватися

Чіткий - певний, ясний, очевидний

Чуйний - чутливий, чулий, сприйнятливий

Щирий - душевний, сердечний, щиросердий

Щодня - щоденно, повсякденно

Якість - риса, властивість

Ящик - скриня, скринька (поштова), шухляда

 

VII. ТЕРМІНИ ІНШОМОВНОГО ПОХОДЖЕННЯ І ЇХ