POSTE ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

VIE URBAINE

POSTE ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

Sujet 1. Les opérations postales………………………………………….…… 4

Sujet 2. Le téléphone……………………………………………………..…..  11

Sujet 3. Appel téléphonique.............................................................................. 16

Sujet 4. La téléphonie mobile……………………………………………....... 25

Sujet 5. Internet…………………………………………………………....… 40

Annexe……………………………………………………………….............. 48

    1. Histoire de la poste dès origines jusqu’à nos jours………………….. 48

    2. Internet ............................................................................................. 52

    3. Haro sur le spam .............................................................................. 58

MÉTIERS

Sujet 1. L'évolution des métiers....................................................................... 62

Sujet 2. Les métiers masculins......................................................................... 74

Sujet 3. Les métiers féminins........................................................................... 84

Sujet 4. L’enseignant........................................................................................ 94

Sujet 5. Quels seront les nouveaux métiers du futur ?..................................... 107

Textes supplémentaires.................................................................................... 122

Questionnaire de contrôle................................................................................ 134

Proverbes et maximes...................................................................................... 135

Qui fait quoi?................................................................................................... 137

Jeux de mots, jeux de sons............................................................................... 140

Vocabulaire....................................................................................................... 144

Le monde du travail. Abécédaire...................................................................... 149

SANTÉ

Sujet 1. Chez le médecin.....…………………………………....……............. 151

Sujet 2. Fléau saisonnier................................................................................... 168

Sujet 3. La grippe...............................................………...………...……........ 179

Sujet 4. Syndrome d’immunodéficit acquis (Sida) ....................…............... 186

Sujet 5. Les maladies des dents........................................................................ 198

 

Littérature......................................................................................................... 209

 

Учебное издание

 

Дудина Анжелика Михайловна

ЗавадскаяЕлена Анатольевна

СарвилинаСветлана Степановна  

СоловьеваИрина Дмитриевна

 

 

ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ.

ПРОФЕССИИ.

ЗДОРОВЬЕ 

 

Практикум

по устной и письменной французской речи

 

Редактор  Л.М.Малинина                                              Ответственный за выпуск А.М. Дудина

 

Подписано в печать                      Формат 60х84 1/16 . Бумага офсетная. Гарнитура Таймс. Ризография. Усл. печ. л.     . Уч.-изд. л.          . Тираж 120 экз. Заказ  .

 

Издатель и полиграфическое исполнение: учреждение образования "Минский государственный лингвистический университет". ЛИ № 02330/0548503 от 16.06.2009. Адрес: ул. Захарова, 21, 220034, г.Минск.

[1] Accro: mot formé du verbe accrocher.

[2] Haro – Crier haro sur le baudet (allusion à une fable de La Fontaine) – dénoncer à l’indignation de tous.

 

¹Épinal – ville du dép. des Vosges (sur la Moselle). Centre de l’imagerie populaire d’Épinal, créé par l’imprimeur Pellerin. Aujourd’hui c’est le Musée international où l’on conserve des images naïves de la fin du XVIII^e siècle.

 

[4] TVA [teveα] –  taxe sur (à) la valeur ajoutée − НДС (налог на добавочную стоимость)

 

[5] V. Leçon 1; v. Imagerie d’Épinal (Textes supplémentaires).

[6] Le P.-D.G. [pedeзe] m (sigle) – fam. Président-directeur général

 

[7] Personnage de la pièce de Jules Romains du même nom (1923). Médecin de province, pour s’attirer une clientèle, il prétendait que tout homme bien portant est un malade qui l’ignore.

[8] Les principaux coupables (allergènes) sont g r a m i n é e s: roseau, avoine, froment, seigle…; a r b r e s: bouleau, peuplier, aulne, orme, érable, noisetier, hêtre…; h e r b e s: petite oseille, marguerite, pissenlit …

[9] D’ailleurs, c’est en partie grâce aux essences (extraits) des plantes que les anciens Égyptiens ont pu préserver leurs momies de l’attaque des germes (microbes, bactéries, virus…) pendant des millénaires.

[10] pH est l’abréviation de potentiel d’Hydrogène, indice exprimant la concentration de l’ion hydrogène dans une solution.