Система времен и наклонений испанского глагола

 

В испанском языке времена глаголов бывают простыми и сложными. Для одних и тех же времен испанских глаголов существуют различные наименования. В данном учебнике для их названия приняты термины, наиболее распространенные в русских и иностранных изданиях.

 

Tiempos simples Tiempos compuestos

 

Modo indicativо

Presente Pretérito perfecto

Pretérito imperfecto Pretérito pluscuamperfecto

Pretérito indefinido Pretérito anterior

Futuro imperfecto Futuro perfecto

 

Modo subjuntivo

 

Presente Pretérito perfecto

Pretérito imperfecto Pretérito pluscuamperfecto

Futuro imperfecto Futuro perfecto

 

Modo potencial

 

Imperfecto Perfecto

 

Modo imperativo

 

Действительный залог

Образование простых времен изъявительного наклонения действительного залога глаголов обычного спряжения

 

Простые временные формы образуются присоединением соответствующих окончаний к основе глагола или к инфинитиву.

 

1. Presente

	Единственное число	Множественное число
						Лицо
Основа глагола	-о	-as	-a	-amos	-áis	-an	Спряжение I
-о	-es	-e	-emos	-éis	-en	II
-о	-es	-e	-imos	-ís	-en	III

 

Типовые примеры:

 

Hablar Comprender Permitir

(yo)	hablo	comprendo	permito
(tú)	hablas	comprendes	permites
(él)*	habla	comprende	permite
(nosotros)	hablamos	comprendemos	permitimos
(vosotros)	habláis	comprendéis	permitís
(ellos)	hablan	comprenden	permiten

 

* В тех лицах типовых примеров, где имеется два или более местоимений, бу­дет указываться только одно — мужского рода.

 

2. Pretérito imoerfecto

	Единственное число	Множественное число
		у
							Лицо
							Спряжение
Основа	-aba	-abas	-aba	-abamos	-abais	-aban	I
глагола	-ía	-ías	-ía	-íamos	-íais	-ían	II и III

 

Типовые примеры:

 

Hablar Comprender Permitir

(yo) (tu) (el) (nosotros) (vosotros) (ellos)

hablaba hablabas hablaba hablábamos hablabais hablaban

comprendía comprendías comprendía comprendíamoscomprendíais comprendían

permitía permitías permitía permitíamos permitíais permitían

3. Pretérito indefinido

	Единственное число	Множественное число
						Лицо
Основа глагола	-é	-aste	-ó	-amos	-asteis	-aron	Спряжение I
-i	-iste	-ió	- imos	- isteis	- ieron	II и III

 

Т и п о в ы e п р и м e p ы:

 

Hablar Comprender Permitir

 

(yo) (tú) (él) (nosotros) (vosotros) (ellos)

hablé hablaste habló hablamos hablasteis hablaron

comprendí comprendiste comprendió comprendimos comprendisteis comprendieron

permití permitiste permitío permitimos pennitisteis permitieron

 

4. Futuro imperfecto

	Единственное	Множественное
	число	число
						Лицо
infinitivo +	-é	-ás	-á	-emos	-éis	-án	Спряжение I, II и III

 

 

Типовые примеры:

 

Hablar Comprender Permitir

 

(yo) (tú) (el) (nosotros) (vosotros) (ellos)

hablaré hablarás hablará hablaremos hablaréis hablarán

comprenderé comprenderás comprenderá comprenderemos comprenderéiscomprenderán

permitiré permitirás permitirá permitiremos permitiréis permitirán

Вспомогательный глагол haber

 

Как уже было сказано, вспомогательный глагол haber служит для образования всех сложных времен испанского глагола. Поэтому, прежде чем переходить к изучению системы сложных глаголь­ных времен правильных глаголов, необходимо знать простые вре­менные формы глагола haber:

 

Modo indicative

	Единственное число	Множественное число
Лицо Время
Presente	he	has	ha	hemos	habéis	han
Preterito imperfecto	habia	habías	había	habíamos	habíais	habían
Preterite indefinido	hube	hubiste	hubo	hubimos	hubisteis	hubieron
Future imperfecto	habré	habrás	habrá	habremos	habréis	habrán

 

Образование сложных времен изъявительного наклонения действительного залога глаголов обычного спряжения

 

Сложные временные формы образуются с помощью вспомога­тельного глагола haber и причастия спрягаемого глагола.

 

1. Pretérito perfecto

 

Presente de indicative глагола haber	+	Причастие спрягаемого глагола
he, has, ha, hemos, habeis, han	hablado comprendido permitido

 

Типовые примеры:

 

(yo) (tu) (el)

he hablado has hablado ha hablado и т.д.

he comprendido has comprendido и т.д.

he permitido и т.д.

 

2. Pretérito pluscuamperfecto

 

Pretérito imperfecto de indicativo глагола ber	+	Причастие спрягаемого глагола
había, habías, había, habíamos, habíais, habían	hablado comprendido permitido

 

 

Типовые примеры:

(yo) (tu) (el)	había hablado habías hablado había hablado	había comprendido habías comprendido и т.д.	había permitido и т.д
	и т.д.

 

3. Pretérito anterior

Pretérito indefinido de indicativo глагола haber	+	Причастие спрягаемого глагола
hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron	hablado comprendido permitido

 

Типовые примеры:

(yo) hube hablado hube comprendido hube permitido

(tú) hubiste hablado hubiste comprendido и т.д.

(él) hubo hablado и т.д.

и т.д.

 

 

4. Futuro perfecto

 

Futuro imperfecto de indicativo глагола haber	+	Причастие спрягаемого глагола
habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán	hablado comprendido permitido

 

Типовые примеры:

 

(yo) habré hablado habré comprendido habre permitido

(tú) habrás hablado habrás comprendido и т.д.

(él) habrá hablado и т.д.

и т.д.

 

Образование простых времен сослагательного наклонения действительного залога глаголов обычного спряжения

 

1. Presente

	Единственное число	Множественное число
						Лицо
Основа глагола	-е	-es	-е	-emos	-éis	-en	Спряжение I
-а	-as	-а	-amos	-áis	-an	II и III

 

Типовые примеры:

 

Наblar Comprender Permitir

(уо) hable comprenda permita

(tú) hables comprendas permitas

(él) hable comprenda pennita

(nosotros) hablemos comprendamos permitamos

(vosotros) habléis comprendáis permitáis

(ellos) hablen comprendan permitan

 

2. Pretérito imperfecto

Это время имеет две, в какой-то степени равнозначных, формы. Одна из них условно называется формой на -rа, другая — формой на -se:

 

 

	Единственное	Множественное
	число	число
						Лицо
Основа глагола	-аrа -ase	-aras -ases	-ara -ase	-áramos -ásemos	-arais -aseis	-aran -asen	Спряжение I
-iera -iese	-ieras -ieses	-iera -iese	-iéramos -iésemos	-ierais -ieseis	-ieran -iesen	II и Ш

 

Типовые примеры:

 

Наblar Comprender Permitir

(yo) habl ara comprend iera permit iera

habl ase comprend iese permit iese

(tú) habl aras comprend ieras permit ieras

habl ases comprend ieses permit ieses

(él) habl ara comprend iera permit iera

habl ase comprend iese permit iese

(nosotros) habl áramos comprend iéramos permit iéramos

habl ásemos comprend iésemos permit iésemos
(vosotros) habl arais comprend ierais permiti erais
habl aseis comprend ieseis permit ieseis
(ellos) habl aran comprend ieran permit ieran
habl asen comprend iesen permit iesen

 

3. Futuro imperfecto*

 

	Единственное	Множественное
	число	число
						Лицо
Основа глагола	-are	-ares	-are	-áremos	-areis	-aren	Спряжение I
-iere	-ieres	-iere	-iéremos	-iereis	-ieren	II и III

* Это время в современном испанском языке употребляется крайне редко.

 

 

Т и п о в ы е п р и м е р ы:

 

Наblar Comprender Permitir

(yo) habl are comprend iere permit iere

(tu) habl ares comprend ieres permit ieres

(el) habl are comprend iere permit iere

(nosotros) habl áremos comprend iéremos permit iéremos

(vosotros) habl areis comprend iereis permit iereis

(ellos) habl aren comprend ieren permit ieren