Владимир иванович даль 1801-1872

Российский медик, биолог, этнограф, писатель, языковед — спе­циалист в области русской лексикографии, доктор медицины, член-

267

Из истории русского языкознания

корреспондент Петербургской академии наук по естественным наукам, почётный член Петербургской академии наук — Владимир Иванович Даль родился 10 (22) ноября 1801 г. в местечке Лугань (ныне город Лу­ганск) в семье врача, датчанина по происхождению. «Прадеды мои по отцу были датчане и отец датчанин», — писал в автобиографии В.И. Даль, но сам себя он относил к русским: «Кто на каком языке ду­мает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски».

В тринадцатилетнем возрасте Даль был зачислен в кадетский Морской корпус в Петербурге, который закончил в 1817 г., получив чин гардемарина. Учился успешно, но уже в этот период стал обра­щать внимание на значительный отрыв изучаемой в корпусе русской грамматики от живой русской разговорной речи.

Легендой стал рассказ о том, как молодой мичман В.И. Даль по пу­ти на юг услышал, как ямщик из Новгородской губернии, глядя на не­бо, произнёс: «Замолаживает». Офицер, которому это слово было не­понятным, спросил: «Как замолаживает?» И услышал разъяснение: «А это по-нашему значит, что потеплеет скоро, запасмурнеет». Даль вынул из кармана записную книжку и окоченевшими от холода рука­ми записал: «Замолаживать — иначе пасмурнеть — в Новгородской гу­бернии значит заволакиваться тучами, говоря о небе, клониться к не­настью». Возможно, именно эти строки впоследствии легли в основу большого словаря русского языка.

В 1832 г. Даль недолгое время служил в Военно-морском госпитале, а затем вышел в отставку. К этому времени у него накопился огромный материал записей устного народного творчества. В течение всей жизни Владимир Иванович собирал народные песни, сказки, пословицы, по­говорки; опубликовал сборник «Пословицы русского народа», состо­явший из более чем 30 тысяч пословиц, поговорок, прибауток.

В свободное от врачебной практики время он начал литературно обрабатывать записанные сказки, притчи, анекдоты. В 1833 г. в жур­нале «Телеграф» была напечатана его повесть «Цыганка», подписан­ная псевдонимом Казак Луганский. В.И. Даль вошёл в литературу как прекрасный бытописатель, тяготеющий к очерковым зарисов­кам. Он познакомился с А.С. Пушкиным, В.А. Жуковским, другими литераторами, художниками, учёными.

Друг Пушкина, Даль делил с поэтом все тяготы нелёгких путешест­вий по дорогам России. Вместе они ездили по местам движения Пуга­чёва. Восхищённый сказками Даля, Пушкин подарил ему рукописный

268

Из истории русского языкознания

текст одной из своих сказок с дарственной надписью «Сказочнику Ка­заку Луганскому — сказочник Александр Пушкин». Сейчас мало кто знает, что первая сказка нашего детства «Курочка Ряба» принадлежит сказочнику Казаку Луганскому — Владимиру Ивановичу Далю.

В трагические январские дни 1837 г. Владимир Даль находился в Петербурге и был до последней минуты рядом с Пушкиным, оста­вив затем ценные воспоминания.

В 1852 г. вышло его исследование «О наречиях русского языка», в котором Даль впервые предложил классификацию русских диалек­тов, наметил задачи изучения народных говоров.

Главным трудом жизни Владимира Ивановича Даля стал «Толко­вый словарь живого великорусского языка», которому он посвятил свыше 50 лет своей жизни. Словарь содержит около 200 тысяч слов, 83 тысячи из которых, по замечанию самого В.И. Даля, не встречают­ся ни в одном словаре. Этот словарь стал огромным событием в исто­рии отечественной лексикографии. Сам автор писал, что свой сло­варь он составлял, опираясь на «устную речь простого русского человека, не сбитого с толку грамотейством».

Свой словарь В.И. Даль называет толковым: «Словарь назван тол­ковым, потому что он не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий, им под­чинённых». Это название сохранилось в дальнейшем за всеми слова­рями такого рода. «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля был высоко оценён уже при жизни составителя.

В 1870 г. словарь был отмечен Ломоносовской премией, а его автор удостоен звания почётного члена Академии наук.