Тема 6.7. Детскиеболезни . Корь / Measles . 212

Level A.. 212

Level B. 212

Тема 6.8. Детскиеболезни. Скарлатина / Scarlet Fever. 215

Level A.. 215

Level B. 216

Тема 6.9. Детские болезни. Дифтерия / Diphtheria. 221

LevelB. 221

Тема 6.10. Свинка / Mumps. 226

LevelA.. 226

Тема 6.11. Коклюш / WhoopingCough. 227

LevelB. 227

Тема 6.12. Ветрянаяоспа / Chickenpox. 229

Level A.. 229

Level B. 230

Тема 6.13. Poliomyelitis / Полиомиелит. 231

Level A.. 231

Тема 6.14. AIDS / СПИД.. 232

Level A.. 232

Level B. 234

Тема 6.15. Туберкулез / Tuberculosis. 235

LevelA.. 235

Level B. 236

Тема 6.16. Surgical Diseases. Appendicitis. / Хирургическиеболезни. Аппендицит. Управлениеболью. 238

Level A.. 238

Level B. 239

Тема 6.17. OncologicalDiseases / Онкологические заболевания. 243

LevelA.. 243

Level B. 244

Тема 6.18. Careforsurgicalandoncologicalpatients / Уход за хирургическими и онкологическими больными 245

Level A.. 245

Level В. 247

Раздел 7. Drug Therapy. Modal Verbs /Лекарственнаятерапия. Модальныеглаголы.. 251

Тема 7.1. At the Chemist’s / Ваптеке. 251

Level A.. 251

Level B. 252

Тема 7.2. Medication forms/ Лекарственныеформы.. 254

Level A.. 254

Level B. 256

Тема 7.3. Medicinal Plants / Лекарственныерастения. 258

Level A.. 258

Level B. 259

Тема 7.4. Antibiotics / Антибиотики. 260

Level A.. 260

Level B. 261

Тема 7.5. Keepingandstorageofdrugs / Правила хранения лекарственных препаратов. 263

Level A.. 263

Level B. 265

Тема 7.6. Side Effects / Побочныеявления. 267

Level A.. 267

Level B. 267

Раздел 8. Healthy Lifestyle and Proper Nutrition Modal Verbs / Здоровыйобразжизнииосновырациональногопитания. Модальныеглаголы.. 270

Тема 8.1. Micromolecules of Life, Protein, Fats, Carbohydrates / Макромолекулыжизни. Белки, жиры, углеводы.. 270

Level A.. 270

Level B. 271

Тема 8.2. Water and its role in human life / Водаиеерольвжизничеловека. 273

Level A.. 273

Level B. 274

Тема 8.3. Vitamins and minerals / Витаминыимикроэлементы.. 276

Level A.. 276

Level B. 277

Тема 8.4. Diet and dietotherapy. Main food / Диетаидиетотерапия. Основные продукты питания. 279

LevelA.. 279

Level B. 280

Тема 8.5. Sportinourlife / Роль спорта в нашей жизни. 282

Level A.. 282

Level B. 283

Тема 8.6. Stress and Its Impact on People’s Health / Стрессиеговлияниенажизньчеловека. 284

Level A.. 284

Level B. 286

Тема 8.7. UsefulandHarmfulHabits / Полезные и вредные привычки. 288

Level A.. 288

Level B. 290

Тема 8.8. AlcoholDependence / Алкогольная зависимость. 291

LevelA.. 291

Level B. 293

Тема 8.9. Tobacco Smoking / Табакокурение. 294

Level A.. 295

Level B. 295

Тема 8.10. Physical and Spiritual Health. OrthodoxChristianityview / Духовное и физическое здоровье. Точказренияправославногохристианства). 295

Level A.. 295

Level B. 297

Тема 8.11. SpiritualDiseases (Islamicview) / Духовные заболевания (С точки зрения Ислама). 300

Level B. 300

Раздел 9. First Aid / Оказаниепервоймедицинскойпомощи. 302

Тема 9.1. Injuries / Острыетравмыиушибы.. 302

Тема 9.2. Fractures / Переломы.. 308

Level A.. 308

Level B. 309

Тема 9.3. Bleeding. The Present Perfect Tense / Кровотечение. Настоящее совершенное время. 312

Level A.. 312

Level B. 313

Тема 9.4. Heatstroke. Sunstroke / Тепловой удар. олнечный удар. 317

Level A.. 317

Level B. 318

Тема 9.5. Fainting. ThePresentPerfectTense / Обморок. Настоящее совершенное время. 320

Тема 9.6. Food Poisoning. The Present Perfect Tense / Пищевыеотравления. Настоящее совершенное время 322

Level A.. 322

Level B. 323

Тема 9.7. Preparing for the Worldskills Championships. Oral Speech Practice / Подготовкакчемпионату WorldSkills. Практикаустнойречи. 326

Level А.. 326

Level B. 329

Раздел 10. Nursing. The Past Perfect Tense Сестринскиеманипуляции. Прошедшее совершенное время 345

Тема 10.1. NursingProceduresofaWardNurse / Сестринские манипуляции палатной сестры.. 345

Level A.. 345

Level B. 347

Тема 10.2. Nursing Procedures of L icensed Practical Nurses (LPN - a t reatment nurse) / Сестринскиеманипуляциипроцедурнойсестры.. 348

Level A.. 348

Level B. 349

Тема 10.3. SurgicalNursing / Сестринский уход в хирургическом отделении. 349

Level A.. 349

Level B. 350

Тема 10.4. CaringfortheElderly / Сестринская помощь лицам пожилого возраста. 352

Level A.. 352

Level B. 353

Список литературы.. 354

 

Пояснительная записка

Настоящий методический образовательный продукт предназначен для студентов медицинского колледжа по специальности «Лечебное дело» и «Сестринское дело», а также для всех желающих улучшить свой медицинский английский. Он разработан в двух уровнях A и B (LevelA, LevelB). Уровень A предусмотрен для студентов, которые начинают изучение английского языка в колледже, уровень B – для продолжающих его изучение.

Методический образовательный продукт состоит из 10 разделов и охватывает разделы и темы рабочих программ ФГОС 3+ вышеуказанных медицинских специальностей: вводно-коррективный курс, анатомия человека, история медицины, медицинские учреждения, специальные методы обследования и т.д. Включает тексты, затрагивающие этические проблемы здравоохранения. В предлагаемых темах есть задания на все виды речевой деятельности: чтение, говорение, письмо и аудирование. Упражнения имеют коммуникативную направленность и ориентированы на формирование общих и профессиональных компетенций студентов.

При работе с материалами данного образовательного продукта рекомендуется последовательно проходить все предлагаемые этапы по каждой и теме.

В нем также имеется грамматический справочник (GrammarReference) который позволяет обучающимся изучить или повторить тот или иной грамматический материал.

Для тех, кто хочет получить дополнительную информацию по изучаемым разделам и темам, предусмотрена книга для чтения (Reader).

Рассматриваемый методический образовательный продукт был составлен группой преподавателей английского языка ГБПОУ «СОМК», многие из которых имеют значительный опыт работы в медицинском колледже и апробировали многие из предлагаемых методических разработок на своих практических занятиях.

Составители выражают благодарность и глубокую признательность рецензенту В.Н.Жаровой, преподавателю иностранного языка высшей категории, ст. преподавателю кафедры общегуманитарных и социально–экономических дисциплин УрТИСИ ФГОБУ ВПО «СИБГУТИ».