Место прилагательных в предложении

Sei ricco/a o povero/a? Ты богат (а) или беден (бедна)? Sei giovane o vecchio/a? Ты молод (а) или стар (а)? Прилагательные в этих предложениях – качественные. Некоторые качественные прилагательные в предложениях могут употребляться как до, так и после существительных. Вот несколько наиболее распространенных прилагательных, которые вы уже встречали:

bello красивый	grande большой, великий
brutto некрасивый	piccolo маленький
buono хороший	povero бедный
caro дорогой	ricco богатый
cattivo плохой	vecchio старый
giovane молодой

Некоторые из этих прилагательных меняют свое значение, в зависимости от того, где они стоят – до существительного или после него.

È un ragazzo povero. Он – бедный парень. (не богатый)
È un povero ragazzo. Он – бедный парень. (жалкий)
È un amico vecchio. Он – старый друг. (по возрасту)
È un vecchio amico. Он – старый друг. (давний)

 

Описательные прилагательные могут отделяться от существительных связочным глаголом. Таких глаголов три:

essere быть
sembrare казаться
diventare становиться

Quella donna è ricca. Эта женщина богата.
Quell’uomo sembra giovane. Тот мужчина молодой (кажется молодым).
Questa macchina sta diventando vecchia. Этот автомобиль становится старым.

Такие прилагательные называются предикативными, так как они встречаются в именной части сказуемого (предиката). И наконец, если эти прилагательные употребляются с наречиями, другими прилагательными, а также другим частями речи, то они употребляются после существительных.

È un simpatico ragazzo. Он симпатичный парень.
Но:
È un ragazzo molto simpatico. Он очень симпатичный парень.
È un ragazzo simpatico e bravo. Он симпатичный и хороший парень.

Упражнение 3. Прочтите следующие упражнения вслух:

Il tuo amico è bello o brutto? Твой друг красивый или некрасивый?
Il mio amico sembra bello. Мой друг выглядит красивым.
Hai buoni o cattivi amici? У тебя хорошие или плохие друзья?
Ho solo buoni amici. У меня только хорошие друзья.
Chi è quella persona nella foto? Кто эти люди на фотографии?
È una cara amica. Она – хорошая подруга.
Che tipo di casa avete comprato? Какой (какого типа) дом вы купили?
Abbiamo comprato una casa grande. Мы купили большой дом.
Chi è quella persona? Кто тот человек?
Lui è un grande scrittore. Он – великий писатель.
Tuo zio è ricco o povero? Твой дядя богат или беден?
Lui è molto ricco. Он очень богат.
Com’è tua zia? Какая твоя тетя?
È una povera donna. Она – бедная женщина.
Chi è quella persona? Кто тот человек?
È un vecchio amico. Он – старый друг.
Com’è tuo padre? Как твой отец?
Sta diventando vecchio. Он стареет (становится старым).

Письменное упражнение 3 Заполните пропуски правильными формами соответствующих прилагательных.

1. Tuo fratello è ______________ o ______________? Твой брат красивый или некрасивый?
Lui sembra ______________. Он выглядит красивым.
2. Hai ______________ o ______________ genitori? У тебя хорошие ил плохие родители?
Loro sono molto ______________. Они очень хорошие.
3. Chi è quell’uomo nella foto? Кто тот человек на фотографии?
È un ______________ amico. Он – дорогой друг.
4. Che macchina avete comprato? Какой автомобиль вы купили?
Abbiamo comprato una macchina ______________. Мы купили большой автомобиль.
5. E Marco? А Марк?
Lui ha comprato una macchina ______________. Он купил маленький автомобиль.
6. Chi è quella persona? Кто тот человек (та женщина)?
Lei è una ______________ scrittrice. Она великая писательница.
7. Tua zia è ______________ o ______________? Твоя тетя богатая или бедная?
Lei è molto ______________. Она очень богата.
8. Com’è tuo fratello? Какой твой брат?
È un ______________ uomo. Он бедный (несчастный) человек.
9. Chi è quella persona? Кто та женщина?
È un ______________ amica. Она старая (давняя) подруга.
10. Com’è tua madre? Как твоя мать?
Sta diventando ______________. Она стареет (становится старой).