Вторая глава. Волеизъявление.

§ 116. [Скрытая оговорка]

Волеизъявление не признается ничтожным, если изъявившее лицо умал­чивает о том, что его действительная воля отлична от выраженной. Волеизъяв­ление ничтожно, если оно должно быть обращено к другому лицу и последне­му известно о скрытой оговорке.

 

§ 117. [Мнимая сделка]

(1) Если волеизъявление, которое должно быть обращено к другому лицу, с согласия последнего сделано лишь для вида, то оно ничтожно.

(2) Если мнимая сделка совершена с целью прикрыть другую сделку, то применяются предписания, относящиеся к прикрываемой сделке.

 

§ 118. [Отсутствие серьезного намерения]

Волеизъявление, сделанное без серьезного намерения, в расчете на то, что отсутствие такого намерения не будет замечено, ничтожно.

 

§ 119. [Оспоримость вследствие заблуждения]

(1) Лицо, которое при волеизъявлении заблуждалось относительно содер­жания волеизъявления или вообще не имело намерения высказать волеизъяв­ление такого содержания, может оспаривать сделанное волеизъявление, если можно предположить, что при знании истинного положения дел или при его разумной оценке оно не сделало бы подобного волеизъявления.

(2) Заблуждением относительно содержания волеизъявления признается заблуждение, касающееся таких свойств лица или вещи, которые в гражданс­ком обороте считаются существенными.

 

§ 120. [Оспоримость вследствие ошибки в передаче волеизъявления]

Волеизъявление, неверно переданное лицом или учреждением, которым была поручена передача, может быть оспорено на основании § 119 как совер­шенное под влиянием заблуждения.

 

§ 121. [Срок для оспаривания]
(1) В случаях, указанных в §§ 1 19 и 120, оспаривание сделки должно быть произведено без виновного промедления (незамедлительно), после того как лицу, имеющему право на оспаривание, стало известно об основаниях для оспаривания. Заявление об оспаривании, обращенное к отсутствующему, счита­ется последовавшим своевременно, если оно было отослано незамедлительно.
(2) Оспаривание исключается, если с момента волеизъявления истек­ло 30 лет.

 

§ 122. [Возмещение убытков]
(1) Если волеизъявление является согласно § 1 18 ничтожным или оспари­вается на основании §§ 119,120, то лицо, изъявившее свою волю, должно возместить - если волеизъявление должно было быть сделано по отношению к определенному лицу, последнему, а в противном случае любому третьему лицу - те убытки, которые понесли другая сторона или третье лицо вследствие того, что они полагались на действительность волеизъявления, однако не выше размеров выгоды, которую другая сторона или третье лицо могли бы извлечь в случае действительности волеизъявления.
(2) Обязанность возмещения убытков исключается, если потерпевший знал об основаниях ничтожности или оспоримости волеизъявления или не знал об этом вследствие небрежности (т.е. должен был знать).

 

§ 123. [Оспоримость вследствие обмана или угрозы]
(1) Лицо, принужденное к волеизъявлению посредством обмана или про­тивоправной угрозы, может оспорить свое волеизъявление.
(2) Если обман совершен третьим лицом, то волеизъявление, которое должно было быть сделано по отношению к определенному лицу, может быть оспорено лишь в том случае, когда последнее знало или должно было знать об
обмане. Если другое лицо, к которому должно было быть обращено волеизъяв­ление, приобрело в результате волеизъявления непосредственно какие-либо права, то волеизъявление в отношении него может быть оспорено в том слу­чае, когда это лицо знало или должно было знать об обмане.

 

§ 124. [Срок оспаривания]
(1) Оспаривание волеизъявления согласно § 123 может быть осуществле­но только в течение года.
(2) В случае обмана началом течения этого срока считается момент, когда лицо, имеющее право оспорить волеизъявление, обнаружило обман, а в случае угрозы - момент, когда миновала опасность. К течению срока приме­няются соответственно предписания абз.2 § 203 и §§ 206, 207 об исковой давности.
(3) Оспаривание исключается, если с момента волеизъявления истек­ло 30 лет.

 

§ 125. [Недействительность вследствие несоблюдения формы]
Сделкам при заключении которой не была соблюдена форма, установ­ленная законом, недействительна. Несоблюдение формы, установленной ус­ловиями самой сделки, влечет за собой при наличии сомнения недействитель­ность сделки.

 

§ 126. [Письменная форма, установленная законом]
(1) Если законом предписана письменная форма, то документ должен быть подписан составителем собственноручно или снабжен знакома сделанным его рукой и удостоверенным нотариально.
(2) При заключении договора обе стороны должны подписаться под одним документом, если при заключении договора составлено несколько документов с тождественным содержанием, то достаточное чтобы каждая из сторон подпи­сала экземпляр документам предназначенный для другой стороны.
(3) Письменной формой признается нотариальное удостоверение договора.

 

§ 127. [Письменная форма договора, установленная соглашением сторон]
Предписания § 126 при наличии сомнения действуют и в отношении письменной формы, установленной соглашением сторон. Однако для соблю­дения формы достаточное при условии что нет оснований предполагать нали­чие у сторон иного намерениям передачи по телеграфу или обмена письмами; если избрана подобная форма, то стороны могут потребовать в дальнейшем нотариального удостоверения документа согласно § 126.

 

§ 127а. [Замена нотариального удостоверения документам]
Нотариальное удостоверение в случае заключения мирового соглашения в суде может быть заменено внесением волеизъявления сторон в протокола составленный согласно положениям Гражданско-процессуального кодекса.

 

§ 128. [Нотариальное удостоверение]
Если законом предусмотрено нотариальное удостоверение договорам то достаточное что сначала предложением а затем принятие предложения будет удостоверено нотариусом.

 

§ 129. [Публичное засвидетельствование]
(1) Если законом предусмотрено публичное засвидетельствование заяв­ления, то заявление должно быть изложено письменно, а подпись заявителя должна быть удостоверена нотариусом. Если заявитель вместо подписи поставил собственноручный знак, то необходимо и достаточно его удостоверения в соответствии с предписаниями абз.1 § 126.

(2) Публичное засвидетельствование может быть заменено нотариальным удостоверением заявления.

 

§ 130. [Вступление в силу волеизъявления в отношении отсутствующих]

(1) Волеизъявление в отношении другого лица, если оно было сделано в отсутствие последнего, вступает в силу с момента получения им волеизъявле­ния. Оно не вступает в силу, если до получения волеизъявления или одновре­менно с ним получено заявление об отказе от него.

(2) На действительность волеизъявления не оказывает влияния смерть лица, его сделавшего, или лишение его дееспособности, если эти события последуют после волеизъявления.

(3) Данные предписания применяются и в том случае, если волеизъявле­ние сделано в отношении административного органа.

 

§ 131. [Волеизъявление в отношении ограниченно дееспособных лиц]

(1) Если волеизъявление сделано в отношении недееспособного лица, оно не вступает в силу, пока не будет получено законным представителем последнего.

(2) То же действует относительно волеизъявления, которое обращено к лицу, ограниченному в дееспособности. Однако если волеизъявление направ­лено на предоставление правовых преимуществ лицу, ограниченному в своей дееспособности, или если законный представитель дал свое согласие, то оно вступает в силу с момента получения его этим лицом.

 

§ 132. [Замена поступления волеизъявления вручением]

(1) Волеизъявление считается поступившим и тогда, когда оно доставлено через судебного исполнителя. Доставка осуществляется в соответствии с пра­вилами Гражданско-процессуального кодекса.
(2) Если заявитель не по своей небрежности не знает лица, которому должно быть сделано заявление, или ему неизвестно место пребывания этого лица, то заявление может быть доставлено в соответствии с предписаниями Гражданско-процессуального кодекса об официальной доставке судебной по­вестки. В первом случае разрешение на это дает участковый суд по месту жительства заявителя, а при отсутствии такового в пределах страны - по месту его пребывания, во втором случае - участковый суд, в округе которого лицо, в адрес которого должно было быть доставлено заявление, имело свое после­днее место жительства, а при отсутствии такового в пределах страны – свое последнее место пребывания.

 

§ 133. [Толкование волеизъявления]
При толковании волеизъявления необходимо следовать действительной воле, не придерживаясь при этом буквального смысла выражений.

 

§ 134. [Ничтожность запрещенной законом сделки]
Сделка, нарушающая установленный законом запрет, ничтожна, если законом не предусмотрено иное.

 

§ 135. [Законный запрет на отчуждение]
(1) Если распоряжение каким-либо предметом нарушает установленный законом запрет на его отчуждением имеющий в виду защиту интересов опре­деленных лиц, то распоряжение недействительно лишь по отношению к этим лицам. К распоряжению по сделке приравнивается распоряжением осуществ­ленное в порядке принудительного исполнения или наложения ареста.
(2) Соответственно применяются предписания в пользу тех лиц, чьи права производны от прав неправомочных лиц.

 

§ 136. [Судебный или административный запрет на отчуждение]
Запрет на отчуждение, который устанавливается судом или администра­тивным органом в пределах их компетенции, равносилен установленному зако­ном запрету на отчуждение, предусмотренному в § 135.

 

§ 137. [Запрет распоряжения правом, установленный сделкой]

Правомочие распоряжения отчуждаемым правом не может быть отмене­но или ограничено сделкой. Данное предписание не затрагивает действитель­ность обязательства воздержаться от распоряжения таким правом.

 

§ 136. [Сделка, противоречащая добрым нравам – ростовщичество]

(1) Сделка, противоречащая добрым нравам, ничтожна.

(2) В частности, ничтожна сделка, по которой какое-либо лицо, пользуясь стесненным положением, неопытностью, легкомыслием или слабоволием друго­го, заставляет последнего взамен каких-либо услуг со своей стороны пообе­щать или предоставить себе или третьему лицу имущественные выгоды, явно несоразмерные встречному удовлетворению.

 

§ 138. Сделка, нарушающая правила общественной нравственности, ничтожна. Ничтожна в особенности сделка, по которой одно лицо, пользуясь нуждой, легкомыслием или неопытностью другого, взамен каких-либо услуг со своей стороны выговаривает или заставляет предоставить себе или третьему лицу имущественную выгоду, размеры которой настолько превосходят ценность услуг, что выгода при данных обстоятельствах дела представляется явно несоразмерной оказанным услугам.

 

§ 139. [Частичная недействительность]

При недействительности части сделки недействительна вся сделка, если нельзя предположить, что сделка была бы совершена и без включения ее недействительной части.

 

§ 140. [Изменение толкования сделки]

Если условия недействительной сделки соответствует требованиям, предъяв­ляемым к другой сделке, то действуют правила, относящиеся к последней, если следует считать, что ее действительность была бы желательна, несмотря на то, что сторонам было известно о недействительности первой сделки.

 

§ 141. [Подтверждение недействительной сделки]

(1) Если лицо, совершившее недействительную сделку, подтверждает ее, то это подтверждение рассматривается как совершение сделки вновь.

(2) Если недействительный договор подтверждается сторонами, то после­дние обязаны при наличии сомнения предоставить друг другу все то, что они получили бы при условии, что договор был бы действителен с самого начала.

 

§ 142. [Действие оспаривания]

(1) Если сделка, которая может быть оспорена, оспаривается, то она с самого начала должна рассматриваться как недействительная.

(2) Лицо, которое знало или должно было знать об оспоримости сделки, в случае оспаривания сделки рассматривается как лицо, которое знало или должно было знать о недействительности сделки.

 

§ 143. [Заявление об оспаривании]
(1) Оспаривание осуществляется путем заявления, обращенного к ответчику.
(2) Ответчиком в случае оспаривания договора считается другая сторона, а в случае, указанном в предл. 2 абз.2 § 123- лицо, которое непосредствен­ но приобрело какое-либо право на основании договора.
(3) При оспаривании односторонней сделки, совершенной в отношении другого лица, ответчиком признается это лицо. То же действует и при оспаривании сделки, которая должна была бы быть совершена в отношении другого лица или административного органа, даже в том случае, если сделка в отно­шении административного органа уже была совершена.
(4) При оспаривании иной односторонней сделки ответчиком считается лицо, которое на основании сделки непосредственно приобрело правовую выгоду В том случае, когда волеизъявление должно было быть обращено к административному органу, оспаривание может быть осуществлено путем за­явления самому административному органу; последний обязан сообщить
об оспаривании лицам, чьи интересы непосредственно затронуты данной сделкой.

§ 144. [Подтверждение оспоримой сделки]

(1) Оспаривание не допускается, если оспоримая сделка была подтверж­дена тем, кто имел право ее оспаривать.

(2) Для подтверждения не требуется соблюдения формы, установленной для самой сделки.

 

Третья глава. Договор

§ 145. [Связанность предложением]

Лицо, предложившее другому лицу заключить договор, связано этим пред­ложением, за исключением случаев, когда оно оговорило, что предложение его не связывает.

 

§ 146. [Утрата предложением силы]
Предложение заключить договор утрачивает силу, если оно отклоняется по отношению к сделавшему его лицу либо если оно не было принято своев­ременно в соответствии с §§ 147-149.

 

§ 147. [Срок принятия предложения]
(1) Предложение, сделанное присутствующему лицу, может быть принято только немедленно. Это правило распространяется и на предложение, сделан­ное в телефонном разговоре между обеими сторонами.
(2) Предложение, сделанное отсутствующему лицу, может быть принято лишь до того момента, когда лицо, сделавшее предложение, могло бы при обычных обстоятельствах ожидать получения ответа.

 

§ 148. [Назначение срока для принятия предложениям]
Если лицо, сделавшее предложение, назначило срок для его принятия, то предложение может быть принято лишь до истечения этого срока.

 

§ 149. [Заявление о принятии, полученное с опозданием]
Если заявление о принятии предложения, полученное с опозданием ли­цом, сделавшим предложение, было отослано таким образом, что при обычной доставке оно должно было быть получено своевременно, и если лицу, сделав­шему предложение, это обстоятельство стало известно, то оно должно немед­ленно по получении заявления уведомить об опоздании лицо, принявшее пред­ложение, если оно не сделало этого раньше. Если оно промедлит с отсылкой такого уведомления, то предложение не считается принятым с опозданием.

 

§ 150. [Предложение, принятое с опозданием или с изменениями]
(1) Опоздавшее заявление о принятии предложения рассматривается как новое предложение.
(2) Принятие предложения с дополнениями, ограничениями или иными изменениями считается отказом от принятия и одновременно новым предло­жением.

 

§ 151. [Принятие предложения без уведомлениям]
Договор считается заключенным с принятием предложения без уведомле­ния об этом лица, сделавшего предложение, если такого уведомления не сле­дует ожидать по обычаям гражданского оборота или если лицо, сделавшее предложение, отказалось от получения подобного уведомления. Момент, когда предложение утрачивает силу, определяется согласно намерениям лица, сде­лавшего предложение, в соответствии с содержанием предложения или обсто­ятельствами дела.

 

§ 152. [Принятие предложения с нотариальным удостоверением]
Если договор удостоверяется нотариально, без одновременного присут­ствия обеих сторон, то он считается заключенным с момента удостоверения в соответствии с § 128 факта принятия предложения, если не установлено иное. Соответственно применяются предписания предл. 2 § 151.

 

§ 153. [Смерть или недееспособность лица, сделавшего предложение]
Смерть лица, сделавшего предложение, или лишение его дееспособности до принятия предложения не могут препятствовать вступлению в силу договора, за исключением случаев, когда можно предположить наличие иного намере­ния у этого лица.

 

§ 154. [Отсутствие согласия; отсутствие удостоверения]
(1) До тех пор, пока стороны не придут к согласию по всем пунктам договора, по которым согласно заявлению хотя бы одной из сторон должно быть достигнуто соглашение, договор при наличии сомнения не считается заключенным. Соглашение по отдельным пунктам не связывает стороны и тогда, когда соглашение было изложено в письменной форме.
(2) Если стороны договорились о необходимости засвидетельствования предполагаемого договора, то при наличии сомнения следует считать, что дого­вор не является заключенным, пока он не будет засвидетельствован должным образом.

 

§ 155. [Скрытое несогласие]
Если стороны по договору, который они считают заключенным, в действи­тельности не пришли к соглашению относительно какого-либо пункта, по кото­рому должно было быть достигнуто согласие, то договор действителен, если можно предположить, что он был бы заключен и без этого пункта.

 

§ 156. [Заключение договора на торгах]
При проведении торгов договор считается заключенным с лицом, выиграв­шим торги. Предложение цены утрачивает силу в случаях, если будет предложе­на более высокая цена или если торги будут завершены без повышения цены.

 

§ 157. [Толкование договоров]
Договоры следует толковать добросовестно, принимая во внимание обы­чаи гражданского оборота.

 

Четвертая глава. Условие. Определение срока

§ 158. [Отлагательное и отменительное условия]
(1) Если сделка совершена под отлагательным условием, то с наступлени­ем,того условия сделка вступает в силу.
(2) Если сделка совершена под отменительным условием, то с наступле­нием этого условия действие сделки прекращается, с этого момента происхо­дит возврат в первоначальное правовое положение.

 

§ 159. [Обратное действие наступления условиям]
Если, в соответствии с содержанием сделки, последствия, связанные с наступлением условия, должны быть отнесены к более раннему сроку, то при наступлении условия участники обязаны предоставить друг другу все то, что они получили бы, если бы последствия наступили в более ранний момент.

 

§ 160. [Защита права по условной сделке]

(1) Лицо, приобретающее право по сделке под отлагательным условием, в случае наступления условия может потребовать от другой стороны возмещения убытков, если последняя до наступления условия по своей вине препятствовала или способствовала возникновению права, поставленного в зависимость от условия.

(2) По сделке под отменительным условием аналогичные требования вправе предъявить на тех же основаниях лицо, в пользу которого наступает возврат в первоначальное правовое положение.

 

§ 161. [Недействительность распоряжений сделанных до наступления условиям]

(1) Если лицо распорядилось предметом под отлагательным условием, то всякое его дальнейшее распоряжением сделанное им относительно этого предмета до наступления условия, недействительно при наступлении условия постольку, поскольку оно препятствует или способствует наступлению последствий, поставленных в зависимость от условия. К такому распоряжению приравнивается распоряжение, которое последовало до наступления условия в порядке принудительного исполнения или наложения ареста либо было сделано конкурсным управляющим.

(2) То же правило при отменительном условии распространяется на распоряжение лица, право которого прекращается с наступлением условия.

(3) Соответственно применяются предписания в пользу лиц, право которых производно от прав неправомочных лиц.

 

§ 162. [Воспрепятствование или способствование наступлению условия]
(1) Если наступлению условия недобросовестно воспрепятствовала сторона, которой невыгодно его наступление, то условие считается наступившим.
(2) Если наступлению условия недобросовестно содействовала сторона, которой было выгодно его наступление, то условие считается ненаступившим.

 

§ 163. [Определение срока]
Если для действия сделки при.ее заключении был определен начальный или конечный' срок, то в первом случае соответственно применяются предписания об отлагательном условии, а во втором - об отменительном условии, изложенные в §§ 158, 160, 161.

 

Пятая глава. Представительство. Доверенность

§ 164. [Действие волеизъявления представителям]
(1) Волеизъявление, сделанное лицом в пределах предоставленных ему полномочий от имени представляемого, непосредственно действует в пользу или против представляемого. При этом не имеет значения, сделано ли волеизъявление прямо от имени представляемого или же из обстоятельств следует, что оно должно было быть сделано от имени последнего.
(2) Если намерение действовать от имени другого лица не выражено с полной ясностью, то отсутствие намерения действовать от своего собственного имени не принимается во внимание.
(3) Предписания абз.1 соответственно применяются, если волеизъявление, которое должно быть сделано в отношении другого лица, делается пред­ставителю этого лица.

 

§ 165. [Представитель, ограниченный в дееспособности]

На действительность волеизъявления, сделанного представителем или представителю, не влияет тот факт, что представитель был ограничен в своей дееспособности.

 

§ 166. [Пороки воли, знание, обязанность знания; доверенность]

(1) Если на правовые последствия волеизъявления могут повлиять пороки воли, знание или обязанность знания определенных обстоятельств, то учитыва­ется личность не представляемого, а представителя.

(2) Если представитель, уполномоченный доверенностью, действовал в соответствии с определенными указаниями доверителя, то последний не впра­ве ссылаться на незнание представителем таких обстоятельств, которые были хорошо известны доверителю. То же действует по отношению к тем обстоя­тельствам, о которых доверитель должен был знать, постольку, поскольку обя­занность знания приравнивается к самому знанию.

 

§ 167. [Выдача доверенности]

(1) Выдача доверенности осуществляется путем заявления, обращенного к уполномочиваемому или к третьему лицу, по отношению к которому должно осуществляться представительство.

(2) Заявление не требует соблюдения формы, установленной для совер­шения сделки, на заключение которой предоставляется доверенность.

 

§ 168. [Прекращение доверенности]
Прекращение доверенности находится в зависимости от правоотноше­ний, в связи с которыми она была выдана. Доверенность может быть отменена и в случае продолжения правоотношения, если из содержания последнего не следует иное. К заявлению об отмене доверенности соответственно применя­ются предписания абз.1 § 167.

 

§ 169. [Прекращение действия доверенности по отношению к недобросовестному лицу]
Если согласно §§ 674, 729 прекратившаяся доверенность на имя пове­ренного или участника союза- управляющего делами считается продолжаю­щей существовать, она недействительна по отношению к третьему лицу, кото­рое при совершении сделки знало или должно было знать о ее прекращении.

 

§ 170. [Срок действия доверенности]

Если доверенность выдана путем заявления, обращенного к третьему лицу, то она остается в силе в отношении этого лица до тех пор, пока ему не будет заявлено о прекращении доверенности лицом, выдавшим доверенность.

 

§ 171. [Срок действия в случае оглашениям]
(1) Если лицо путем особого сообщения третьему лицу или путем публич­ного оглашения объявило, что оно уполномочивает другое лицо, то последнее на основании этого оглашения имеет право на представительством в первом случае - в отношении указанного третьего лица, во втором - в отношении любого третьего лица.
(2) Полномочия на представительство сохраняются до тех пор, пока они не будут отменены путем оглашения тем же способом, каким было осуществ­лено наделение ими.

 

§ 172. [Доверенность]
(1) К особому сообщению о предоставлении полномочий со стороны доверителя приравнивается вручение последним своему представителю дове­ренности и предъявление ее представителем третьему лицу.
(2) Полномочия на представительство сохраняются до тех пор, пока дове­ренность не будет возвращена доверителю или не будет объявлена утратив­шей силу.

 

§ 173. [Знание о прекращении полномочий]
Предписания абз.2 § 1 70, абз.2 § 171 и а6з.2 § 172 не применяются, если третье лицо при совершении сделки знало или должно было знать о прекра­щении полномочий на представительство.

 

§ 174. [Односторонняя сделка уполномоченного лица]
Односторонняя сделкам совершенная уполномоченным лицом в отноше­нии другого лица, недействительна, если уполномоченное лицо не предъявит доверенности, а другое лицо по этой причине немедленно откажется от сдел­ки. Отказ от сделки не допускается, если доверитель уведомил последнего о наличии полномочий.

 

§ 175. [Возврат доверенности]
После прекращения доверенности уполномоченное лицо обязано воз­вратить ее своему доверителю, оно не имеет права удерживать доверенность.

 

§ 176. [Признание доверенности утратившей силу]

(1) Доверитель может путем публичного оглашения объявить доверенность утратившей силу, подобное заявление должно быть сделано согласно предпи­саниям Гражданско-процессуального кодекса об официальном вручении повес­тки. Заявление о признании доверенности утратившей силу вступает в дей­ствие по истечении месяца после его последнего опубликования в соответству­ющих изданиях.

(2) Выдача разрешения на публикацию находится в компетенции как участкового суда, которому подсудны дела с участием доверителя, так и учас­ткового суда, которому был бы подсуден иск о возвращении самого документа, вне зависимости от суммы иска.

(3) Заявление об утрате доверенностью силы недействительно, если дове­ритель не может отозвать доверенность.

 

§ 177. [Заключение договора при отсутствии полномочий на представительство]

(1) Если лицо заключает от имени другого лица договор при отсутствии полномочий на представительство, то действительность этого договора, заключенного как в интересах, так и против интересов представляемого, зависит от одобрения договора последним.

(2) Если другая сторона обратится к представляемому лицу с требовани­ем заявить об одобрении, то заявление об одобрении может быть обращено лишь непосредственно к этой стороне, одобрение или отказ в одобрении, обращенные к представителю до такого требования, становятся недействи­тельными. Об одобрении может быть заявлено лишь до истечения двух недель с момента получения требования, если одобрение не получено, то считается, что в нем отказано.

 

§ 178. [Право на отказ другой стороны договора]
До получения одобрения другая сторона вправе отказаться от договора, за исключением случаев, когда при заключении договора ей было известно об отсутствии полномочий. Заявление об отказе от договора может быть обраще­но и к представителю.

 

§ 179. [Ответственность представителя при отсутствии полномочий на представительство]
(1) Лицо, заключившее договор в качестве представителя, если оно не предъявит своих полномочий на представительство, обязано по выбору другой стороны или исполнить договор, или возместить убытки в том случае, если представляемый откажет в одобрении договора.
(2) Если представитель не знал об отсутствии полномочий, то он обязан возместить лишь те убытки, которые возникли у другой стороны вследствие того, что она поверила в наличие полномочии, и лишь в тон мере, в кокон для другой стороны действительность договора представляла интерес.
(3) Представитель освобождается от ответственности, если другая сторо­на знала или должна была знать об отсутствии полномочий. Представитель не несет ответственности и тогда, когда он был ограничен в дееспособности, за исключением случаев, когда он действовал с согласия своего законного пред­ставителя.

 

§ 180. [Односторонняя сделка]

При совершении односторонней сделки представительство без полномо­чий не допускается. Однако если лицо, в отношении которого была соверше­на сделка, при совершении сделки не выразило сомнения в наличии полномо­чий, на которое указывал представитель, или было согласно с тем, чтобы представитель действовал без полномочий, то соответственно применяются

предписания о договорах. То же действует и в случае, когда односторонняя сделка совершается в отношении представителя, не имеющего полномочий, по соглашению с последним.

 

§ 181. [Сделка на себя]

Представитель не вправе, если ему это прямо не разрешено, заключать сделки от имени представляемого с собой лично ни от своего имени, ни в качестве представителя третьего лица, за исключением тех случаев, когда сделка сводится исключительно к исполнению обязательства.

 

 

Шестая глава. Предварительное согласие (разрешение). Последующее согласие (одобрение)

§ 182. [Заявление о согласии и его форма]

(1) Если действительность договора или односторонней сделки, которая должна быть совершена в отношении другого лица, зависит от согласия тре­тьего лица, то о наличии согласия последнего или об отказе в согласии может быть заявлено как одной, так и другой стороне.

(2) Выражение согласия не требует соблюдения формы, установленной для самой сделки.

(3) Если односторонняя сделка, действительность которой зависит от согласия третьего лица, совершается с предварительного согласия этого лица, то соответственно применяются предписания предл. 2 и 3 § 111.

 

§ 183. [Отмена предварительного согласия]
Предварительное согласие (разрешение) может быть отменено до мо­мента совершения сделки, если из правоотношения, на основании которого было дано разрешение, не вытекает иного. Об отмене предварительного со­гласия может заявить как одна, так и другая сторона.

 

§ 184. [Обратная сила последующего согласия]

(1) Последующее согласие (одобрение) действует с момента совершения сделки, если не установлено иное.

(2) Обратная сила не лишает действительности распоряжений, которые до получения согласия были сделаны в отношении предмета сделки лицом, давшим согласие, а также распоряжений, сделанных либо в порядке принуди­тельного исполнения или наложения ареста, либо конкурсным управляющим.

 

§ 185. [Распоряжения неправомочного лица]

(1) Распоряжение неправомочного лица о каком-либо предмете действи­тельно, если оно последовало с предварительного согласия правомочного лица.

(2) Распоряжение становится действительным, если правомочное лицо подтверждает его либо если распорядившееся лицо приобретает данный пред­мет или наследует его от правомочного лица, а распорядившееся лицо несет неограниченную ответственность по обязательствам, связанным с предметом наследования. В обоих последних случаях, если о предмете было сделано несколько несовместимых распоряжении, действительным является то распоря­жение, которое было сделано раньше других.

 

Четвертый раздел. Сроки

§ 186. [Применяемые предписания]

К срокам, содержащимся в законах, постановлениях суда и сделках, при­меняются предписания §§ 187-193.

 

§ 187. [Начало течения срока]

(1) Если начало течения срока определяется каким-либо событием или моментом времени, который наступит в течение дня, то день, на который приходится событие или момент, не включается в срок.

(2) Если начало течения срока определяется началом какого-либо дня, то этот день включается в срок. Это правило распространяется и на день рожде­ния при исчислении возраста.

 

§ 188. [Окончание срока]

(1) Срок, исчисляемый днями, истекает с окончанием последнего дня срока.

(2) Срок, исчисляемый неделями, месяцами или временем, охватывающим несколько месяцев - годом, полугодием, кварталом, истекает в случае, указан­ном в абз.1 § 187, с окончанием того дня последней недели или последнего месяца, который по своему названию или по своему числу соответствует дню, на который приходится событие либо момент времени, а в случае, указанном в абз.2 § 187, с окончанием того дня последней недели или последнего меся­ца, предшествующего дню, который по своему названию или своему числу соответствует начальному дню срока.

(3) Если срок исчисляется месяцами и в последнем месяце нет того числа, с которого начался срок, то срок истекает с окончанием последнего дня этого месяца.

 

§ 189. [Полугодие, квартал, полмесяца]
(1) Под полугодием понимается срок в шесть месяцев, под кварталом - срок в три месяца, под полумесяцем - срок в пятнадцать дней.
(2) Если срок состоит из одного или нескольких полных месяцев и полови­ны месяца, то эти пятнадцать дней засчитываются в конце срока.

 

§ 190. [Продление срока]
В случае отсрочки новый срок исчисляется с момента истечения предыду­щего срока.

 

§ 191. [Расчет месячного и годового сроков]
Если срок исчисляется месяцами или годами таким образом, что не тре­буется его непрерывное течение, то месяц считается в тридцать дней, а год - в триста шестьдесят пять дней.

 

§ 192. [Начало, середина, конец месяца]
Под началом месяца понимается первое, под серединой месяца - пятнадцатое, под концом месяца - последнее число месяца.

 

§ 193. [Воскресные и праздничные дни; суббота]
Если волеизъявление или исполнение обязательства должно быть произведено в определенный день или в течение какого-либо срока, а этот день или' последний день этого срока приходятся либо на воскресеньем либо на день, который в месте волеизъявления или исполнения обязательства признан госу­дарственным праздничным днем, либо на субботу, то вместо этого дня днем истечения срока считается следующий за ним рабочий день.