Опорные лекции по латинскому языку

СЕРОВСКИЙ ФИЛИАЛ

ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО

ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ

«СВЕРДЛОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ МЕДИЦИНСКИЙ КОЛЛЕДЖ»

Опорные лекции по латинскому языку

для самостоятельной работы

Разработчик:

Преподаватель по латинскому языку

Н.И. Бойкина

Фонетика. Латинский алфавит, произношение гласных и согласных

Вспомните, что в латинском языке 25 букв; 6 из них гласные. Назовите их: a, o, u, e, i, y.

Гласная Е е – произносится как русское [э] в слове «это».

Гласная I i - произносится как русский звук [u]. i → [u] sirupus, niger

Если буква i стоит в начале слова перед гласной или в середине слова между гласными, то произносится

[й]

 

Для обозначения звуков соответствующих русским я [йа] ю [йу] йо, йэ – пользуйтесь сочетанием букв ja, ju, jo, je; например: majalis, major, jecur

но: Iodum

Буква Yу греческого происхождения; встречается только в словах греческих, заимствованных из греческого языка произносится как русский звук [и] Amidopyrinum

Дифтонгами называются сочетания двух гласных, которые произносятся как один звук или слог. В латинском языке: аи, еи, ае, ое.

аи →произносится как [ау] аи → [ау] Aurum;

eu →произносится как [эу] еи → [эи] pneumonia

 

Диграфы – это сочетание 2-х гласных, которые произносятся как один звук их ае, ое.

ае → произносится как русский звук [э] ае → diaeta, aeger.

ое → читается как немецкое ö, но можно его произносить как русское [э]. ое → [э] оedema.

Если над второй гласной стоят две точки, то диграф распадается на два отдельных звука.

аё → [ае] – aёr

oё → [ое] - аloё

 

В латинском языке 18 согласных. Произношение согласных не вызывает особых затруднений. В основном они произносятся так, как называются в алфавите. Но на произношение некоторых согласных следует обратить внимание.

Сс принято произносить двояким образом, как русское к или ц.

[ц] перед е,i, y, ae, oe.

Cc

[к] перед а, о, и, в конце слова, перед согласными.

 

Звук [к] в латинском языке передаёт и буква Кк, но она встречается очень редко, лишь в словах нелатинского происхождения. Запомните с этой буквой слово Кalium.

Hh - произносится как немецкое h (haben) или украинское придыхательное [х]. Hh → укр.herba, homo.

Ll - произносится мягко как русское [ль] и смягчает гласную, следующую за ней. Ll → [ль] ampulla, Belladonna.

[з] между гласными, между гласными и согласными m

Ss или n

[с] в остальных случаях.

Буква Хх возникла из сочетания двух согласных и представляет собой двойной согласный звук [кс].Хх → [кс] radix, extractum.

Буква Zz тоже возикла из сочетания двух согласных [дз,дс], произносится как русский звук [з] встречаются только в словах заимствованных из греческого языка. Однако в слове Zincum она произносится как русское [u]; это слово не греческое. Zz → [з] eczema, zygoma. Но: Zincum.

 

В словах, заимствованных из греческого языка, встречаются сочетания ch, th, rh, ph.

 

 

ch –произносится, как русский звук [х]

сh → [x] chirurgus, chinihum, charta.

ph – произносится, как русский звук [ф]

ph → [ф] Phosphorus, Morphinum, Camphora.

th – произносится как русский звук [т]

th → [т] Mentha, Mentholum, Althaea.

rh – произносится, как русский звук [р]

rh → [р] Rheum, catarrhus

 

 

qu + гл. → [кв] аqua, liquor, Quercus

Сочетание ngu перед гласным произносится как русское [нгв]

ngu + гл. → [нгв] Lingua, unguentum.Но: angulus.

Слоги – ti перед гласным произносится как русское [ци]

solutio – ti + гл. → [ци] operatio.

Если перед слогом ti cтоит Ss или Xx, то он произносится, как русское [ти]

s, x + ti + гл→ [ти] mixtio, ostium.

 

Сочетание sch читается как русское [сх]

sch → [cx] Schiyandra chinensis, schola

 

- -знак долготы. Любой гласный может быть долгим: a,e,i,o,u,y.

- знак краткости. Любой гласный может быть кратким: a,e,i,o,u,y.

Постановка ударения в латинском языке зависит от долготы и краткости гласного. Для правильной постановки ударения следует знать следующие правила.

Ударение в латинском языке никогда не ставится на последний слог.

Ударение всегда ставится на второй от конца слог, если он долгий.

Diaeta Althaea

Tabuletta, medikamentum.

Reflexus, Oryza.

Cлог считается краткий, если:

Arteria, extraha

Gg, Cc

 

Reliquus,Arachis.

Запомните: суффиксы – ur, -in, -os, al –всегда долгие.

Pilula, alveola.

В словах заимствованных из греческого языка, ударение сохраняется на предпоследнем слоге: therapia.

 

Латинский язык русский язык

cortex, m кора (ж.р.)

radix, f корень (м.р.)

extractum, n экстракт (м.р.)

Признаком рода имён существительных в латинском языке являются окончания именительного падежа единственного числа (N. Sing).

Так все существительные, оканчивающиеся на - а в N.Sing. - Женского рода.

Например: ampulla, ae,f

Belladonna, ae, f

Aqua, ae, f

Существительные, заканчивающиеся на – um среднего рода.

Например: unguentum, i, n

Acidum, i, n

Большая группа существительных на – us мужского рода.

Например: musculus, i, m

Итак, латинские существительные имеют 2 числа-

numerus singularis (сокращённо sing)

numerus pluralis (cокращённо pl):

различия в числе выражаются при помощи окончаний

Nom.gutta – ед.ч.sing

Nom.guttae – мн.ч.pl

 

Singularis Pluralis

Dativus cost - ae cost - is

Oculus, I,m.

Ligamentum, i,n.

почти все названия химических элементов являются существительным среднего рода 2- склонения. (т.е. оканчиваются на - um)

Analginum, i, n

Arsenicum, i, n

исключения: Phosphorus, i; Sulfur, urus, m III

Падежные окончания II склонения

 

Sing Pl

M n m n

Nom	us,er	um	i	a
Gen	i	i	orum	orum
Dat	o	o	is	is
Acc	um	um	os	a
Abl	o	o	is	is

Cуществительные среднего рода имеют одинаковые окончания в именительном и винительном падеже единственного числа, в именительном и винительном падеже множественного числа они имеют окончание - а

	Sing	Plur
m	n	m	n
Nom	ocul - us	acid - um	ocil - i	acid - a
Gen	ocul - i	acid - i	ocil - orum	acid - orum
Dat	ocul - o	acid - o	ocil - is	acid - is
Acc	ocul - um	acid - um	ocil - os	acid - a
Abl	ocul - o	acid - o	ocil - is	acid - is

Исключения

соllega, ae, m – товарищ

oculista, at, m – глазной врач

poёta, ae, m – поэт

 

Исключения

(по роду)

alvis, I,f – живот

bolus, i, f – глина, болюс

Amygdalus, i, f – миндаль

virus, i,n – микробный яд

 

 

Имя прилагательное

I группа II группа

И 2 склонения 3 склонения

К 1-ой группе имён прилагательных относятся те, которые в N.S. единственном числе имеют следующие родовые окончания мужского рода – us, -er, женского рода –а, средний род –um.

M f n

Us, er a um

albus alba album белый, ая, ое.

 

Запомните, что у большинства прилагательных, в мужском роде на –er при склонении буква –е выпадает, поэтому в словарной форме пишется конечная согласная. dexter, tra, trum; sinister, tra, trum

 

Прилагательные II группы

●

 

с 3 окончаниями

с 2 окончаниями

 

с 1 окончанием

C 3 окончаниями

_____________________________________________________

↓ ↓ ↓

M f n

Er is e

salud er salubr is salubr e

Словарная форма: saluder, bris, bre –здоровый, целебный, ая, ое.

 

C 2 окончаниями

_____________________________________________

↓ ↓

M f n

↓↓

ise

Frontalis frontale

Словарная форма:frontalis, e - лобный

С 1окончанием

_________________________________________________

m ↓ n

f

 

 

Х r

s

simplex recens par

 

 

Словарная форма:

simplex, icis – простой

recens, entis – свежий

par, paris - равный

 

С прилагательными II группы

Adonis vernalis – весенний горицвет

 

Casus	Singularis	Pluralis
Nom.	Adonis vernalis	Adonides vernales
Gen.	Adonidis vernalis	Adonidum vernalium
Dat.	Adonidi vernali	Adonidibus vernalibus
Acc.	Adonidem vernalem	Adonides vernales
Abl.	Adonide vernale	Adonidibus vernalibus

 

Словарная форма: Adonis, idis,m

vernalis,e

 

 

Согласование прилагательных с существительными.

Запомните, что прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже.

 

		род
Имя существительное	число	Имя прилагательное
падеж

 

1.Определите порядок слов.

2. Указать словарную форму существительного (вспомнить или посмотреть в словаре)

3. Определите род существительного.

4. Указать словарную форму прилагательного.

5. Выбрать из словарной формы прилагательную форму, соответствующую

6. Написать определяемое существительное и приписать к нему выбранную форму прилагательного, т.е.вывести термин в N.S..

7. Определить склонение каждого термина.

8. представить термин в исковой форме в соответствующем падеже, числе с учётом склонения и рода имени существительного и прилагательного.

 

С прилагательными I группы

medicus bonus – хороший врач

 

Casus	Singularis	Pluralis
Nom.	medicus bonus	medici boni
Gen.	medici boni	Medicorumbonorum
Dat.	medico bono	medicis bonis
Acc.	medicum bonum	medicos bonos
Abl.	medico bono	medicis bonis

 

Словарная форма: medicus, i, m

bonis, a, um

 

Casis.	Singularis	Pluralis
Nom.	foliumflavum	folia flava
Gen.	foliiflavi	foliorum flavorum
Dat.	folio flavo	foliis flavis
Acc.	foliumflavum	folia flava
Abl.	folio flavo	foliis flavis

 

 

Словарная форма: folium, i, n

flavus, a, um

 

Тема занятия №4

Третье склонение имён существительных. Окончание существительных мужского, женского и среднего рода 3 склонения. Словарная форма. Систематизация признаков рода существительных 3 склонения. Четвёртое и пятое склонение существительных.

Третье склонение является самым сложным в системе имён существительных. Много существительных 3 склонения встречаются в анатомической терминологии (gaster, tris, f; pulmo, onis, m; cor, cordis,n), в фармоцевтической (liquor, oris, m; solution, onis, f; cortex, icis, m).

К 3 склонению относятся существительные всех 3 родов оканчивающихся в G.S. имеют различные окончания (их около 30)

Flos, floris, m- цветок,

Solutio, onis, f – раствор,

N homo N solutio

G hominis G solutionis

В словарной форме большинства существительных 3 склонения указывается не только именительный падеж и окончание родительного падежа, как у существительных других склонений, но ещё и конец слова, который пишется перед окончанием родительного падежа.

Animal, is, n

К смешанному типу относятся равносложные имена существительные всех трёх родов, основа которых оканчивается на 2 или более согласных, а также равносложные существительные на –es, is.

gaster, gastris,f gastr - желудок

dens, dentis, m - зуб

cor, cordis, n - сердце

Существительные смешанного типа в отличие от согласного типа в G.PL. принимают окончание – ium, вместо – um, т.е. он заимствует это окончание из гласного типа.

 

Существительные с прилагательными согласуются в роде, числе и падеже.

Вспомните алгоритм согласования!

«горькая настойка»

1. Определяем порядок слов, искомую грамматическую форму, т.е. число, падеж, род термина.

существительные __________________ прилагательные

2. Указываем словарную форму существительного.

Tinctura, ae, f

3. Определяем род существительного. f

4. Указываем словарную форму прилагательного.

Amarus, a, um

5. Выбираем из словарной формы прилагательного форму соответствующую роду определяемого существительного.

Amara

6. Записываем определяемое существительное и присоединяем к нему выбранную форму прилагательного.

 

m ↓	f ↓	n ↓
er,os or, er o, es	s,as is, es us, x do, go io	c, e, n t, a, ur us, l, ar

Отличительный признак склонения окончание isв G.S.

Исключения по роду m f ↓ ↓ s er en x is as

dens, tis, m –зуб ren, renis, m –почка thorax, acis, m –грудная клетка pulvis, eris,m –порошок atlas, ntis, m –первый шейный позвоночник gaster, tris, f -желудок

Исключения по роду n ↓ or, os as,er

cor, cordis, n –сердце os, oris, n –рот os, ossis, n –кость vas, vasis, n –сосуд tuber, eris, n -бугор

Равносложные существительные женского рода греческого происхождения оканчивающиеся на – is склоняются со следующими особенностями: а) В винительном падеже единственного числа - im вместо - em б) В творительном падеже единственного числа -i вместо –e в) В родительном падеже множественного числа - ium вместо – em Acc.Sing. –im вместо –em Abl.Sing. –i вместо -e Gen. PL -ium вместо -um

Отличительным признаком слов этой группы является то, что почти все они в именительном падеже единственного числа оканчиваются на – sis.

например: dosis

Существительные оканчивающиеся на –ma - склоняются по согласному типу 3- го склонения, но имеют следующие особенности: в Dat.PL и Abl.Pl. имеют окончания 2-го склонения - is вместо - ibis

Существительные 4 склонения

К 4 склонению относятся существительные мужского и среднего рода в N.S. оканчивающиеся на: в G.S. оканчивающиеся на:

мужской род – us

средний род - u

Manus, us, f –рука

Quercus, us, f – дуб

Domus, us, f –дом

Падежные окончания

Casus	Singularis m n	Pluralis m n
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	-us -u -us -ui -u -um -u -u	-us -ua uum -ibus -us -ua - ibus

Spiritus, us, m

Cornu, us,

Существительные 5 склонения

К 5 склонению относятся существительные женского рода

в N.S. оканчивающиеся на: в G.S. оканчивающиеся на:

Es ei

Исключения:

dies, ei, m – день

meridies, ei, m – полдень

 

Падежные окончания

Casus	Singularis	Pluralis
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	-es -ei -ei -em -e	-es -erum -ebus -es -ebus

 

Тема №5 Глагол. Грамматические категории глагола. Словарная форма. Основа глагола. Четыре спряжения глагола. Образование повелительного и сослагательного наклонения глагола, их употребление в стандартных рецептурных формулировках.

Тема «Глагол» - очень важная в курсе латинского языка. Вскоре вы начнёте изучение интересной и сложной дисциплины – фармакологии. Не освоив сегодняшнюю тему, вы не сможете прочитать или написать ни один, даже самый простой рецепт.

Главный вопрос новой темы: - Грамматические категории глагола.

Глагол в латинском языке имеет:

2 числа: numerus singularus; numerus pluralis

3 лица: 1-е, 2-е, 3-е.

6 времён – мы будем изучать, только настоящее время.

3 наклонения – изъявительное (modus indicativus)

- сослагательное (conjunctiovus)

- повелительное (imperativus)

2 залога – действительный (genus actievum)

• страдательный (genus passievum)

 

Изменение глагола по этим категориям называется спряжением

 

Латинские глаголы разделяются на четыре спряжения, которые отличаются друг от друга своими основами.

Принадлежность глагола к тому или другому спряжению определяется по его неопределённой форме (infinitivus), которая оканчивается:

в I спряжении на - are – singnare – обозначать

во II ««- ere - miscere - смешить

в Ш ««- ere - dividere - разделять

в IV ««- ire - audire - слушать

Если отбросить в I, II и IV спряжении конечное «re» (признак неопределённой формы) и в III спряжении «e» является кратким соединительным гласным), то мы получим основу глагола.

Таким образом, к I спряжениюотносятся глаголы с основой на а -, ко II – с основой на е, к III – с основой на согласный и к IV спряжению – с основой на i.

В учебных словарях обычно даётся глагол в 1-м лице единственного лица настоящего времени и конечная часть неопределённой формы, чтобы по ней определить спряжение. Например:

signo, are – I спряжение

Правила спряжения глаголов

Основа +

Личные окончания

Глагол в латинском языке имеет два залога: genus activum (действительный залог), genus passivum (страдательный залог

 

Запрещение

Noli + инфинитив глагола

Noli signare!

Не обозначай!

Запрещение

Nolite + инфинитив глагола

Nolite signare!

Не обозначайте!

Сослагательное наклонение в латинском языке служит для выражения всех оттенков приказания (как повелительное наклонение) для выражения пожелания. На русский язык передаётся словом «пусть».

Misceatur - Пусть будет смешано

 

Может употребляться вместо повелительного наклонения.

В рецептуре используются формы сослагательного наклонения глагола в 3- м лице единственного и множественного лица.

И страдательного залогов

Залог залог

3- e лицо ед. числа - t - tur

3 – е «мн.» - nt - ntur

 

 

СЕРОВСКИЙ ФИЛИАЛ

ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО

ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ

«СВЕРДЛОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ МЕДИЦИНСКИЙ КОЛЛЕДЖ»

Опорные лекции по латинскому языку

для самостоятельной работы

Разработчик: