Слово speсies со значением «сбор» употребляется во множественном числе. В рецептах названия сборов ставится в родительном падеже множественного числа.

Species aromaticae – ароматный сбор

Species diureticae – мочегонный сбор

Species laxantes - слабительный сбор

 

 

Тема №5 Глагол. Грамматические категории глагола. Словарная форма. Основа глагола. Четыре спряжения глагола. Образование повелительного и сослагательного наклонения глагола, их употребление в стандартных рецептурных формулировках.

Тема «Глагол» - очень важная в курсе латинского языка. Вскоре вы начнёте изучение интересной и сложной дисциплины – фармакологии. Не освоив сегодняшнюю тему, вы не сможете прочитать или написать ни один, даже самый простой рецепт.

Главный вопрос новой темы: - Грамматические категории глагола.

Глагол в латинском языке имеет:

2 числа: numerus singularus; numerus pluralis

3 лица: 1-е, 2-е, 3-е.

6 времён – мы будем изучать, только настоящее время.

3 наклонения – изъявительное (modus indicativus)

- сослагательное (conjunctiovus)

- повелительное (imperativus)

2 залога – действительный (genus actievum)

• страдательный (genus passievum)

 

Изменение глагола по этим категориям называется спряжением

 

Латинские глаголы разделяются на четыре спряжения, которые отличаются друг от друга своими основами.

Принадлежность глагола к тому или другому спряжению определяется по его неопределённой форме (infinitivus), которая оканчивается:

в I спряжении на - are – singnare – обозначать

во II ««- ere - miscere - смешить

в Ш ««- ere - dividere - разделять

в IV ««- ire - audire - слушать

Если отбросить в I, II и IV спряжении конечное «re» (признак неопределённой формы) и в III спряжении «e» является кратким соединительным гласным), то мы получим основу глагола.

Таким образом, к I спряжениюотносятся глаголы с основой на а -, ко II – с основой на е, к III – с основой на согласный и к IV спряжению – с основой на i.

В учебных словарях обычно даётся глагол в 1-м лице единственного лица настоящего времени и конечная часть неопределённой формы, чтобы по ней определить спряжение. Например:

signo, are – I спряжение

Правила спряжения глаголов

Основа +

Личные окончания

Глагол в латинском языке имеет два залога: genus activum (действительный залог), genus passivum (страдательный залог

 

Личные окончания глагола в действительном залоге настоящего времени

1 спр.	2спр.	4спр.	3 спр.
Persona	Singularis	Pluralis
	o	mus
	s	tis
	t	nt

Для правильного составления рецепта на латинском языке необходимо знать некоторые формы глагола, а именно: формы повелительного наклонения (modus imperativus) и сослагательного наклонения (modus conjunctivus).

В латинском языке, как и в русском, повелительное наклонение употребляется только во 2-м лице единственного и во 2-м лице множественного числа.

Единственное число повелительного наклонения образуется от неопределённой формы путём отбрасывания окончания -re. Множественное число у глагола I, II и IV спряжений образуется путём прибавления к единственному числу окончания - te.

В III спряжении во множественном числе e перед -te заменяется кратким i.

Неопределённая форма signare обозначать

Повелительное наклонение (ед.число) Signa! Обозначь!

Повелительное наклонение (мн.число) Signate! Обозначьте!

Повелительное наклонение в единственном числе

Запрещение

Noli + инфинитив глагола

Noli signare!

Не обозначай!

Повелительное наклонение во множественном числе

Запрещение

Nolite + инфинитив глагола

Nolite signare!

Не обозначайте!

Сослагательное наклонение в латинском языке служит для выражения всех оттенков приказания (как повелительное наклонение) для выражения пожелания. На русский язык передаётся словом «пусть».

Misceatur - Пусть будет смешано

 

Может употребляться вместо повелительного наклонения.

В рецептуре используются формы сослагательного наклонения глагола в 3- м лице единственного и множественного лица.

Окончания 3-го лица действительного

И страдательного залогов