Фонетика. Латинский алфавит, произношение гласных и согласных

Вспомните, что в латинском языке 25 букв; 6 из них гласные. Назовите их: a, o, u, e, i, y.

Гласная Е е – произносится как русское [э] в слове «это».

Гласная I i - произносится как русский звук [u]. i → [u] sirupus, niger

Если буква i стоит в начале слова перед гласной или в середине слова между гласными, то произносится

[й]

 

Для обозначения звуков соответствующих русским я [йа] ю [йу] йо, йэ – пользуйтесь сочетанием букв ja, ju, jo, je; например: majalis, major, jecur

но: Iodum

Буква Yу греческого происхождения; встречается только в словах греческих, заимствованных из греческого языка произносится как русский звук [и] Amidopyrinum

Дифтонгами называются сочетания двух гласных, которые произносятся как один звук или слог. В латинском языке: аи, еи, ае, ое.

аи →произносится как [ау] аи → [ау] Aurum;

eu →произносится как [эу] еи → [эи] pneumonia

 

Диграфы – это сочетание 2-х гласных, которые произносятся как один звук их ае, ое.

ае → произносится как русский звук [э] ае → diaeta, aeger.

ое → читается как немецкое ö, но можно его произносить как русское [э]. ое → [э] оedema.

Если над второй гласной стоят две точки, то диграф распадается на два отдельных звука.

аё → [ае] – aёr

oё → [ое] - аloё

 

В латинском языке 18 согласных. Произношение согласных не вызывает особых затруднений. В основном они произносятся так, как называются в алфавите. Но на произношение некоторых согласных следует обратить внимание.

Сс принято произносить двояким образом, как русское к или ц.

[ц] перед е,i, y, ae, oe.

Cc

[к] перед а, о, и, в конце слова, перед согласными.

 

Звук [к] в латинском языке передаёт и буква Кк, но она встречается очень редко, лишь в словах нелатинского происхождения. Запомните с этой буквой слово Кalium.

Hh - произносится как немецкое h (haben) или украинское придыхательное [х]. Hh → укр.herba, homo.

Ll - произносится мягко как русское [ль] и смягчает гласную, следующую за ней. Ll → [ль] ampulla, Belladonna.

[з] между гласными, между гласными и согласными m

Ss или n

[с] в остальных случаях.

Буква Хх возникла из сочетания двух согласных и представляет собой двойной согласный звук [кс].Хх → [кс] radix, extractum.

Буква Zz тоже возикла из сочетания двух согласных [дз,дс], произносится как русский звук [з] встречаются только в словах заимствованных из греческого языка. Однако в слове Zincum она произносится как русское [u]; это слово не греческое. Zz → [з] eczema, zygoma. Но: Zincum.

 

В словах, заимствованных из греческого языка, встречаются сочетания ch, th, rh, ph.

 

 

ch –произносится, как русский звук [х]

сh → [x] chirurgus, chinihum, charta.

ph – произносится, как русский звук [ф]

ph → [ф] Phosphorus, Morphinum, Camphora.

th – произносится как русский звук [т]

th → [т] Mentha, Mentholum, Althaea.

rh – произносится, как русский звук [р]

rh → [р] Rheum, catarrhus

 

 

qu + гл. → [кв] аqua, liquor, Quercus

Сочетание ngu перед гласным произносится как русское [нгв]

ngu + гл. → [нгв] Lingua, unguentum.Но: angulus.

Слоги – ti перед гласным произносится как русское [ци]

solutio – ti + гл. → [ци] operatio.

Если перед слогом ti cтоит Ss или Xx, то он произносится, как русское [ти]

s, x + ti + гл→ [ти] mixtio, ostium.

 

Сочетание sch читается как русское [сх]

sch → [cx] Schiyandra chinensis, schola

 

- -знак долготы. Любой гласный может быть долгим: a,e,i,o,u,y.

- знак краткости. Любой гласный может быть кратким: a,e,i,o,u,y.

Постановка ударения в латинском языке зависит от долготы и краткости гласного. Для правильной постановки ударения следует знать следующие правила.

Ударение в латинском языке никогда не ставится на последний слог.

Ударение всегда ставится на второй от конца слог, если он долгий.

Если второй от конца слова слог краткий, то ударение переносится на третий от конца слог независимо от долготы или краткости.

Слог считается долгим, если:

В нём находится диграф или дифтонг.

Diaeta Althaea

Гласный этого слога стоит перед сочетаниями 2-3 согласных.

Tabuletta, medikamentum.

Гласный этого слога стоит перед согласной Xx или Zz

Reflexus, Oryza.

Cлог считается краткий, если: