Траверсы массивов, отрогов и участков хребтов

(Первовосхождения)

Кавказ

 

1932 г. 1. Траверс вершин: Пассис-мта — Шари-тау — Белая Незнакомка — Черная Незнакомка. — А. Джапаридзе, А-дра Джапаридзе, Л. Готуа. 2. Траверс вершин: Гестола — Катын-тау — Джанги-тау. —Е. Абалаков, В. Абалаков, А. Гермогенов.

1935 г. 3. Траверс массива Коштан-тау с ледника Тютюн на ледник Уллу-ауз. — В. Сасоров, И. Федоров. А. Траверс вершин: Башкара, — Гадыл.— О. Аристов, Л. Надеждин, В. Цейдлер.

1936 г. 5. Траверс гребня Шхельды-тау, исключая восточную вершину. — О. Аристов, Б. Гарф, Н. Поморжанский.

1937 г. 6. Тразерс вершин Ушбы. — Е. Абалаков, Е. Васильев и др. 7. Траверс массива Домбай-ульген. — В. Сасоров, И. Федоров, К. Соболев, А. Аскинази. 8. Траверс восточной и западной вершин Караугом. — Л. Гутман, В. Корндорф, П. Глебов, В. Шер.

1938 г. 9. Траверс хребта Далла-кора. — В. Назаров и др. 10. Траверс хребта Дых-тау, Коштан-тау. — Е. Абалаков, В. Миклашевский. 11. Траверс Безенгийской стены (с запада на восток). — С. Ходакевич, П. Глебов, В. Крючков, А. Лапин. Траверс Безенгийской сте­ны (с востока на запад). — Е. Белецкий, Д. Гущин, И. Леонов, A. Бердичевский.

1939 г. 12. Траверс массива Адыр-су-баши (с севера на восток).— А. Зюзин, С. Нарышкин, Б. Гинзбург, Л. Ходюш, А. Мацкевич и др.

1940 г. 13. Траверс гребня Шхельды-тау (с запада на восток). — В. Назаров, Л. Надеждин, А. Мацкевич и др. Траверс гребня Шхельды-тау (с востока на запад). — В. Нестеров, Ю. Губанов, Б. Беркович, B. Барков. 14. Траверс вершин: Нуам-куам — Айлама — Цурунгал. — Е. Абалаков, Е. Иванов.

1940 г. 15. Траверс вершин: Цурунгал — Айлама — Нуам — Куам — Шхара. — А. Джапаридзе, А-дра Джапаридзе, Г. Хергиани, Б. Хергиани.

1944 г. 16. Траверс гребня Джугутурлючат. — М. Ануфриков, В. Коломенский, Е. Абалаков.

1945 г. 17. Траверс гребня Ах-су — пики: Бивачный — Физкультурник — Малая Шхельда (подъем и спуск с севера). — В. Нефедов, П. Рототаев, К. Попов.

1946 г. 18. Траверс гребня Аманауз (с запада на восток). — В. Буданов, А. Громов, И. Юрьев. Траверс гребня Аманауз (с юго-востока на запад). — Я. Юхин, П. Захаров, А. Лапин, В. Мухин, Ю. Журавский, Н. Веревкин. 19. Траверс гребней Акбекского и Джугутурлючат. — В. Нестеров, Ю. Губанов, Ф. Кропф, А. Волжан. 20. Траверс Ушбы (с северо-запада на юго-восток). — Ал. Малеинов, Б. Гарф, В. Мик­лашевский, Г. Караваев. 21. Траверс Гребня Цейского отрога (Бубис-хох, Дубль-пики, Уилпата, Сонгути). — Б. Симагин, М. Ануфриков, Н. Петрович, К. Стрекалов, Т. Рождественский, А. Гожев, A. Македонский. 22. Траверс Главного Кавказского хребта от Эль­бруса до Казбека (длина участка по хребту 250 км):

а) Траверс вершин Накра-тау — Донгуз-орун (с запада на восток). — П. Рототаев, Н. Тяпкин, Л. Веденеев, Ю. Соколов, В. Андреев.

б) Траверс дуги Ах-су (от Юсеньги-узловая до пика Профсоюзов). — Л. Юрасов, Д. Симанович, И. Лапшенков, В. Ногаев.

в) Траверс вершин: Вольная Испания, Бжедух: 1. (С востока на запад). — B. Нефедов. Д. Либровский, М. Лепнев, В. Горюнов, Г. Ефимов. 2. (С запада на восток, включая пик Кавказ). — А. Зюзин, С. Тюленев, Л. Ходюш, H. Яковенко.

г) Траверс вершин: Ронкетти — Заромаг — Адай-хох. — В. Дурнов, М. Губерман, С. Лупандин, Н. Женьер, А. Лупандина.

д) Траверс вершин: Сонгути — Уларг. — Т. Волгина, З. Федорова, Л. Бо­городский, Ю. Арцишевский.

е) Траверс вершин: Лагау — Кальпер. — Л. Литвинова, Б. Симагин, К. Стрекалов, Е. Строганов, Е. Воскресенская.

ж) Траверс вершин: Сарыкол-баши — Местиа-тау — Башиль-тау. — Д. Гудков, Г. Гудкова, П. Поварнин, Е. Преображенская.

1948 г. 23. Траверс Безенгийской стены с подъемом по северному ребру Шхары.— В. Абалаков, Н. Гусак, В. Сасоров, В. Чередова, А. Бо­ровиков, Н. Леонов. 24. Траверс вершин: пик Николаева — Мамис-сон-хох — Чанчахи — Бубис-хох.— А. Дурнов, А. Балабанов, Е. За­вадский, Г. Бухаров. 25. Траверс гребня Светгар (Двузубка — пик 25-летия Советского альпинизма — Светгар).— Г. Коленов, В. Мар­тынов, А. Севастьянов, Л. Калишевский. 26. Траверс хребта Ирик — Кзгем-баши — массив «4010» — Ирик — Чат.— П. Рототаев, В. Тихонравов, Н. Тяпкин, Н. Моисеев, В. Андреев, В. Давыдов.

Тянь-шань

1940 г. 1. Траверс массива Талгар. — В Пелевин, А. Маслов, Г. Макатров.

1945 г. 2. Траверс вершин: Туюк-су — Иглы Туюк-су — пик Орджоникидзе — пик Маяковского. — Г. Коленов, В. Неаронский.

1946 г. 3. Траверс вершин: Чекист — пик Саланова — Ак-тау (Заилийский Ала-тау).— В. Неаронский, В. Алексеев, Ю. Менжулин, М. Губерчан, В. Зимин.

1948 г. 4. Траверс Малого Алматинского отрога. — Г. Ефимов, Л. Ревягин, Б. Севастьянов, А. Лобыкин.

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

СОВЕТСКАЯ ШКОЛА АЛЬПИНИЗМА

Б.Ф. Кудинов, В.С. Нефедов. От спорта одиночек к массовому

советскому альпинизму................................................................................... 6

Г. Ильичева. Разведчики горных хребтов................................................... 49

Н. Тихонов. Песня о дружбе......................................................................... 68

Н. Тихонов. Санчарский перевал................................................................. 69

В.А. Благовещенский. Альпинизм в Советской Армии............................... 71

Б.А. Гарф. Развитие техники и тактики восхождений

в советском альпинизме............................................................................... 92

1923 – 1948

Д.И. Щербаков. Альпинизм в помощь советской науке............................ 121

Из истории покорения гор Кавказа

Е. Рокотян. Восхождения советских альпинистов на Кавказе.................. 131

И.М. Найдич. Итоги юбилейного — 1948 года........................................ 185

Н. Тихонов. Киров на Казбеке.................................................................. 212

Я.И. Фролов. Из прошлого альпинизма.................................................... 214

Г. Николадзе. На Казбек............................................................................. 224

В. Клементьев. Первые военные альпинисты............................................. 243

A.А. Жемчужников. На лыжах через Кавказский хребет......................... 264

B. Абалаков. На Дых-тау............................................................................ 275

Л.М. Гусев. Первое зимнее восхождение на Эльбрус............................... 284

А.Б. Джапаридзе. Штурм Ушбы................................................................ 296

A. Боровиков, С. Ходакевич. Безенгийская стена..................................... 323

В. Абалаков. Тринадцать дней................................................................... 352

Ю.Н. Губанов. Траверс Шхельды.............................................................. 369

B. Нестеров. Птыш-Акбекский гребень — Джугутурлючат.................... 377

А. Сидоренко. Трудное задание................................................................. 389

Е.А. Казакова. На Алтае............................................................................. 396

Из истории альпинистских путешествий в Средней Азии

В. Тихонравов, Д. Затуловский. Очерк восхождений............................... 419

Е.М. Абалаков. На высоте 7495 метров..................................................... 458

Н.А. Гусак. Штурм пика Сталина (воспоминания).................................... 464

В. Абалаков. На пик Ленина....................................................................... 482

Е.А. Белецкий. Восхождение на пик Дзержинского.................................. 490

М.Т. Погребецкий. В глубь Центрального Тянь-шаня............................. 504

A.А. Летавет. Десять путешествий в горах Средней Азии........................ 534

B.В. Немыцкий. В хребтах Тянь-шаня и Памира...................................... 592

Э.С. Левин. На подступах к пику Мраморной стены................................ 617

В.Ф. Гусев. На северный Иныльчек........................................................... 626

В СЕКЦИЯХ АЛЬПИНИЗМА

В.А. Буданов. Ленинградцы на вершинах (воспоминания)...................... 657

Г. Элиашвили. Альпинизм в Грузии.......................................................... 670

М.Т. Погребецкий. Украина альпинистская.............................................. 679

М.Э. Грудзинский. Альпинизм в Казахстане............................................. 686

Б. Маречек. Восхождения альпинистов Киргизии.................................... 702

ПЕРЕЧЕНЬ ПЕРВОВОСХОЖДЕНИЙ СОВЕТСКИХ

АЛЬПИНИСТОВ

П.С. Рототаев. Перечень первовосхождений............................................. 725

 

 

1 Общество занималось также и альпинизмом.

1 Газета «Терек» № 3815 от 2/IX 1910 г.

1 Вышел в Тбилиси в 1924 г. на грузинском языке.

1 ВЦСПС тогда помещался на Солянке.

1 Ныне «Химик».

1 Западные склоны хребта Академии наук. — Ред.

2 На топографических картах, изданных в 1925 г., пик Гармо был обозначен в верховьях ущелья Гармо, но высота его считалась 6750 м.— Ред.

3 Восточнее хребта Академии наук. — Ред.

1 Записки Военно-топографического отдела Главного управления ге­нерального штаба, часть XIX, отд. 1, СПб., 1914 г.

2 1903 г.

1 М. Погребецкий. Как был взят Хан-тенгри, СиМ., 1932, № 7.

1 Из дневника В. Сасорова.

1 Подробнее об этом можно прочесть в книге Д.М. Затуловского «На ледниках и вершинах Средней Азии». Географгиз, 1948 г.

1 На Кольском полуострове слово «тундра» часто обозначает горный хребет. Например: Хибинские тундры, Ловозерские тундры и др.

2 Ныне Горно-Алтайская А.О.

1 Теректинские и Коргонские белки. — Ред.

1 В те времена автодорога Зугдиди — Местиа еще не существовала.

2 Верховья р. Баксан.

3 Нечто вроде личной обвязки.

1 № 228 (3 178) от 2/Х 1935 г.

1 Н. Волков.

1 V-A категории трудности.

1 Первое восхождение этого типа на северную стену Шхельды было сделано лишь в 1936 г. группой Кропфа.

1 Это обстоятельство само по себе никем не может считаться отрица­тельным. — Ред.

1 Это относится почти исключительно к горам Кавказа, когда-то уси­ленно посещавшимся западно-европейскими альпинистами. — Ред.

1 Здесь перечислены лишь наиболее выдающиеся траверсы Централь­ного Кавказа. — Ред.

1 Необходимо отметить, что понятие «легкие» может рассматриваться в этом случае весьма относительно. Целый ряд наиболее легких путей на высокие вершины представляет собой даже и технически весьма сложные маршруты. В качестве примеров можно привести: восточное ребро пика Сталина, гребень пика Сталинской Конституции, северное ребро пика Гармо, западный гребень пика Патхор и многие другие. — Ред.

2 Д.М. Затуловский, «На ледниках и вершинах Средней Азии», Географгиз, 1948.

1 Это замечание не относится к длительным маршрутам.— Ред.

2 Относится к «стенным» восхождениям этой команды. — Авт.

1 Конечно, в таком восхождении успех определяется не столько ма­стерством, сколько удачей.

1 Следующая немецкая экспедиция на эту же вершину (1936 г.) полностью погибла: место для лагеря было выбрано неправильно, и боль­шая лавина погребла 16 чел.

1 Ко многим выходам пород, интересующих геологов, невозможно подняться без применения приемов техники альпинизма. — Ред.

1 Очерк составлен только на основании опубликованных в печати ма­териалов. Категории трудности маршрутов приводятся по (Классификации 1946 г. (Альпинизм. «ФИС»). Высоты вершин см. на карте в конце книги и в «Перечне первовосхождений советских альпинистов.

1 Ниже мы будем пользоваться следующим сокращением: категория трудности — к. тр.

1 См. А. Малеинов. «Восхождение на Коштан-тау», Журнал «На суше и на море», 1934 г., № 2, стр. 8. В дальнейшем, при ссылках, этот журнал будет обозначаться «С и М».

2 А. Малеинов. «Восхождение на Коштан-тау» «СиМ», 1934, № 2, стр. 9.

1 В. Антонович и В. Золотарев. «Восхождение на Дубль-пик». «СиМ», 1935 г., № 13, стр. 10.

1 В. Антонович и Б. Золотарев. «Взятие Чанчахи». «СиМ», 1935 г., № 15, стр. 6.

2 Л. Mapуашвили. «Ушба». «СиМ», 1934 г., № 21, стр. 26. Подробную историю покорения Ушбы см. в книге П.С. Рототаева «Побежденная Ушба», Географгиз, М., 1948 г.

3 П.С. Рототаев в своей книге «Побежденная Ушба» пишет, что 60 иностранных альпинистов пытались за период 1888-1936 гг. взойти на Ушбу и только 15 чел. из них достигли вершины.

1 Уродливая форма буржуазного альпинизма — хождение в одиноч­ку — почти не имела места в нашем высокогорном спорте. Единственные представители этого «племени горных самоубийц», Зельгейм и Настенко, погибли в горах. — (Ред.)

2 1 См. очерк «Победители». «СиМ», 1935 г., № 21, стр. 14.

1 В. Сасоров. Восхождение на Айламу». «СиМ», 1936 г., № 2, стр. 25.

2 Ал. Малеинов. «Восхождение на Дых-тау с юга». «СиМ», 1936 г., № 3, стр. 21.

1 В. Сасоров. «Траверс Коштан-тау». «СиМ», 1936 г., № 7, стр. 12.

1 Московский энергетический институт.

2 Московский институт инженеров транспорта.

1 О. Аристов. «Шесть вершин». «СиМ», 1936 г., № 12, стр. 10. (В настоящее время считают пять вершин: 1, 2, 3-ю западные, централь­ную и восточную.)

1 И. Корзун, Г. Прокудаев. «На Шхару». «СиМ», 1936 г., № 11, стр. 18.

2 Б.Н. Делоне. «Пять ступений». «СиМ», 1937 г., № 5, стр. 9.

1 Цитировано по статье Е.Д. Симонова. «Основные этапы разви­тия высокогорного спорта в СССР». «Теория и практика физической культуры», 1946 г., т. IX, вып. 8-9, стр. 385.

1 В. Митрофанов. «Сваны на Тетнульде». «СиМ», 1937 г., № 12, стр. 24.

1 Московское высшее техническое училище.

2 Б. Котельников. «Покоренные великаны Кавказа». «СиМ», 1937 г., № 10, стр. 24.

3 Подробнее см. в книге П.С. Рототаева «Побежденная Ушба», Географгиз, 1948 г., стр. 72.

1 Е. Абалаков, Е. Васильев. «Шхельда побеждена». «СиМ», 1938 г., № 1, стр. 20.

1 Л. Надеждин. «Траверс Уллу-тау-чана». «СиМ», 1938 г., № 3, стр. 20.

2 В. Кизель. «На пик Далар». «СиМ», 1938 г., № 2, стр. 6.

1 Ал. Малеинов. «Рекордные восхождения на Кавказе». «СиМ», 1938 г., № 11, стр. 5.

2 Е. Абалаков. «Через семь вершин». «СиМ», 1938 г., № 11, стр. 6.

3 С. Ходакевич. «Траверс Безенгийской стены». «СиМ», 1938 г., № 12, стр. 16.

1 П.С. Рототаев. «Побежденная Ушба», Географгиз. 1948 г., стр. 131.

1 Г. Ефимов. «Траверс Миссес-тау». «СиМ», 1939 г., № 7, стр. 12.

2 Л. Богородский. «Траверс Светгара». «СиМ», 1939 г., № 4, стр. 20.

3 В. Назаров. «Траверс Далла-кора». «СиМ», 1939 г., № 1, стр. 20.

4 И. Юхин. «Некоторые итого лета». «СиМ», 1940 г., № 11, стр. 19.

1 М. Погребецкий. «Блестящие победы над Шхельдой». «СиМ», 1940 г., № 10, стр. 6.

1 См. «СиМ» 1940 г., № 11, стр. 20.

2 Л. Надеждин считал, что Шхельда имеет 11 вершин, которые он предлагал назвать следующим образом: пик Профсоюзов, 1-я западная, четыре пика «Строитель», пик «Наука», пик Аристова, центральная и восточная. (См. «СиМ», 1940 г., № 11, стр. 20).

3 Первовосходитель Олег Аристов назвал эту вершину третьей за­падной.

1 А. Джапаридзе. «Девятнадцать суток». «СиМ», 1941 г. № 3, стр. 16.

1 А. Джапаридзе. «Девятнадцать суток». «СиМ», 1941 г., № 3, стр. 16.

1 Е. Абалаков. «Через три вершины». «СиМ», 1941 г., № 3, стр. 8.

1 П.С. Рототаев. «Побежденная Ушба». Географгиз, Москва, 1948 г., стр. 100.

1 Подробнее о спортивных восхождениях 1943-1947 гг. см. в «Лето­писи советских восхождений» П.С. Рототаева. Ежегодник советского альпинизма «Побежденные вершины». Географгиз, М., 1948 г., а также в отдельных статьях «Ежегодника».

1 В. Абалаков. «Три восхождения». Ежегодник советского альпи­низма «Побежденные вершины», Географгиз, 1948 г., стр. 53.

2 Ал. Малеинов. «Северо-западная стена Ушбы», там же, стр. 73.

1 Вершины IV к. тр.

1 Подробнее см. в статье И. Найдича и Г. Ильичевой. «От Эльбруса до Казбека». Ежегодник советского альпинизма «Побежденные вершины», Географгиз, 1948 г., стр. 36.

2 Подробнее см. в статье В. Абалаков а. «Три восхождения», там же, стр. 53.

3 И. Юхин. «Траверс массива Тихтенген», там же.

1 Уллу-тау-чана.

1 Группа Сасорова в 1937 г.

2 Группа Алейникова в 1933 г.

1 В течение летнего сезона в лагерях обычно бывает по 4-5 смен, продолжительностью в 20 дней каждая. Ред.

1 Мероприятия республиканских организаций и в первую очередь комитетов по делам физической культуры и спорта.

1 Так называемые «котята». — Ред.

1 По-видимому автор имеет в виду Джантуганский перевал. — Ред.

2 К сожалению, статья моя о первовосхождениях в 1915 г., цифровой материал и дневник погибли. — Автор.

1 Шхельдинский ледопад.— Ред.

1 В архиве профессора Г. Николадзе недавно членами его семьи была обнаружена рукопись на русском языке, посвященная описанию первого советского восхождения на Казбек. Настоящая статья представляет собой эту рукопись, публикуемую впервые. Рукопись печатается с небольшими сокращениями, не относящимися к существу излагаемого.

Следует отметить для читателя, не искушенного в альпинизме, что многие из трудностей восхождения, описываемых Г. Николадзе, связаны с отсутствием у него в то время опыта восхождений. Крутизна пути часто сильно преувеличена. Казбек в настоящее время является горой массовых восхождений для новичков. Трудность маршрута — I-Б к.тр. — Ред.

1 По-видимому альпенштоки. — Ред.

2 По-видимому Особой Кавказской армией. — Ред.

3 В большинстве студенты Тбилисского университета. — Ред.

4 Нами оставлены только инициалы, так как в рукописи указаны, главным образом, уменьшительные имена. — Ред.

5 В рукописи только имя.

1 Название селения Казбеги, сохранившееся со времен существования почтового и ямского тракта.

2 Шино

1 Ошибочное мнение о труднодоступности пути на Орцвери связано с тем, что впервые попавший в высокогорье Г. Николадзе не мог составить правильного суждения о нем. Восхождение на Орцвери было совершено впервые в 1913 г. Галкиным и К. Пицхелаури. — Ред.

2 Сказывалось отсутствие акклиматизации. — Ред.

1 См. ниже.— Автор.

1 Обычно хребет, разделяющий ледники Девдоракский и Чач (у Николадзе в рукописи было написано Чат), называют хребет Барт-корт. Сакля, о которой пишет ниже Г. Николадзе, это так наз. Ермоловская хи­жина — приют для восходителей (всегда до этого следовавших по этому обычному маршруту), построенный Русским горным обществом в 1903 г. Строили хижину члены известной семьи проводников на Казбек — Безуртановы. — Ред.

2 Николадзе и его спутники были активными членами гимнастического кружка. — Ред.

1 Предыдущее восхождение в 1920 г. совершила Преображенская с проводником.

1 По-видимому рекомендации эти почерпнуты из описаний восхожде­ний, относящихся к XIX в.— Ред.

1 М.П. Преображенская, учительница Владикавказской гимназии, первая русская альпинистка. Впервые поднялась на Казбек в сопровож­дении Безуртанова в 1900 г. Она поднималась на Казбек 9 раз, про­чила и описала ряд маршрутов в районе Казбека. — Ред.

2 Следует помнить, что технических трудностей подъем на Казбек не представляет и, естественно, хорошая физическая подготовка спутников Николадзе сыграла большую роль в успехе восхождения.— Ред.

1 Чересседельная сумка.

1 Экспедиция проф. А. Дидебулидзе.

1 Ныне Северо-Осетинская АССР.

1 Название «станция» сохранилось со времен почтового тракта, прохо­дившего в прошлом веке по Военно-Грузинской дороге. — Ред.

1 Кош — летовка горцев.

1 Орографически.

1 Ботинки участников похода не были окованы триконями.

1 Первая автодорога в Ингурском ущелье, которая соединила Местию с Зугдиди, была закончена в 1937 г.

1 Известный грузинский альпинист того времени.

1 В настоящее время альпинисты пользуются только длиннозубыми кошками. — Ред.

2 «Столбисты» обычно веревкой не пользуются.

1 Подтаявший.

1 Отрывки из книги А. Джапаридзе. Штурм Ушбы. ФиС, 1940. Пе­чатается с некоторыми сокращениями и уточнениями.

1 Так называемая Мазерская зазубрина.

1 Здесь и далее орографически.

1 Это место скорее можно охарактеризовать как глубокий и узкий кулуар. — Ред.

1 По ходу.

1 Ребра пирамиды.— Ред.

2 Грани пирамиды. — Ред.

1 Представитель местного комсомола Р. Квициани следующим об­разом описывает впечатление, которое произвели на население данные нами сверху сигналы: «В этот вечер у вершины показался маленький огонь, который доказывал, что экспедиция достигла вершины Ушбы. Имен­но такой поступок и произвел огромное впечатление на население, кото­рое убедилось, что там, где не может ходить даже тур, может действовать и ходить человек. Народ убедился, что на недоступную Ушбу взошла группа грузинских альпинистов». «Известия Ушбы», № 2, 1934 г., 2800 м над уровнем Черного моря. («Известия Ушбы» — рукописная газета, ко­торая издавалась участниками экспедиции в лагере на Тульском ледни­ке. — Ред.).

2 Для измерения температуры у нас был термометр психрометра, который весь путь к вершине и обратно несла Александра.

1 Район Домбайской поляны — Западный Кавказ.

1 Сдуваемый ветром снег образует как бы флаг над вершиной.— Ред.

1 «Сбросами» альпинисты обычно называют ступенеобразные обрывы на ледяных, фирновых или снежных склонах. — Ред.

1 Лавинным называется ледяной и скалистый желоб, по которому обычно лежит путь лавин. — Ред.

1 Сильно расчлененный участок гребня.

1 Для походной спиртовой кухни.— Ред.

1 «Оседлав» гребень и перебрасывая тело при помощи рук. — Ред.

1 Определение «гребень» здесь малопригодно. Северное ребро Шха­ры — это крутой контрфорс, лишь не на много выступающий из поверх­ности склонов стены. — Ред.

1 Размеры основания такой палатки 120´200 см.

1 Публикуется впервые.— Ред.

1 Широкий мешок из прорезиненной материи.

1 Скалистый выступ на гребне.

1 В то время Дых-тау считался вторым по высоте «пятитысячником» Кавказа. По данным съемки 1942 г., Дых-тау занимает третье место, а на втором — вершина Шхара (5201 м).

1 Пирамида из камней в знак пребывания на вершине.

1 Впадина наподобие широкого желоба.

1 Глубокая впадина в гребне между вершинами Крумкол и Коштан-тау.

1 И. Чашников и Медведев в 1939 г. поднялись на восточную вершину Шхельды по северной стене. В самом начале спуска Чашников сорвался и погиб.— Ред.

1 Имеется в виду подъем по ним.— Ред.

1 Фотоаппарат.— Ред.

1 Траверс Шхельды предполагалось совершить за год до этого. Оставленные в 1938 г. вспомогательной группой продукты для будущего восхождения прекрасно сохранились. — Ред.

1 Так обычно альпинисты называют сокращенно Джугутурлючат.

2 Следующая на востоке вершина Главного хребта.— Ред.

1 В 1948 г. В.Ф. Нестерову присвоено звание заслуженного мастера спорта, а А.Н. Волжину — звание мастера спорта. — Ред.

1 Большинство детей через все трудные участки пути на перевал были перенесены альпинистами на своих плечах.

1 Катын-баш или Катунья голова — распространенное среди ойротов название Белухи.

1 Печатается с некоторыми сокращениями. — Ред.

1 По терминологии, принятой альпинистами, — жандарм. — Ред.

1 А. Коптелов. — Снежный пик.

2 В 1947 г. Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР Ойротская Автономная область переименована в Горно-Алтайскую А.О., а ее центр Ойрот-Тура — в Горно-Алтайск. — Ред.

1 Гущин Д.И. — Первая альпиниада на Белуху. Сборник «Штурм Белухи», Новосибирск, 1936.

1 По имевшимся в момент организации экспедиции данным, пик К. Маркса достигал 7000 м. Проводившаяся впоследствии топографами точная съемка показала, что высоты пиков Патхор и К. Маркса на карте были показаны неверно. В действительности обе вершины ниже на несколь­ко сот метров.

1 В годы Великой Отечественной войны была построена железнодорож­ная линия от т. Фрунзе к Иссык-кулю.

1 ЦНИГРИ — Центральный научно-исследовательский геолого-разве­дочный институт.

1 Бекметов.

1 Всесоюзный комитет физической культуры и спорта.

1 При переправах через Мук-су, например, погибло несколько участ­ников Таджико-Памирских экспедиций.

1 В таких случаях остается прибегать к устройству снежной пеще­ры, если условия позволяют сделать это.

1 ТПЭ — Таджико-Памирская экспедиция.

1 Этот эпитет палатка заслужила из-за своей формы — конек ее к концу срезается.

1 В Алайском хребте. — Ред.

1 На южных склонах хребта.

2 Обрывался ступенью.— Ред.

1 Когда нам удалось обследовать весь ледник Иныльчек, мы убеди­лись, что каждая из ветвей имеет свою область питания и является таким образом самостоятельным ледником. Оставив за южным ледником на­звание Иныльчекский, мы присвоили северному леднику имя академика Резниченко — украинского ученого, изучавшего в 1915 г. Центральный Тянь-шань.— Авт.

1 Аналогичные катастрофические прорывы вод Мерьеленского ледни­кового озера, подпруженного Алечским ледником (Бернские Альпы), вы­зывали в Ронской долине наводнения, потребовавшие постройки водоот­водного тоннеля. — Авт.

1 Киногруппа.

1 Проявление горной болезни. — Ред.

1 Также проявление горной болезни. — Ред.

1 Перевал Чон-ашу ведет из долины Кокия-су (приток Тургень-ак-су) в долину Оттук.

2 Наносы, отложенные талыми водами ледников.

3 Ныне Пржевальск.

1 Овринг — мостик из хвороста, заполняющий обвалившуюся часть тропы, идущей по узкому карнизу скалы.

1 Нашей экспедицией 1947 г. вершине было дано название «пик Москва» (6994 м).

1 Путешествия альпинистов по Тянь-шаню проводились с 1927 г., но начало планомерного исследования его относится лишь к 1931-1932 гг.

1 Следует добавить, что возможность и преимущества передвижения каравана до верхней части ледника Иныльчек были уже неоднократно доказаны во время экспедиций М.Т. Погребецкого и др. — Ред.

1 Д.М. Затуловский. На ледниках и вершинах Средней Азии. Географгиз. 1948.

2 Или Киргизский Ала-тау.

1 Состав экспедиции 1938 г.: В.В. Немыцкий (начальник экспедиции), Я.И. Герасимов, Б.М. Юнович, Н.А. Федоров, С.Г. Попов, В.С. Кли­менков, А.И. Иванов, Е.Г. Попов, В.М. Лекае, О. И. Воробьева, Н.К. Бари, Е.М. Швецова, В.М. Лавровский.

1 Всесоюзный комитет физической культуры и спорта.

2 Состав Зеравшанской экспедиции ВКФКиС и ДСО «Наука»: В. Не­мыцкий (нач. эксп.), А. Мухин (нач. альп. части), В. Гусев, С. Попов, В. Науменко, В. Клименков, А. Иванов, Я. Герасимов, Н. Федоров, Л. Перлин, П. Савицкий, Н. Бари, М. Бебутов, Т. Маят, С. Гущина, О. Воробьева.

3 Состав Западно-Памирской экспедиции ДСО «Наука» и Моск. дома ученых: В. Немыцкий (нач. эксп.), Э. Левин (нач. альп. части), С. Попов, И. Тамм, А. Иванов, Н. Федоров, В. Клименков, О. Воробьева, Н. Ивано­ва, Н. Бах, Н. Бари, А. Ельников, С. Моралев, Е. Попов, Я. Герасимов.

1 Москвин — геолог, один из исследователей Западного Памира. — Ред.

2 Широко известен на Памире другой перевал Кашал-аяк, через хребет Академии наук, в южной его части. Этот перевал из верховья ледника Федченко — в долину р. Ванч. — Ред.

1 Это название дали участники экспедиции 1947 г.— Ред.

2 Название дано той же экспедицией.— Ред.

1 Именно по последнему пути и был побежден в 1946 г. пик Мрамор­ной стены.— Ред.

1 Впоследствии названные А.А. Летаветом «Узловая» и «Погранич­ник».

1 Северная «ветвь» Иныльчека — как стало известно позже — само­стоятельный ледник. Украинская экспедиция 1932-1933 гг. назвала его ледником Резниченко.

1 Более того, Мерцбахер полагал это невозможным. Единственным возможным средством для переноски необходимого груза он считал спины носильщиков-туземцев. — Ред.

1 Аксакал — старшина.

1 Широкая расщелина.

1 Оценив самоотверженность Суходольского, альпинистская обще­ственность, обсуждая итоги поездки его группы, осудила вместе с тем неоправданный риск его поступка.— Ред.

1 Общество Пролетарского Туризма и Экскурсий.

2 Представители китайских племен, исповедующих ислам. На тер­риторию России часть дунган переселилась из Китая после дунганского восстания в середине XIX в. — Ред.

1 В 1932 г. при возвращении с ледника мы прошли по галечниковому, илистому дну озера. Вся вода тогда полностью вытекла в долину.

1 Помещение, где когда-то располагалась ветеринарная застава.

1 Кошем на Кавказе называют летовку.

1 Мижирги — одна из труднейших вершин Кавказа. В те времена восхождение на Мижирги казалось чуть ли не фантастическим.

1 Ныне заслуженный мастер спорта.

1 Ленинградского областного совета.

1 Западный Кавказ.

2 Комиссия содействия ученым.

1 Дачные поселки под Ленинградом — излюбленные места горно­лыжной тренировки.

2 Альпинистское троеборье — соревнования, включающие слалом, ско­ростной спуск и прохождение дистанции. Участники соревнований вы­полняют упражнения с рюкзаками, а скоростной спуск — в связках.

1 По отчетам С. Джапаридзе Грузинскому, географическому институту и Географическому обществу Грузии.

2 Это восхождение, а также восхождение экспедиции Тифлисской пе­хотной школы на Эльбрус подробно описано в статье генерала В.Г. Клементьева, помещенной в настоящем сборнике.

1 Спелеология — наука о пещерах.

1 Ныне заслуженный мастер спорта.

2 Бывший участник Тяньшанской экспедиции.

1 Тянь-шань — в переводе «Небесные горы».

2 Ала-тау — «Пестрые горы».

1 Горные козлы.

1 Алтай.

2 Н.Н. Пальгов. Исследование ледников Казахстана с 1936 по 1946 г. Вестник АН Казахской ССР, № 7, 1947.

1 Казахский филиал Академии наук.

1 В классификации 1946 г. не имеется. Оценка трудности принята киргизскими альпинистами. В дальнейшем такие оценки отмечаем *. — Ред.

1 Ныне мастер спорта. — Ред.

1 Впоследствии — пик Победы.

1 Две группы — Р. Маречека и В. Рацека, поднявшиеся на разные вершины, не зная о намерении друг друга, — назвали их одинаково в честь 800-летия столицы СССР.— Ред.