Селективная кислотная обработка (ско)

Этот тип кислотной обработки предполагает последова­тельную обработку всех участков отдельной зоны перфораций при условии применения кислотного пакера.

Проведение СКО можно условно разделить на З этапа.

Подготовительный этап.

На этом этапе проводится подготовка кислотной смеси и ее тестирование. Смесь готовят в специальной кислотной емкости с внутренним антикоррозийным покрытием. Кислоту и другие химикаты, как, например, антикоррозийные добавки заливают в емкость в строго установленном порядке и пропорциях, при постоянном перемешивании. Когда смесь готова, берут пробу кислоты и пробу нефти из скважины. В лаборатории проводится тест на совместимость кислоты с нефтью. Хорошо приготов­ленная смесь должна отторгать нефть, а не смешиваться с ней.

Большое внимание уделяется технике безопасности. Персонал, занимающийся смешиванием кислоты, должен проходить инструктаж по работе с кислотой, иметь защитную прорезиненную одежду, респираторы для защиты органов дыхания от испарений и очки безопасности.

Перед закачкой кислоты все оборудование, а также линии от насоса к скважине спрессовываются, то есть проверяются на возможные утечки по соединениям при повышении давления. Посторонние люди к месту проведения таких работ категорически не допускаются.

Этап закачки кислоты.

Сначала делают «протравку» НКТ, то есть закачивают около 1,0 м³ кислоты для проверки системы и очистки внутренних стенок НКТ. Дальнейшая закачка ведется поэтапно, при перемещении пакера.

Пакер

Существует много типов и моделей пакеров, используемых для различных операций: СКО, цементажа и т.д. Общее назначение всех пакеров, независимо от их модели и конфи­гурации - изоляция одного или нескольких участков ствола скважины при проведении работ. По диаметру пакер применяется на несколько миллиметров меньше внутреннего диаметра обсадной колонны. Конструкция пакера включает клинья, используемые для зацепления за обсадную колонну и уплотнительные резиновые элементы, расположенные на корпусе пакера.

Пакер опускается в скважину на НКТ до точки глубже нижних перфораций. После этого пакер «сажают». Посадка пакера осуществляется при провороте колонны НКТ вправо или влево. При этом клинья пакера раскрываются и цепляются за обсадную колонну. Резиновые элементы пакера плотно прилегают к обсадной колонне и герметизируют участок между ними, на котором находятся отверстия. Внутри пакер полый и через него можно закачивать кислоту. Клапан, расположенный ниже пакера, не позволяет кислоте уходить вниз.

Пакер располагают так, что его участок с отверстиями между уплотнительными элементами находится напротив перфораций, поэтому закачиваемая кислота может выходить только в перфорации. После закачки порции кислоты пакер отсоединяют от обсадной колонны путем проворота НКТ в сторону противоположную посадке или «срывают», передвигают выше и вновь сажают для обработки следующего участка перфораций. Так обрабатываются все перфорации. Расход кислоты при этом обычно составляет 1 м³ на 1 метр перфораций.

Этап завершения работ.

 

Этот этап немаловажен по причинам техники безопасности. Кислоту вымывают из скважины технической водой и нейтрализуют при помощи щелочи. После этого исполь­зованную кислоту вывозят в место захоронения.

Метод селективной кислотной обработки имеет явные преимущества, поскольку позволяет экономить кислоту и почти всегда приводит к увеличению производительности скважины.

ПРЕИМУЩЕСТВА ЗАКАНЧИВАНИЯ СКВАЖИНЫ С ОБСАДНОЙ КОЛОННОЙ

1. Нефтесодержащий пласт можно оценить до принятия решения о спуске обсадной колонны.

2. Отдельные участки пласта могут быть изолированы и гораздо легче контролировать поступление газа или воды.

3. Селективную обработку продуктивного пласта проводить гораздо легче.

4. Можно перфорировать более одной зоны и получать нефть из двух или трех нефтесодержащих пластов.

НЕДОСТАТКИ ЗАКАНЧИВАНИЯ СКВАЖИНЫ С ОБСАДНОЙ КОЛОННОЙ

1. Нельзя использовать специальную технологию бурения для недопущения повреждения пласта.

2. Геофизические работы имеют большое значение для обеспечения перфорации продуктивных зон и недопущения перфорации непродуктивных зон.

3. Перфорация длинных интервалов продуктивной зоны может быть дорогостоящей.

4. Некачественный цементаж может привести к вторичному цементированию.

 

EXERCISES

ANSWER THE QUESTIONS IN RUSSIAN

1. Какие основные операции включает заканчивание скважин?

2. Что такое заканчивание в открытом стволе?

3. Почему иногда заканчивание в открытом стволе невозможно и необходимо спускать обсадную колонну?

4. Что такое перфорация?

5. Дайте характеристику пулевой перфорации.

6. Чем куммулятивная перфорация отличается от пулевой?

7. В чем заключается назначение кислотной обработки?

8. Какие два вида кислотной обработки Вы знаете?

9. Перечислите недостатки обычной кислотной обработки по сравнению с селективной.

10. Перечислите основные этапы СКО.

11. Что такое пакер и для чего он используется?

LEARN THE WORDS

1. Acid - кислота

2. Acid stimulation (treatment, job) - кислотная обработка

3. Acidizing packer = SAP tool - кислотный пакер

4. Blend - смесь

5. Bullet perforation - пулевая перфорация

6. Bullhead acid job - кислотная обработка "закачкой в лоб"

7. Cased hole completion - заканчивание с обсадной колонной

8. Charges - заряды

9. Chemicals - химикаты

10. Circulate out = to wash out - вымывать (из скважины)

11. Collar - муфта

12. Come off - срабатывать (о зарядах)

13. Compatibility - совместимость

14. Completion - заканчивание

15. Correlation job - корреляция

16. Corrosion inhibitor - антикоррозийная добавка

17. Cummulative perforation - куммулятивная перфорация

18. Firing head - детонатор

19. Flow - приток

20. Goggles - пластмассовые защитные очки

21. Leak-протекать, "травить"

22.Leakage - утечка

23. Liner - хвостовик колонны

24. Logging - каротаж, геофизические работы

25. Logging tool - геофизический прибор

26. Mix acid - смешивать кислоту

27. Neutralize acid - нейтрализовать кислоту

28. Open hole completion - заканчивание в открытом стволе

29.Packer -пакер 30. Perforating bar - перфорационный ломик

31. Perforating guns - перфораторы

32. Perforating job - перфорационные работы

33. Perforations =perfs - перфорации

34. Pickle - предварительная промывка, "протравка"

35. Pressure test - опрессовывать

36. Pump rate-скорость закачки

37. Punch - пулевой перфоратор, "пробойник"

38. Reservoir - нефтесодержащий пласт

39. Rotation - проворот, вращение

40. Rubber elements - резиновые уплотнительные элементы

41. Safety clothes - защитная спецодежда

42. Safety glasses - защитные очки

43. Safety training - инструктаж по технике безопасности

44. Sample - проба

45. Selective acid job - селективная кислотная обработка

46. Set off - приводить в действие (заряды)

47. Set the packer - "посадить" пакер

48. Slip down - соскальзывать

49. Slips - клинья

50. Space out - подгонять по глубине

51. Squeeze acid into formation - задавливать кислоту в пласт

52. Stimulate formation - стимулировать пласт

53. String extension - растяжение колонны труб

54. Technical water = tech water - техническая вода

55. Test acid - тестировать кислоту

56. Unset the packer - "сорвать" пакер

57. Waste disposal - место захоронения отходов

58. Well walls collapse - обвал стенок скважины

59. Wet suit - прорезиненный костюм

60. Workover - капитальный ремонт скважин (КРС)

TRANSLATE INTO RUSSIAN

1. Slips are located on a packer's body and are used to set it in a well.

2. If pressure tested equipment doesn't hold pressure, the pressure is bled off and connections are checked for leakages.

3. After the acid job all acid left in a hole should be circulated out and neutralized with soda ash.

4. Packer is usually set by 3-4 rotations of tubing string to the right or to the left.

5. When perforating bar hits firing head it sends a signal to charges to set them off.

6. Liner is a narrow end of production casing used in deep wells for cost efficiency reasons.

7. When testing acid blend samples of oil and acid are mixed to check them for compatibility.

8. Open hole and cased hole completions are two methods of completing a well.

9. If correlation job determines that bottom hole tool is above or under perfs one has to space out.

TRANSLATE INTO ENGLISH

1. Когда ломик сбросили в НКТ, детонатор не сработал и перфорация не удалась.

2. Пробойник - это электрический перфоратор, спускаемый в скважину на металлическом тросе.

3. Кислотная обработка - это метод воздействия на нефтеносный пласт кислотой.

4. Для защиты НКТ от кислоты в нее добавляют антикоррозийную добавку.

5. Чтобы задавить кислоту в пласт, давление насоса должно быть высоким.

6. Перед началом кислотной обработки делают протравку.

7. По результатам корреляции определяется необходимость подгонки инструмента по глубине.

8. При пулевой перфорации в зарядах используются пули, а при куммулятивной - газ под давлением.

9. Резиновые уплотнительные элементы пакера предназначены для герметизации участка между ними.

10. Опрессовка проводится для контроля утечек при высоком давлении закачки.