Международные названия, группы, синонимы 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Международные названия, группы, синонимы



 

Данное приложение подготовлено издательством “Практика”. При составлении перечня синонимов использован “Терапевтический справочник Вашингтонского университета” (М., “Практика”, 1995). Вслед за названием каждого препарата в том виде, как он упомянут в книг, приведены его международное название (по-английски), группа и синонимы (торговые наименования, отличающиеся от международных), если таковые имеются.

 

Аденозин, adenosine; антиаритмический препарат.

Аденокард

 

Адреналин, epinephrine; адреностимулятор. Эпинефрин

 

Альпразолам, alprazolam; анксиолитик, производное бензодиазепина. Алзолам, Золдак, Кассадан, Ксанакс

 

Аминофиллин, aminophylline; антиастматическое средство, бронходилататор, производное теофиллина. Диафиллин, Теофилламин, Эуфиллин

 

Амиодарон,

amiodarone hydrochloride; антиаритмический препарат класса III. Альдарон, Кордарон, Седакорон

 

Астемизол, astemizole; антигистаминное средство.

Астелонг, Астемисан, Гисманал, Гистазол, Гисталонг, Мибирон, Стемиз

 

Атенолол, atenolol; b-адреноблокатор, кардиоселективный. Азектол, Ало-атенол, Атенобене, Атенова, Аткардил, Бетакард, Вазкотен, Катенол, Куксанорм, Ормидол, Принорм, Тенолол, Тенормин, Унилок, Фалитонзин, Хайпотен, Хипрес

 

Атропин, atropine sulfate; антихолинергическое средство.

 

Бикарбонат натрия, sodium bicarbonate; ощелачивающее средство

 

Бретилий, bretylium tosilate антиаритмический препарат класса III. Бретинол, Орнид

 

Верапамил, velapamil hydrochloride; антагонист кальция, антиаритмический препарат класса IV. Вепамил, Верамил, Изоптин, Лекоптин, Финоптин

 

Диазепам, diazepam; анксиолитик, противосудорожное, седативное средство, производное бензодиазепина. Апаурин, Валиум, Реланиум, Седуксен, Сибазон

 

Дигоксин, digoxin; сердечный гликозид, антиаритмический препарат. Диланацин, Ланикор, Ланоксин

 

Дизопирамид, disopltomide phosphate; антиаритмический препарат класса Iа. Корапейс, Норпейс, Палпитин, Ритмилен, Ритмодан

 

Дилтиазем, diltiazem hydrochloride; антагонист кальция. Алдизем, Ангизем, Ало-дилгиаз, Гербессер, Диазем, Дилакор, Дилзем, Дилкардия, Дильрен, Кардил

 

Дипиридамол, dipyridamole; антиагрегант, коронарный вазодилататор. Курантил, Пенселин, Персадил, Персантин, Тромбонил

 

Дофамин dopamine hydrochloride; адреностимулятор. Допмин, Дофамин

 

Изопротеренол, isoproterenol; адреностимулятор, бронходилататор. Изадрин, Изопреналин, Новодрин, Эуспиран

 

Ипекакуана, ipecac syrup; рвотное средство Карбамазепин, calbamazepine; противосудорожное средство. Зептол, Карбадак, Карбапин, Карбатол, вазелин, Стазепин, Тегретол, Тимонил, Финлепсин

 

Кетоконазол, ketoconazole; противогрибковое средство. Низорал, Ороназол

 

Лидокаин

lidocaine hydrochloride; антиаритмический препарат класса Ib. местный анестетик. Ксикаин, Ксилестезин, Ксилокаин

 

Лоразепам,

lolazepam; анксиолитик, снотворное, седативное средство, производное бензодиазепина. Калмезе, Мерлит, Трапекс, У-пан

 

Магния сульфат,

magnesium sulfate; противосудорожное средство, слабительное, средство для лечения гипомагниемии

 

Метопролол, metoprolol; B -адреноблокатор,

кардиоселективный. Беталок, Вазокардин, Корвитол, Лопресор, Метолол, Метопресс, Спесикор

 

Налоксон,

naloxone hydrochloride; антидот наркотических анальгетиков. Каркай, Нарканти

 

Норадреналин,

norepinephrine bitartlate; альфа-адреностимулятор.

Левофед, Норэпинефрин

 

Прокаинамид,

procainamide hydrochloride; антиаритмический препарат класса Iа. Новокаинамид, Прокан

 

Пролафенон,

propafenone hydrochloride; антиаритмический препарат класса 1с. Пролекофен, Ритмол, Ритмонорм

 

Пропранолол, propmnolol; b-адреноблокатор. Анаприлин, Бетакеп ТР. Индерал, Индикардин, Ново-пранол, Обзидан, Пропал, Пропра-Ратиофарм

 

Соталол, sotalol hydrochloride; b-адреноблокатор,

антиаритмический препарат классов II и III. Бетакардон, Бетапейс, Лесотал, Сотакор, Соталекс, Сотапор, Юсотал

 

Теофиллин, theophyllin; бронходилататор,

антиастматическое средство.

 

Дурофиллин, Ретафил, Тео, Теобиолонг, Теоплюс, Теопэк, Теостат, Теотард, Этифиллин, Эуфилон

 

Терфенадин, terfenadine; антигистаминное средство.

Бронал, Рападал, Ритер, Тамагон, Теллан, Терфед, Тофрин, Трексил

 

Триазолам, triazolam; снотворное, евдативное средство, производное бензодиазепина. Сомнетон, Хальцион

 

Триметоприм/Сульфаметок

сазол, со-trinloxazole; антимикробный препарат, комбинированный.

Ало-сульфатрим, Бактекод, Бакгоредукт, Бактрим, Берлоцид, Бисептол, Гртсептол, Котримоксозол, rfobo-тримел, йрибакт, Ориприм, Септрин, Синерсул.Сульфатрим,

Суметролим, Тримосул, Циплин

 

Флекаимид, flecainide acetate; антиаритмический препарат класса Iс. Тамбокор

 

Флукомазол, fluconazole; противогрибковое средство

Дифлюкан, Медофлюкон

 

Хинидии, quinuline; антиаритмический препарат класса Iа. Кинилентин, Кинитард, Хинипэк

 

Эритромицин, erythlomycin; антибиотик, макролид.

Эмгель, Эрацин, Эридерм, Эрик, Эри-таб, Эритран, Эритропед, Эритроцин

 

Эсмолол,

esmolol hydrochloride; b-адреноблокатор,

антиаритмический препарат класса II. Бревиблок

 

 


 

Научное издание

Серия “Карманные медицинские справочники” No 1

 

Кен Гроер, Дэн Кавалларо.

Сардечио-легочная раанимация. Карманный справочник.

 

Ведущие редакторы М. А. Осинов и М. Д. Гроздова

Технический редактор А. В. Комельков

Художники Е. Р. Гор и О. Л. Лозовская

 

Лицензия ЛР № 090070 от 29.12.93 Подписано к печати 15.08.95. Формат 84х108/32. Бумага офсетная No 1. Печать офсетная. Гарнитура Тайме. Объем 4 бум. л. Тираж 15 000 экз. Зак. №637

 

Издательство “Практика”. 119048 Москва, а/я 421

 

Отпечатано с оригинал-макета на Можайском полиграфкомбинате Комитета РФ по печати.

 

143000, г. Можайск, ул. Мира, 93

 

 


Книги издательства “Практика”

 

Дж. Алперт и Г. Френсис

Лечение инфаркта миокарда

Практическое руководство Пер, с англ., 252 с.

 

Книга обобщает опыт лечения инфаркта миокарда, накопленный современной медициной. Освещены практические вопросы организации работы врачей и среднего медицинского персонала, тактики лечения и реабилитации больных, в том числе интенсивная терапия, баллонная контрпульсация, тромболизис, ангнопластика и хирургическое лечение, борьба с возможными осложнениями.

 

Каждая глава завершается схемой действий - набором четких рекомендаций по проведению лечебных мероприятий.

 

М. Вудли и А. Уэлан (ред.)

Терапевтический справочник Вашингтонского университета

 

Серия “Зарубежные практические руководства по медицине”

Пер. с англ. 832с.

 

Многократно переизданный в США этот справочник стал на Западе одной из самых читаемых медицинских книг. Энциклопедически сжато и полно в нем рассмотрены практически все аспекты лечения внутренних болезней, в особенности неотложных состояний. Значительное внимание уделено ведению амбулаторных больных. Русский перевод снабжен приложением, где вместе с международным названием лекарственных средств приведены наименования, под которыми они известны в нашей стране.

 

Р. Ригельман

Как избежать врачебных ошибок Пер, с англ., 255 с.

 

Автор анализирует логику врачебных решений и формулирует практические приемы, помогающие свести число ошибок к минимуму. Специальный раздел посвящен процессу взаимодействия с “трудными” больными. Читатель узнает о многих особенностях американской системы здравоохранения. Строгая логика суждений в сочетании с творчеством - вот чему учит эта книга.

 


Дж. Сэнфорд, Д. Гилберт, Дж. Гербердинг, М. Сайде

Антимикробная терапия

 

Серия “Карманные медицинские справочники” Пер, с англ., 250 с.

 

Начиная с 1971 г. книга ежегодно переиздается Американским комитетом по антимикробной терапии.

 

В сжатой форме (весь материал представлен в виде таблиц) изложены принципы лечения заболеваний, вызванных микроорганизмами. Приведены сведения обо всех современных антимикробных препаратах: способы применения и дозы; назначение во время беременности, при почечной недостаточности; вопросы взаимодействия и совместимости. Четкая продуманная форма изложения позволит быстро определить, каким препаратом и в какой дозе следует лечить больного.

 

С. Гланц



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2016-08-16; просмотров: 172; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.89.56.228 (0.014 с.)