Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии. М., 1946.

Р я ж и н В. А., Гринберг А. Б. Этикет в служебных отно-
шениях. «Советский этикет». Л., 1974.

С а д у р В. Г. Из наблюдений над некоторыми особенностями
невербального поведения индонезийцев. «Национально-культурная
специфика речевого поведения». М., 1977.

С а л а к а я Ш. X. Обрядовый фольклор абхазов. «Фольклор
и этнография». Л., 1974.

Само й л о в и ч А. Женские слова у алтайских турков. «Язык
и литература», т. III. Л., 1929.

Семенов Ю. И. Как возникло человечество. М., 1966.
Семенов Ю. И. Происхождение брака и семьи. М., 1974.

Смирнова Я. С. Некоторые количественные показатели от-
.хода от обычаев избегания у кабардинцев и балкарцев. СЭ, 1977,
№ 2.

Смирнова Я. С. Обычай избегания у адыгейцев и их изжи-
вание в советскую эпоху. СЭ, 1961, № 2.

Смирнова Я. С. Семья и семейный быт. «Культура и быт
.народов Северного Кавказа». М., 1968.

Снесарев П. П. О реликтах мужских союзов в истории на-
родов Средней Азии. М_м 1964.

Соков нин В. О. О природе человеческого общения. Фрунзе,
1973.

Сорокин Ю. А. (отв. ред.). Национальная культура и обще-
ние. М., 1977.

Спенсер Г. Основания социологии, т. II. СПб., 1898.

Сталь К. Ф. Этнографический очерк черкесского парода.
«Кавказский сборник», т. XXI. Тифлис, 1900.

Степанов Ю. А. Основы общего языкознания. М., 1975.

Стрейс Я. Я. Три путешествия. М., 1935.

Тарасов Е. Ф. Социальное взаимодействие в речевом об-
щении. «Материалы IV Всесоюзного симпозиума по психолингвисти-
ке и теории коммуникации». М., 1972.

Тейдзио И. Японская этика. М., 1911.

Т е х о в Д. Охотничий язык у осетин. «Известия Юго-Осетин-
ского НИИ», вып. XVIII. Цхинвали, 1971.

Тнтаренко А. И. (ред.). Марксистская этика. М., 1976.

Токарев С. А. Проблемы общественного сознания доклассо-
вой эпохи. «Охотники, собиратели, рыболовы». М., 1972.

Токарев С. А. Ранние формы религии. М., 1964.

Т о р н а у Г. Воспоминания кавказского офицера. «Русский
вестник», т. 53—54, 1864.

Тудоровская Е. А. О внепесенных связях народной обря-
довой песни. «Фольклор и этнография». М., 1974.

Тхьэркъохъо Юные. Ц1э ушъэфынымрэ ч1эч1элъыбзэм-
рэ яхьил1агъ. «Зэкошныгъ», 1972, № 1.

Т э й л о р Э д. Б. Антропология. СПб., 1882.

Фонвиль А. Последний год войны Черкесии за независимость.
1863—1864 гг. Краснодар, 1927.

Фрейд С. Тотем и табу. М.—Пг., 1923.

Фрейденберг О. Поэтика сюжета и жанра. Л., 1936.

Фритцханд М. Марксизм, гуманизм, мораль. М., 1976.

Фрэзэр Э. Золотая ветвь, вып. II. М., 1928.

Хаджимуков. Народы Западного Кавказа. СМОМПК,
вып. 28. Тифлис, 1880.

X а з а н о в А. М. Ф. Энгельс и некоторые вопросы классообра-
зования. «Проблемы этнографии и антропологии в свете научного
наследия Ф. Энгельса». М., 1972.

Хан-Гирей. Записки о Черкесии, ч. II. СПб., 1836. Рукопис-
ный отдел КБ НИИ.

Хан-Гирей. Избранные произведения. Нальчик, 1974.

Ц а г о л о в Г. М. Охотничий язык и обряды у осетин. «Терские
ведомости», 1895, № 53.

Ц и в ь я н Т. В. К некоторым вопросам построения языка эти-
кета. «Труды по знаковым системам», вып. II. Тарту, 1966.

Чернов И. А. О семиотике запретов. «Труды по знаковым
системам», вып. III. Тарту, 1967.

Чурсин Г. Ф. Очерки по этнологии Кавказа. Тифлис, 1913.

Ш а к и р б а й Г. 3. Географические названия в Абхазии с эле-

Ментом «пшь». Известия Абхазского института, III. Тбилиси, 1974.

Ш а н а ев Г. «Новое обозрение», 1890. февр., № 2124.

Шаов (отв. ред.). Адыгейско-русский словарь. Майкоп, 1975.

Швейцер А. Д. Современная социолингвистика. М., 1977.

Ш и б у т а н и Т. Социальная психология. М., 1969.

Шидова Л. Б. Социальный институт избегания у кабардин-
цев. «Национальная культура и общение». М., 1976.

Шильтбергер И. Путешествие Ивана Шильдбергера по Ев-
ропе, Азии и Африке с 1394 по 1427 гг. АБКИЕА. Нальчик, 1974.

Ш да дер О. Индоевропейцы. СПб., 1913.

Штернберг Л. Я. Первобытная религия в свете этнографии.
Л., 1936.

Ш у р ц Г. История первобытной культуры, вып. I, изд. 3. М.,
1923.

Э р г и с Г. У. Очерки по якутскому фольклору. М., 1974.

Якобсон Р. Лингвистика и поэтика. «Структурализм: «за»
и «против». М., 1975.

Япония и японцы. М., 1901.

А г g у 1 е М. The Psychology of Interpersonal behaviour. Lon-
don, 1971.

Barnlund D. Culture-Stile Factors in Face-to-Face Interac-
t i о n. «Organisation of Behaviour in Face-to-Face Interaction». The
Hague—Paris, 1975.

Barre W. la. Paralinguicstics, Cinesics and cultural Antro-
pology. «Approaches to Semiotics». London—Paris, 1964.

В e r 1 о D. The process of Communication. N. Y., 1960.

Boas F. a. o. General Antropology. Boston, 1938.

Deutsch K. Nationalism and Social Communication. N. Y.,
1966.

Hall E. T. The Hidden dimension. N. Y., 1969.

Hymes D. The etnography of speaking «Antropology and Hu-
man behaviour». Waschington, 1962.

Fraser I. G. Totemism and Exogamy, v. I. London, 19H).

Janousek J. Socialni kommunikace. Praha, 1968.

К 1 i n e b e r g O. Race differences. N. Y., 1935.

Kroeber A. L. Antropology, Race, Language, Culture, Psy-
chology, Prehistory. N. Y., 1948.

Laver I. Communication Function of Fatic communication «Or-
ganisation of Behaviour in Face-to-Face Interaction». The Hague—
Paris, 1975.

Lowie R. Relationship terms. «Encyclopedia Britanico». 14-th
edition, v. 19.

M a I i n о w s k i B. The Problem of Meaning in Primitive Lan-
guages. Supplement I to: Ogden С. К., Т. A. Richards.
The Meaning of Meaning. London, 1923.

Reineggs I. General Historical and Topographical Descrip-
tion of Mount Caucasus, v. I. London, 1802 (перевод с немецк. изд.
1796 г.).

Rivers W. H. R. Social Organisation. N. Y., 1926.

S u m n e r W. and Keller A. The Science of Cociety, v. 1.
New Hawen, 1946.

S с h о u b у Е. The Influence of the Arabic Language on the
psychology of the Arabs. «Middle East journal», v. 5, 1965.

Webster H. Taboo. A Sociological Study. N. Y., 1973.

ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

АЛО —Адыгейская автономная область

АБКИЕА —Адыги, балкарцы, карачаевцы в известиях европей-
ских авторов XIII—XIX вв. Нальчик, 1974

АНИИ — Адыгейский научно-исследовательский институт

АФ, 1963 —Адыгэ 1уэры1уатэхэр (Адыгский фольклор). Нальчик,

КБНИИ — Кабардино-Балкарский научно-исследовательский ин-
ститут

КЧАО — Карачаево-Черкесская автономная область

СМОМПК — Сборник для описания местностей и племен Кавказа

СЭ —Советская этнография

СОКРАЩЕНИЯ НАЗВАНИЙ ЯЗЫКОВ И ДИАЛЕКТОВ

абадз. — абадзехский диалект адыгейского языка

адыг. — адыгейский

зрабск. — арабский

бесл. — бесланеевскпй диалект кабардинского языка

бжед. — бжедугский диалект адыгейского языка

лаб. —лабинскнй диалект кабардинского языка

темирг. — темиргоевский диалект адыгейского языка

шанс. —шапсугский диалект адыгейского языка

УКАЗАТЕЛЬ МЕСТНЫХ ТЕРМИНОВ

адыгагъэ 12, 29, 62, 63, 64, 147
адыгэ хабзэ 22. 57, 85, 149

бжьамий 44

бысым 43, 45, 47, -18

гуащэ к1узк1э 14
гуэныхь 42

гъэфЬбзэ 127
гъуо (хгоу) 24
гъусэ 31

дыжьыныгъуэ (деженуго) 24

джэгуакГуэ (гегуако) 28, 56,
90, 115*

джэд лыбжьэ 45

Епщэ 104

жьантЬ (жанта) 32, 36, 37, 44

Зиусхьэн хьэщ1э 131
зэтехьэ 141

къан 125

къубгъан (кубган) 44, 46

лы гъэжьа 45
лъэужьей 122

махъсымэ (махсыма) 45, 47

менлы 127

2Мэзытхьэ (Мазитха) 73, 113

накЬгуу 130

нэмык1ыц1э 123

нэмыс (намус) 12, 36, 62, ПО

пеэлъапщ1э 141
псапэ 42, 108
гсэлъыхъу 55

Созэрэщ 1.31

тебжэ 104, 111
те1уэ 104, 111, 114
тхьэлъэ1у 104, 114, 115
тало 130

уэркъ (уорк) 23, 38
уэркъыбзэ 16

уэркъ-л1акъуэл1эш (уорк-тле-

котлеш) 24
уэркъ хабзэ 23, 25
уэркъ-щауэл1ыгъусэ (уорк-

шаотлыхус) 24
уэркъ шы тесык1э 14

фэгъазэ 130

фэрэк1 130

фэрэк1 уэрэд 131, 132

ф1ылъагъуныгъэц1э 123

хэгъэрей 84, 123
хьэщЬныш 45
хьэщЬщ 43
хьэщ1эщ жьант1э 43
хъуэр 95
хъуэрыбзэ 92, 95
хъуэхъу 104, 112
хъыджэбзаплъэ 55

и1эимы1уэ 122, 130
ц!э лей 123
и1ыхугъэ 29, 63

шэсыжыбжьэ 47
шудэгъазэ 35
шык1э пшынэ 44

щак1уэбзэ 128

щ!агъыбзэ 92, 93, 95
щ1алэгъуалэбзэ 92
щ1опщак1уэ 55, 96 97

1упщ1э 136

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОТ АВТОРА 3

О ПРЕДМЕТЕ ЭТНОГРАФИИ ОБЩЕНИЯ '!!!!!! 5

КОНСТРУКТИВНЫЕ ПРИНЦИПЫ АДЫГСКОГО ЭТИКЕТА 21

Вводные замечания...................................................... —

Принцип скромности и толерантности.......................... 27

Принцип почитания старших........................................ 33

Принцип гостеприимства...................................... 38-

Принцип почитания женщин........................................ 51

Принцип ремотивации коммуникативных действий и дви-
жений..................................................... 59

Представление этикета в терминах нзмыс и адыгагъэ.. 61

РИТУАЛЫ ПРИВЕТСТВИЯ И ПРОЩАНИЙ...................... 66

Об исходных функциях и формах приветствий и прощании —

Речевой компонент приветственных действий.... 69

Параязык приветствий...................................... 81

Ритуал прощания.......................................... 87

СТАНДАРТЫ РЕЧЕВОЙ КОММУНИКАЦИИ...................... 90

О культуре речи адыгов............................. —

Фатическая коммуникация................................... 98

Благопожелания.................................................................................. 102

Тосты, заклинания, молитвы...................................... 112

ТАБУ В КОММУНИКАТИВНОМ ПОВЕДЕНИИ АДЫГОВ. 116

Социальные функции и типы табу............................. —

Табу на имена людей и термины родства...................... 119

Табу на названия животных, лекарственных средств и бо-
лезней,; ■.. •.......................................... 128

Табу, связанные с половозрастной специализацией комму-
никативных действий и операций............................ 133

Тематические и контактные табу................................. 138

ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ....................................... 146

ЛИТЕРАТУРА.......................................................... 150

ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ...................................... 157

УКАЗАТЕЛЬ МЕСТНЫХ ТЕРМИНОВ................................ 158

Барасби Хачимович Бгажноков

АДЫГСКИЙ ЭТИКЕТ

Редакторы: Р. Б. Семенов, И. Т. Петухова

Художник-редактор 3. X. Бгажноков

Технический редактор Б. X. Буздова

Корректоры: Г. Г. Тырнавская, Л. С. Кумехова

Сдано в набор 24/Х 1977 г. Подписано к печати 23/11 1978 г.
Формат 84Х1087з2. Бумага типографская № 1. Физ. п. л. 5
Усл. п. л. 8,4. Уч.-изд. л. 8,63. Заказ № 12772. Тираж 2000 экз.

401011. Цена в переплете 45 коп.

Книжное издательство «Эльбрус»
Нальчик, улица им. адмирала Головко, 6

Полиграфкомбинат им. Революции 1905 года

Управления по делам издательств, полиграфии

и книжной торговли Совета Министров КБАССР

Нальчик, проспект им. Ленина, 33

ОПЕЧАТКИ

 

Стра- ница	Строка	Напечатано	Следует читать
	17 снизу	Бзиаубаат	Бзиаубааит
	6 снизу	къыдет	къыует
	7—8 снизу	прянности	сладости
	23 сверху	о тэджыжь	отэджыжь
	15 сверху	духа.	духа,
	9 снизу	К1ук1э	К1ук1уэ
	9 снизу	Къуак1у	К1уак1у
	17 снизу	Фрэзэр Э.	Фрэзер Д.