Ex. 56. Translate into English.

Ex. 56. Translate into English.

1. В этом журнале часто печатаются статьи по сельскому хозяйству.

2. Когда был построен этот вокзал.

3. Эта работа будет окончена через три дня.

4. Его скоро пошлют в Киев.

5. Его спросили, где он работает.

6. Где будет построена новая библиотека?

7. Что сейчас производится на этой фабрике?

8. Эти книги продаются во всех книжных магазинах Москвы.

9. Библиотека уже была закрыта, так как было уже 8 часов.

10. Письмо не может быть отправлено сегодня, так как оно еще не подписано директором.

11. После того, как ящики были распакованы, мы обнаружили, что некоторые части машины были сломаны во время перевозки.

12. Какие товары грузили, когда вы приехали в порт?

13. Книги и учебники печатаются в Финляндии на 56 языках.

14. Первая часть этой книги печатается в Санкт-Петербурге, а вторая часть будет печататься в Москве.

15. Газеты только что принесли.

16. Какой вопрос обсуждали на собрании, когда вы пришли?

17. Около вокзала будет строиться новый мост. Он будет построен к следующему Рождеству.

18. Московский Государственный Университет основан в 1755 г.

 

Ex. 57. Translate into English.

1. Он сможет прочесть эту статью, если она будет переведена на португальский язык.

2. Сэр Джон уедет из Москвы, когда договор будет подписан.

3. Фирма получит письмо в понедельник, если оно будет отослано сегодня.

4. Когда эта работа будет сделана, я покажу ее директору.

5. Как только документы будут подписаны, мы отошлем их в ООН.

6. Они уедут в Париж после того, как будут решены все вопросы в отношении наследства.

7. Мы не сможем решить эти вопросы до того, как будут получены эти сведения от нашего надежного агента.

8. Как только журналы будут получены, мы покажем их вам.

9. Я думаю, он согласится поехать туда, если его попросят.

10. Не хочу показывать вам свою работу, пока она не будет закончена.