Операции между связанными сторонами

Компания контролируется материнской компанией Parent Ltd (зарегистрированной в [название страны]), которой принадлежит 51% акций Компании. Остальные 49% акций Компании принадлежат ряду мелких акционеров. Головной (материнской) компанией Группы является компания Ultimate Parent Ltd (зарегистрированная в [название страны]).

Между связанными сторонами были осуществлены следующие операции:

i) Продажи товаров и услуг

Продажи товаров:
[Название(я) совместной(ых) компании(й)}
[Название(я) ассоциированной(ых) компании(й)}
Компания Household Paints Ltd
	1,123
Продажи услуг:
Материнская компания Parent Ltd (юридические услуги)
Головная (материнская) компания Ultimate Parent Ltd (консультационные услуги)
[Название(я) ассоциированной(ых) компании(й)}

 

Продажи товаров и услуг совместным компаниям осуществлялись на коммерческой основе, исходя из существующих рыночных цен.

Продажи товаров компании Household Paints Ltd осуществляются в соответствии с долгосрочным договором, дающим компании Household Paints Ltd возможность покупать определенные виды товаров по цене немного ниже рыночной цены. Компания Household Paints Ltd принадлежит жене г-на И. Чу, директора отчитывающейся Компании.

В среднем товары продавались по цене на 5% ниже рыночной цены в 2002 году (на 4% ниже рыночной цены 2001 года). Продажи товаров и услуг ассоциированным компаниям, материнской компании Parent Ltd и головной (материнской) компании Ultimate Parent Ltd осуществлялись по себестоимости.

 

ii) Закупки товаров и услуг

Закупки товаров:
Родственная компания Sister Ltd
[Название(я) ассоциированной(ых) компании(й)}
Закупки услуг:
Материнская компания Parent Ltd (управленческие услуги)
Компания Haven Ltd (консультационные услуги)

Родственная компания Sister Ltd является одной из дочерних компаний материнской компании Parent Ltd. Компания Haven Ltd принадлежит г-ну П. Уоллис, исполнительному директору головной (материнской) компании Ultimate Parent Ltd.

 

Вышеуказанные операции осуществлялись на коммерческой основе, за исключением товаров и услуг, закупленных у ассоциированной компании и у материнской компании Parent Ltd по себестоимости. Закупок товаров и услуг у совместных компаний в отчетном периоде не было.

iii) Сальдо взаиморасчетов со связанными сторонами по продажам/закупкам товаров и услуг на конец года

Дебиторская задолженность:
[Название(я) совместной(ых) компании(й)}
[Название(я) ассоциированной(ых) компании(й)}
Компания Household Paints Ltd
Материнская компания Parent Ltd
Кредиторская задолженность:
[Название(я) ассоциированной(ых) компании(й)}	2,202	1,195

iv) Займы, предоставленные связанными сторонами

Заем, полученный от головной (материнской) компании Ultimate Parent Ltd:
На начало года	2,300	2,495
Погашено в течение года	(2,300)	(195)
На конец года	-	2,300

Заем от головной (материнской) компании Ultimate Parent Ltd был предоставлен на беспроцентной основе и без фиксированной даты погашения.

v) Займы, предоставленные директорам Компании

Займы, предоставленные директорам Компании (и членам их семей)
На начало года
Займы, предоставленные в течение года
Возврат по займам в течение года	(49)	(34)
На конец года

 

В 2002 году займы были предоставлены г-ну Б. Ван-дер-Хоку (сумма займа – 173 в местной валюте; график погашения – ежемесячно в течение 2-х лет; процентная ставка – 7,7% годовых) и г-ну Дж. Келли (сумма займа – 170 в местной валюте; график погашения – ежемесячно в течение 2-х лет; процентная ставка – 7,7% годовых)

 

В течение 2001 года займы были предоставлены г-ну Т. Феррейра (сумма займа – 42 в местной валюте; срок погашения – 2003 год; процентная ставка – 7,5% годовых) и г-ну Е. Совгура (сумма займа – 20 в местной валюте; срок погашения – 2002 год; процентная ставка – 7,6% годовых). Займы предоставлены на коммерческой основе.

Процентный доход по этим займам в 2002 году составил 30 в местной валюте (в 2001 году – 16 в местной валюте). Никаких резервов на займы, предоставленные директорам, в 2002 и 2001 годах не требовалось.

Часть займов - в 2002 году на общую сумму 50 в местной валюте, в 2001 году – 30 в местной валюте - были предоставлены директорам под залог акций компаний, котирующихся на бирже, сроком на 4 года с ежемесячными выплатами по займам равными частями.

Справедливая стоимость заложенных акций на дату составления бухгалтерской отчетности равнялась 65 в местной валюте (в 2001 году – 39 в местной валюте).

vi) Вознаграждения директорам

В 2002 году общая сумма вознаграждений директорам составила 2,2 млн. в местной валюте (в 2001 году – 1,3 млн. в местной валюте).

Сумма за 2002 год включала выходные пособия в размере 0,4 млн. в местной валюте, выплаченные по 0,2 млн. двум директорам, г-ну А. Тардос и г-ну Дж. Лааксо, соответственно. Эти директора уволились из Группы в течение года (в 2001 году сумма выплаченных выходных пособий равнялась нулю).

 

vii) Займы, предоставленные ассоциированным компаниям

На начало года
Займы, предоставленные в течение года	-
Возврат по займам в течение года	(70)	(64)
На конец года

 

Займы ассоциированным компаниям были предоставлены на коммерческой основе. Процентный доход по этим займам в 2002 году составил 36 в местной валюте (в 2001 году – 38).

Срок погашения займов – 1 января 2004 года, процентная ставка – 7.0% годовых.

Никаких резервов на займы, предоставленные ассоциированным компаниям, в 2002 и 2001 годах не требовалось.

viii) Опционы на акции, предоставленные директорам

Суммарное количество опционов на акции, предоставленных директорам Компании, в течение 2002 года, составило 125 (в 2001 году – 175). Опционы на акции были предоставлены директорам на тех же условиях, что и другим работникам Компании.

Количество выпущенных опционов на акции, предоставленных директорам Компании на конец 2002 года составило 480 (450 – на конец 2001 года).

ix) Обязательства и непредвиденные расходы

Компания выступила гарантом по займу, предоставленному коммерческим банком директору Компании г-ну В. Риболле, сумма займа составила 17 в местной валюте (в 2001 году – 17 в местной валюте). Срок погашения займа наступает в 2003 году.

 

Казахский экономический университет им. Т. Рыскулова