Гринсборо, штат Северная Каролина

Вулворт‑билдинг: в 1960 году в кафетерии здешнего универмага состоялась сидячая забастовка против расовой сегрегации.

Густавус, штат Аляска

Национальный парк и заповедник Залив ледников: территория парка в 3 млн акров представляет собой впечатляющую картину, оставленную отходящими ледниками. Большинство посетителей добирается до заповедника на прогулочных катерах. По воздуху расстояние составляет 65 миль на запад‑северо‑запад от Джуно.

Дайтона Бич, штат Флорида

Дом Мэри Маклауд Бетьюн: здесь располагается дом, в котором жила и умерла выдающаяся чернокожая женщина, просветительница и помощница президента Рузвельта в проведении «нового курса».

Дель‑Норте и Гумбольдта, округи, штат Калифорния

(главное управление располагается в Кресчент‑Сити) Национальный парк Редвуд и Государственный парк Калифорнии: входят в список объектов Всемирного наследия, представляют собой природные заповедники с древними лесами секвойи и других вечнозеленых растений. Здесь находится самое высокое дерево в мире – высота его составляет 368 футов. Заповедник располагается на Тихоокеанском побережье Северной Калифорнии.

Детройт, штат Мичиган

Основан французами в 1701 году. Вначале судьба города была связана с пушной торговлей, затем с торговлей зерном и, наконец, с промышленным производством – в частности с автомобилестроением.

Здание «Дженерал моторс»: построено в 1923 году по проекту Альберта Кана.

Дирборн, штат Мичиган

Музей Генри Форда и Гринфилд‑Виллидж: здесь представлена история глазами Генри Форда. Музей призван воскресить его молодость, технологические чудеса того времени и триумф современного американского гения. Множество старинных автомобилей и исторических зданий.

Завод Форда в Хайлэнд‑Парке: на этом заводе Генри Форд впервые запустил движущийся сборочный конвейер.

Жилой квартал Миса ван дер Роэ: жилой район, созданный в послевоенные годы по проекту известного архитектора, включает постройки Миса ван дер Роэ.

Завод Ривер‑Руж, Дирборн: промышленный комплекс Генри Форда, где был реализован полный производственный цикл – от производства стали и стекла до сборки готовых автомобилей.

Джеймстаун, штат Виргиния

Первое постоянное поселение англичан в Северной Америке (1607). Теперь на его месте создан Колониальный национальный исторический парк. «Поселение Джеймстаун» представляет собой музей живой истории, где воссозданы условия жизни Джеймстауна той поры. Находится в 6 милях к юго‑востоку от Вильямсберга.

Джекил‑Айленд, штат Джорджия

Историческийрайон Джекил‑Айленд: первоначально принадлежал индейским племенам, затем перешел к французскому семейству, а в конце XIX столетия превратился в своеобразный «клуб» американских супербогачей. Здесь располагаются дома Дж. П. Моргана, Чарльза Гудиера и Рокфеллеров, они открыты для посещений. Район находится к юго‑востоку от Брансуика.

Индепенденс, штат Калифорния

Национальный исторический объект Манзанар: лагерь для интернированных, где в годы Второй мировой войны содержались американцы японского происхождения. Расположен на востоке центральной Калифорнии, в 40 милях к югу от Бишопа.

Кавахайе, штат Гавайи

Национальный исторический объект Пуукохола Хейау: здесь находится храм, возведенный в начале 1790‑х годов. Расположен в северной‑северо‑западной части острова Гавайи.

Камберленд, остров

Находится рядом с городком Сент‑Мэрис, штат Джорджия. История острова тесно связана с всевозможным морским людом, испанскими миссионерами, английскими поселенцами и бывшими американскими рабами. Здесь можно наблюдать многочисленные объекты, отмеченные в Национальном реестре исторических мест. Располагается на джорджийском побережье, в 40 милях к северу от Джексонвилля, штат Флорида.

Канаверал, штат Флорида

Станция ВВС США «Мыс Канаверал»/Космический центр имени Кеннеди: странное сочетание дикой природы и технологического совершенства.

Космический центр имени Кеннеди: место, где производится подготовка, запуск (а часто и приземление) управляемых космических аппаратов.

Национальное морское побережье Канаверал/Национальный заповедник живой природы Меррит‑Айленд: побывав в Космическом центре им. Кеннеди и заглянув в будущее, посетители с наслаждением возвращаются в прошлое – на дикое морское побережье. Особенно привлекает государственный памятник индейской культуры – Курган Черепаха. Вы можете подняться на высоту 50 футов и обозреть плоский ландшафт Флориды, который сам по себе представляет замечательное зрелище.

Картерсвилл, штат Джорджия

Государственный исторический объект «Индейские курганы Этова»: миссисипские курганы высотой более 60 футов остались от народа, обитавшего в этих землях в 950‑1550 годах. Объект расположен в 40 милях к северо‑западу от Атланты.

Кахокия Маундс (Курганы Кахокии)

Государственный исторический объект площадью 2200 акров расположен к востоку от Сент‑Луиса, штат Миссури. Крупнейшее доколумбово поселение было обитаемо в 700‑1400 годы. До нашего времени сохранилось 68 курганов.

Кембридж, штат Массачусетс

Дом великого американского поэта Генри Уодсворта Лонгфелло. Ки‑Уэст, штат Флорида

Исторический район Ки‑Уэст: американские поселенцы появились здесь после Трансконтинентального договора 1819 года, согласно которому Испания передавала эту территорию Соединенным Штатам. Район является своеобразной энциклопедией архитектурных стилей за прошедшие три столетия. Расположен на самом западе Флоридского архипелага, в 160 милях на юго‑запад от Майами.

Дом‑музей Эрнеста Хемингуэя: в 1931 году знаменитый писатель переехал в этот дом, построенный в 1851 году, и провел здесь практически все 1930‑е годы.

ФортДжефферсон, Национальный паркДрай‑Тортугас: расположен в 68 милях на запад от Ки‑Уэст.

Килл‑Дэвис Хиллс, штат Северная Каролина

Национальный мемориал братьев Райт: место, где 17 декабря 1903 года братья Райт произвели свой прославленный полет. Располагается в 214 милях к востоку от Рэйли.

Коди, штат Вайоминг

Исторический центр Буффало Билла: в состав центра входят четыре музея; в их экспозициях содержатся артефакты из жизни равнинных индейцев, огнестрельное оружие, предметы искусства и быта, относящиеся к культуре Дикого Запада. Множество материалов, посвященных жизни Буффало Билла Коди. Центр расположен в 52 милях на восток от Йеллоустонского национального парка.

Конкорд, штат Массачусетс

Центр военной и литературной славы.

Дом Эмерсона: знаменитый американский поэт Ральф Уолдо Эмерсон жил в этом доме на протяжении пятидесяти лет.

Национальный исторический парк минитменов: см. Места сражений: война за независимость.

Старый пасторский дом: на протяжении лет служил жилищем Натаниэлю Готорну и Ральфу Уолдо Эмерсону.

Орчард‑Хаус (Оранжерея): в этом доме в 1858–1877 годах проживала Луиза Мэй Олкотт, автор романа «Маленькие женщины».

Кладбище «Сонная лощина»: место окончательного упокоения Ральфа Уолдо Эмерсона, Генри Дэвида Торо, Натаниэля Готорна и Бронсона Олкотта.

Уолден Понд: место, где закладывались основы мировоззрения Г. Д. Торо.

Уэйсайд (1714): дом, в котором жили и творили Олкотты, Готорн и Маргарет Сидни.

Коннер Прерия, Фишерс, штат Индиана

Музей под открытым небом, живая история северо‑восточного Индианаполиса, штат Индиана; представляет традиционную жизнь на старых северо‑западных территориях в 1820‑х и 1830‑х годах.

Коренные американцы

Национальный военный парк Хорсшу‑Бенд: см. Места сражений: война 1812 года.

Национальный памятник Литтл‑Биг‑Хорн, штат Монтана, «Агентство кроу», штат Монтана. В июне 1876 года здесь состоялось сражение между отрядами индейцев и 7‑м кавалерийским полком полковника Джорджа Армстронга Кастера. Памятник расположен в 62 милях на восток – юго‑восток от Биллингса.

Место сражения на Типпеканоэ, район боя, штат Индиана. В ноябре 1811 года здесь произошла схватка между белыми частями генерала Уильяма Генри Харрисона и последователями шошонских вождей – Текумсе и его сводного брата Тенскватавы. Место расположено в 70 милях на северо‑запад от Индианаполиса.

Мемориал Вундед‑Ни, Пайн‑Ридж, штат Южная Дакота. В этих местах в декабре 1890 года американские солдаты окружили и вырезали свыше 300 индейцев сиу. Мемориал располагается в 80 милях к юго‑востоку от Рапид‑Сити.

Национальный заповедник Беринг Ленд‑Бридж, Западная Аляска. Представляет исключительный интерес для интересующихся историей. Вероятно, это место самого раннего обитания человека в Западном полушарии. Заповедник достаточно удаленный: более чем в 100 милях на север от Нома, зато всего в 55 милях на восток от Сибири.

Куперстаун, штат Нью‑Йорк

Национальный музей и зал славы бейсбола: пантеон американского национального спорта, расположенный в родном городе знаменитого писателя XIX века Джеймса Фенимора Купера. Находится в 65 милях к западу от Олбани.

Лас‑Вегас, штат Невада

Сила денег (через легализированный игорный бизнес) и электричества (благодаря дамбе Гувера) пробудили к жизни маленький заштатный городок и сделали его воплощением американской роскоши.

Отель‑казино «Фламинго»: построен в 1946 году знаменитым гангстером Бенджамином «Багси» Сигалом. Нынешние владельцы комплекса позаботились установить в саду мемориальную табличку с именем мистера Сигала.

Отель «Мулен‑Руж»: в 1955 году, в пору расовой сегрегации всех общественных заведений (когда чернокожие посетители не могли останавливаться в отеле, где они играли), «Мулен‑Руж» стал первопроходцем десегрегированного отдыха.

Лейк‑Хавасу‑Сити, штат Аризона

Лондон‑Бридж (Лондонский мост): старый Лондонский мост был демонтирован в 1971 году и продан в Америку, заново собран в этой юго‑западной пустыне, на реке Колорадо. Располагается в 200 милях к северо‑западу от Феникса.

Линкольн‑Сити, штат Индиана

Национальный мемориал отрочества Авраама Линкольна: представляет собой ферму, на которой Линкольн жил в 1816‑1830годах. Расположен приблизительно в 35 милях от Эвансвилля.

Литтл‑Рок, штат Арканзас

Национальный исторический объект Центральная средняя школа Литтл‑Рока: место, где в 1957 года разгорелся ожесточенный конфликт между федеральным правительством и властями штата по вопросу о десегрегации в школах.

Лос‑Анджелес

Город основан в 1781 году, в ту пору он носил длинное название «Эль Пуэбло де Ностра Сеньора ла Рейна де Лос Анхелес де Порсенкула». За годы своего существования Лос‑Анджелес успел побывать под испанским, мексиканским, и наконец, американским (с 1848 г.) правлением. Сегодня в этом городе проживают свыше 3,5 млн человек – то есть каждый десятый калифорниец живет в Лос‑Анджелесе. ЛА (как называют его американцы) славится своим солнцем и весельем. Помимо того, Лос‑Анджелес еще и один из самых «трудолюбивых» американских городов – крупный промышленный и портовый центр.

Энджелс Флайт (Полет ангелов): старый отреставрированный фуникулер, иногда называемый «самой короткой железной дорогой на свете», располагается на углу улиц Третьей и Хилл; построен в 1901 году, в 1969 году закрылся, а в 1996 году был отреставрирован и снова открыт.

Музей Отри: посвящен истории американского Запада. Китайский театр Граумана: всемирно известный и один из самых посещаемых кинотеатров был открыт в 1927 году. На площадке перед кинотеатром в цементе сохраняются отпечатки ног и подписи многих кинозвезд.

Диснейленд (Анахайм): самый первый из тематических парков, посвященных творчеству Уолта Диснея; открыт в 1955 году.

Гэмбл‑хаус: представляет собой один из прекраснейших экземпляров художественного направления «Артс энд крафтс», созданного в 1908 году Чарльзом Самнером Грином и Генри Матером Грином.

Надпись «Голливуд»: впервые эта 50‑футовая надпись появилась в 1923 году как рекламное название компании недвижимости. Изначально слово было длиннее – «Голливуд‑Ленд», но в ходе реставрации 1949 года последние четыре буквы убрали, и надпись приобрела свой нынешний вид.

Ла‑Бреа‑Тар‑Питс: знаменитые асфальтовые ямы с богатейшим собранием окаменелостей (найденные здесь экспонаты выставляются в близлежащем музее естествознания Пейджа). Диковинки в центре Лос‑Анджелеса – казалось бы, этим никого не удивишь. Но позвоночные создания четвертичного периода – это даже для ЛА слишком! Но именно их (и еще множество других растений и насекомых) обнаружили в местном вязком асфальте.

Миссия Сан‑Фернандо Рейде Эспанья: испанская миссия, основанная в 1797 году.

Кинотеатры Южного Бродвея: «Палас» (1911), «Стейт» (1921), «Орфей» (1926).

Олвера‑стрит: старейшая часть ЛА, отреставрированная городскими властями в 1920‑х годах. Здешние исторические здания, рынок, дворец, кафе привлекают множество посетителей.

«Куин Мэри»: великолепное судно, спущенное на воду в 1934 году; сейчас стоит на приколе на Лонг‑Бич, используется как музей и отель.

Туры по студиям: «Юниверсал Студиос» представляет собой отдельный тематический парк; прогулка по студиям «Парамаунт» и «Уорнер бразерс» дает представление об основах кинотворчества.

Юнион Стейшн: здание выполнено в испанском и мавританском стиле; построенное в 1939 году, оно и сегодня служит центром железнодорожного сообщения по Южной Калифорнии.

Лоуэлл, штат Массачусетс

Национальный исторический парк Лоуэлл: мельницы, каналы, меблированные комнаты – все это помогает воссоздать американскую историю времен промышленной революции. Мы начинаем лучше понимать безвестных женщин и иммигрантов, чьим трудом было создано сегодняшнее благосостояние страны. Расположен в 32 милях к северо‑западу от Бостона.

Майами, штат Флорида

Территория приобретена у Испании в 1819 году, получила статус города в 1896 году. В том году предприниматель Генри М. Флаглер обеспечил Майами транспортное железнодорожное сообщение, провел модернизацию морского порта, построил гостиницу и стал усиленно рекламировать город в качестве зимнего курорта. В 1920‑х годах в Майами случился настоящий земельный бум. Сегодня город представляет собой круглогодичный курорт, является крупным, густонаселенным промышленным и торговым центром.

«Брейкерс» (Палм‑Бич): великолепный отель построен в 1926 году по образцу римской виллы Медичи.

Район ардеко в Майами‑Бич: роскошный, сногсшибательный парад оригинальных зданий в стиле ар‑деко – отели, офисы, жилые дома.

Бискайя: национальная историческая достопримечательность, представляет собой виллу с садом, бассейнами, водопадами в стиле итальянского возрождения; построена в 1916 году для Джеймса Диринга.

Мемфис, штат Теннесси

Грейсленд: великолепное поместье Элвиса Пресли наводит на мысли о гигантомании.

Меса Верде, штат Колорадо

Национальный парк Меса Верде: главное место археологических изысканий; содержит артефакты культуры пуэбло, индейского народа, обитавшего здесь с VII по XIV столетие. Главные достопримечательности – «скальные жилища». Парк располагается в 35 милях к западу от Дуранго.

 

Места сражений

 

Война за независимость

Банкер‑Хилл: см. Бостон.

Каупенс, Чесни, штат Южная Каролина. Здесь в январе 1782 года американские войска одержали решающую победу над британской армией. Расположен в 20 милях к северо‑востоку от Спартансберга.

Форт Молтри, Чарлстон, штат Южная Каролина. Здесь американцы одержали одну из первых побед над британцами, случилось это за неделю до принятия Декларации независимости. Сорок пять лет спустя войска из этого форта участвовали в битве за форт Самтер, с чего, собственно, и началась гражданская война. Здесь же располагается могила Оцеолы, вождя индейского племени семинолов.

Гилфорд‑Корт‑Хаус, Гринсборо, штат Северная Каролина. В марте 1781 года здесь состоялось сражение между американской армией под командованием Натаниэля Грина и британскими войсками во главе с Корнуоллисом. Англичане понесли тяжелые потери.

Кингс‑Маунтин, Блэксберг, штат Южная Каролина. В 1780 году здесь состоялась битва, ставшая переломной точкой в Южной кампании. Расположен в тридцати милях к северо‑востоку от Спартансберга. (Путь частей американского ополчения к данному месту сражения сегодня можно проследить по такому объекту Службы национальных парков, как национальная историческая тропа «Победная нагорная».)

Национальный исторический парк минитменов, Конкорд, штат Массачусетс. Прогулка по извилистой тропе длиной в 5,5 миль (от Лексингтона до Конкорда) позволит восстановить события 19 апреля 1775 года, ознаменовавшего начало войны за независимость.

Морристаун, штат Нью‑Джерси. В 1779–1780 годах здесь располагалась ставка Джорджа Вашингтона. Находится в 20 милях к западу от Ньюарка.

Саратога, Стиллуотер, штат Нью‑Йорк. Здесь в октябре 1777 года американская армия под командованием Гейтса разбила войска Бергойна. Расположен приблизительно в 30 милях к северу от Олбани.

Вэлли‑Фордж, штат Пенсильвания. Место, где в 1777–1778 годах войска Вашингтона остановились на зимовку. Расположено в 18 милях к западу от Филадельфии.

Место сражения при Йорктауне, Колониальный национальный исторический парк, Йорктаун, Виргиния. Место финальной битвы войны за независимость; в октябре 1781 года здесь произошла капитуляция армии Корнуоллиса. Расположено в 12 милях на восток от Уильямсберга.

Война 1812 года

Национальный мемориал поля битвы Шалметт и национальное кладбище, Шалметт, штат Новый Орлеан. Восьмого января 1815 года в этом местечке разыгралось сражение за Новый Орлеан. Войска Эндрю Джексона нанесли поражение британским войскам под командованием сэра Эдварда М. Пэкингема. Мемориал расположен в 6 милях вниз по течению от Нового Орлеана.

Национальный памятник Форт Мак‑Генри и Балтиморская базилика, Балтимор, штат Мэриленд. В сентябре 1814 года британская армия напала на Балтиморский порт (построен в 17941803). Во время продолжительного артиллерийского обстрела укрепленного форта Фрэнсис Скотт Ки написал свои вдохновенно‑патриотические стихи под названием «Звездно‑полосатый флаг», ставшие в 1931 году национальным гимном американской республики.

Национальный военный парк Хорсшу‑Бенд, Дэвистон, штат Алабама. Место кровавой схватки между частью племени криков под названием «Красные палки» и американскими войсками под командованием Эндрю Джексона. Расположено на востоке центральной Алабамы, в 20 милях к востоку от Александер‑Сити.

Мемориал Победы Перри и мира, Путин‑Бей, штат Огайо. Посвящен победе, которую Оливер Хазард Перри одержал над англичанами в Битве на озере Эри (10 сентября 1813 г.). Мемориал представляет собой башню, с которой открывается живописный вид на озеро Эри. Расположен в 35 милях к востоку от Толедо.

Американо‑мексиканская война

Национальный исторический парк «Поле сражения у Пало‑Альто», округ Санта‑Клара, штат Техас. В мае 1846 года здесь произошло сражение. Объект расположен недалеко от Браунсвилла.

Гражданская война

Национальный исторический объект Андерсонвилл, штат Джорджия. Лагерь, где Конфедерация содержала военнопленных из числа северян. За время войны здесь умерли 13 тыс. человек. Находится в 60 милях к юго‑западу от Мейкона.

Национальное поле сражения в Энтиэтеме, Шарпсбург, штат Мэриленд. Место, где 17 сентября 1862 года произошло самое кровавое из всех однодневных сражений гражданской войны. Располагается примерно в 70 милях к северо‑западу от Вашингтона, округ Колумбия.

Национальный исторический парк Аппоматтокс Корт‑Хаус, Аппоматтокс, штат Виргиния. В апреле 1865 года здесь произошла решающая битва: генерал конфедератов Ли сдался Гранту, тем самым положив конец гражданской войне. Расположен в 75 милях к западу от Ричмонда.

Национальный военный парк Чикамауга и Чаттануга, форт Оглторп, штат Джорджия, и Чаттануга, штат Теннесси. Посвящен сражениям, проходившим между сентябрем и ноябрем 1863 года. Первое из них принесло победу Конфедерации, второе – Союзу.

Национальное поле сражения за форт Донельсон, Довер, штат Теннесси. В феврале 1862 года армия генерала Улисса С. Гранта одержала победу на южанами и захватила форт. Это была часть широкомасштабной операции по вторжению на северозападные территории Конфедерации. Объект располагается приблизительно в 80 милях на северо‑запад от Нашвилла.

Форт Молтри: см. Война за независимость.

Национальный памятник Форт Пуласки, находится неподалеку от острова Тайби, штат Джорджия. В 1862 году после 15‑часового интенсивного артобстрела войска северян отбили форт у Конфедерации. Расположен в 17 милях к востоку от Саванны.

Национальный памятник Форт Самтер, Чарлстон, штат Южная Каролина. Представляет собой место, где началась гражданская война. Именно здесь в апреле 1861 года войска Конфедерации напали на принадлежавшую Союзу крепость и положили начало военным действиям.

Национальный военный парк, мемориальные поля сражений за Фредериксберг и округ Спотсильвания, Фредериксберг, штат Виргиния. В этом большом парке увековечена память о четырех кровавых эпизодах гражданской войны – победе конфедератов сначала при Фредериксберге (декабрь 1862 г.), затем под Чанселорсвиллем (май 1863 г.) и в битве при Уайлдернессе (май 1864 г.); и наконец, победе Союза при Спотсильвания Корт‑Хаус (май 1864 г.). Парк расположен в 57 милях к северу от Ричмонда и 48 милях к юго‑западу от Вашингтона, округ Колумбия.

Национальный военный парк Геттисберг, штат Пенсильвания. В первые дни июля 1863 года в этом маленьком пенсильванском городке произошла одна из самых кровопролитных битв гражданской войны. Армия Союза вступила в бой с войсками генерала Ли и сумела остановить их продвижение. Четыре месяца спустя президент Линкольн зачитал на открытии кладбища свою знаменитую Геттисбергскую речь. Парк расположен в 77 милях к северу от Вашингтона, округ Колумбия, в 50 милях к северо‑западу от Балтимора.

Национальный исторический парк Харперс‑Ферри, штат Виргиния. Создан на месте цели знаменитого рейда Джона Брауна, предпринятого в октябре 1859 года. Располагается в 65 милях к северо‑западу от Вашингтона, округ Колумбия.

Национальный парк поля сражения под Манассасом, Манассас, штат Виргиния. В этой местности конфедераты дважды – в июле 1861 года и августе 1862 года – нанесли поражение силам Союза. Эти события дорого обошлись американской нации: 4 тыс. погибших и 28 тыс. раненых – таков итог сражений под Манассасом. Парк находится в 25 милях к юго‑западу от Вашингтона, округ Колумбия.

Национальное поле сражения на берегах Монокаси, Фредерик, штат Мэриленд. Воссоздает историю одной из попыток Конфедерации захватить столицу северян, имевшую место в июле 1864 года. Расположено в 45 милях к северо‑западу от Вашингтона, округ Колумбия.

Наиональный военный парк Пи‑Ридж, штат Арканзас. Победа, которую армия Союза одержала в марте 1862 года в этом маленьком местечке на северо‑западе Арканзаса, помогла федеральным силам установить контроль над штатом Миссури. Парк расположен в 92 милях на северо‑востоке от форта Смит.

Национальное место сражения за Питерсберг, штат Виргиния. Почти год – с июня 1864 года до апреля 1865 года – северяне осаждали этот город. Осада вылилась в изнурительную позиционную войну. Расположено в 23 милях к югу от Ричмонда.

Национальный военный парк Шайло, штат Теннесси. Место одного из сражений на западном театре военных действий. В апреле 1862 года северяне одержали здесь победу над неприятелем, которая стоила ужасных человеческих жертв. Парк расположен приблизительно в 100 милях к востоку от Мемфиса.

Национальный военный парк Виксберг, Виксберг, штат Миссисипи. Войска генерала Гранта вели осаду Виксберга с конца мая до начала июля 1863 года. Крепость южан пала 4 июля, через день после поражения Конфедерации под Геттисберге.

Миссии калифорнийские

В 1769–1823 годах францисканский орден (под первоначальным руководством отца Хуниперо Серра) заложил в Калифорнии 21 миссию. Все они выстроены вдоль старой дороги Эль Камино Реал («Королевской дороги») – проходящей параллельно нынешней трассе 101. Цепочка католических миссий протянулась от Сан‑Диего до самого Сан‑Франциско. Ниже приводится список строений (с датами основания):

Ла Эксальтасьон де ла Санта Крус (1791), Санта‑Крус.

Ла Пурисима Консепсьон де Мария Сантисима (1787), Ломпак.

Нуэстра Сеньора де ла Соледад (1791), Соледад.

Сан Антонио де Падуя (1771), Холон.

Сан Буэнавентура (1782), Вентура.

Сан Карлос Борромео де Кармело (1770), Кармел.

Сан Диего де Алькала (1769), Сан‑Диего.

Сан Фернандо Рей де Эспанья (1797), Мишн‑Хиллс.

Сан Франсиско де Асис (1776), Сан‑Франциско.

Сан Франциско де Солано (1823), Сонома.

Сан Габриэль Архангел (1771), Сан‑Габриэль.

Сан‑Хосе (1797), Фремонт.

Сан Хуан Батиста (1797), Сан‑Хуан Батиста.

Сан Хуан Капистрано (1776), Сан‑Хуан Капистрано.

Сан Луис Обиспо де Толоса (1772), Сан‑Луис Обиспо.

Сан Луис Рей де Франсия (1798), Сан‑Луис Рей.

Сан Мигель Архангел (1797), Сан‑Мигель.

Сан Рафаэль Архангел (1817), Сан‑Рафаэль.

Санта Барбара (1786), Санта‑Барбара.

Санта Клара де Асис (1777), Санта‑Клара.

Санта Инес (1804), Сольванг.

Мистик, штат Коннектикут

Морской порт местечка Мистик: клуб северо‑восточного серфинга; выставка‑музей предметов, поднятых со дна океана. Расположен в 8 милях к востоку от Нью‑Лондона.

Монтгомери, штат Алабама

Национальная историческая достопримечательность – баптистская церковь на Декстер‑авеню: во время автобусного бойкота 1955–1956 годов здесь располагался руководящий центр забастовки. В 1954–1960 годах здесь служил Мартин Лютер Кинг‑младший.

Монументов долина, штат Юта

Парк племени навахо «Долина монументов»: это живописное в своей неподвижности место чаще всего фотографируют туристы – плоские холмы‑останцы в пустыне на юго‑востоке Юты и северо‑востоке Аризоны, расположенные вдоль федеральной трассы 163. Находится на территории индейской резервации навахо.

Натчез, штат Миссисипи

Этот городок некогда принадлежал к самому богатому округу США; со времен до гражданской войны сохранились живописные усадьбы‑поместья, открытые для посещений, организуются туристические экскурсии. Наибольшую известность получили следующие усадьбы: Стэнтон‑Холл, Лонгвуд, Розали, Мелроуз‑истейт и Монмут.

Новый Орлеан, штат Луизиана

Основан в 1718 году, находился под французским, испанским и (после 1803 г.) американским правлением. Национальные флаги над крышами Нового Орлеана менялись, а источник жизни – непрерывный поток товаров по Миссисипи и с Мексиканского залива – оставался. Столь же неизменной оставалась специфическая культура Нового Орлеана – продукт многонационального, многорасового смешения населения. Новоорлеанский Французский квартал – или Вье‑Карр (Старый квадрат), как его здесь называют, – составляет исторический район. Здесь можно видеть замечательные образцы испанской и французской архитектуры. Более «американизированным» выглядит Район садов, располагающийся на месте бывшего пригорода. Здесь можно в изобилии найти творения ландшафтного архитектора Эндрю Джексона Даунинга.

Акадская культура: см. Эунайс, Культурный центр акадской прерии.

Арсенал построен в 1839 году.

Кабильдо: древнее административное здание, где когда‑то заседало испанское правительство; построено в 1795–1799 годы.

Национальный мемориал поля битвы Шалметт и национальное кладбище: см. Места сражений: война 1812 года.

Исторические дома: дом Борегара – Кийеса (1826); дом Галльера (1857); дом Эрманн–Грима (1831); наследство мадам Джон (1799); старейшие в стране многоквартирные дома Понталба‑билдингс (1850).

Карнавал Марди Гра: самый буйный и бесшабашный народный праздник в США; сопровождается громкой музыкой, шумными шествиями и парадами – в эти дни, предшествующие Великому посту, веселье выплескивается на улицы города

Национальный исторический парк Новоорлеанского джаза: посвящен сохранению этого жанра музыки.

Старый монетный двор Соединенных Штатов (1835): здание выполнено в стиле греческой неоклассики.

Дом священника: строительство завершено в 1813 году, в прошлом здание служило коммерческим целям, в настоящее время является частью музея штата.

Собор Святого Людовика: строился с 1789 до 1794 года.

Ньюпорт, штат Род‑Айленд

Брейкерс (1895): летняя резиденция Корнелиуса Вандербилта II, спроектированная Ричардом Моррисом Хантом.

Нью‑Йорк

С 1810 года является крупнейшим городом США; в настоящее время в Нью‑Йорке проживает более 7 млн человек. Генри Гудзон приплыл в местную гавань в 1609 году. В 1624 году голландцы заложили здесь первое постоянное поселение. Сорок лет спустя колонию захватили англичане, а после обретения Соединенными Штатами независимости контроль над городом перешел к американцам. Непродолжительное время Нью‑Йорк являлся столицей США. С 1898 года конгломерат под названием Нью‑Йорк включал в себя пять округов: Манхэттен (остров Манхэттен), Стейтен‑Айленд, Бруклин и Куинс (оба располагаются на Лонг‑Айленде) и Бронкс (находится на континентальной части).

Театр «Аполло» (1913): знаменитый гарлемский театр на 125‑й улице.

Бруклинский мост (1883): построен по проекту Джона О. Реблинга и Вашингтона О. Реблинга.

Карнеги‑Холл: концертный зал, строительство которого проходило под руководством Уильяма Бернета Татхилла (завершено в 1891 г.)

Кафедральный собор Иоанна Богослова: является крупнейшим в мире собором, строительство начато в 1892 году.

Центральный парк: городской шедевр Фредерика Лоу Олмстеда площадью 840 акров (ему же принадлежит Проспект‑парк в Бруклине площадью 526 акров).

Крайслер‑билдинг: этот красавец, построенный Уильямом Ван Аленом в 1930 году, недолго продержал первенство в гонке на звание самого высокого небоскреба в мире – буквально через несколько месяцев ему пришлось уступить почетное первое место Эмпайр‑Стейт‑билдинг. Однако в том, что касается стиля, Крайслер‑билдинг сотается непревзойденным – это подлинная жемчужина ар‑деко.

Ратуша: здание в федеральном стиле, строилось в 18051812 годах.

Клойстерс: расположен в западной части верхнего Манхэттена, в окружении парка Форт‑Трайон. Музей предлагает вниманию посетителей образцы романского и готического искусства в интерьерах, использующих фрагменты французских монастырей.

Кони‑Айленд: парк развлечений на побережье южного Бруклина, создан в конце XIX – начале XX века.

Остров Эллис, музей иммиграции: крупнейший пункт приема имигрантов, через который за 1892–1954 годы прошло 12 млн человек.

Эмпайр‑Стейт‑билдинг: с 1931 до 1972 года это творение архитектурной фирмы «Шрив, Лэм и Хармон» было самым высоким зданием на свете (высота 1250 футов). Его по праву можно считать памятником инженерному гению и экономической дерзости (ведь эта махина появилась на свет в то время, как страна катилась в пучину Великой депрессии).

Национальный мемориал Федерал‑холл: в этом здании проходили такие события общенационального значения, как Конгресс по поводу гербового сбора, Континентальный конгресс и первое заседание Конгресса новой республики. Здесь же первый американский президент Джордж Вашингтон принес клятву при вступлении в должность. В нынешнем виде здание существует с 1842 года.

Вокзал Гранд Сентрал: великолепное здание центрального вокзала выполнено в стиле beaux‑Arts, постройка завершена в 1913 году.

Квартирный музей Нижнего Ист‑Сайда (Орчард‑стрит, 99): представлены отреставрированные жилые помещения, которые в 1870‑1930‑х годах сдавались иммигрантам (в основном итальянцам и евреям).

Нью‑Йоркская биржа (1903): своеобразный Ватикан капитализма.

Дом Эдгара Аллана По (около 1812): поистине место, которое меньше всего ожидаешь увидеть в Бронксе; служило домом знаменитому писателю в 1846–1849 годах.

Радио‑Сити мюзик‑холл (1932): дворец на 6 тыс. мест в стиле ар‑деко, недавно отреставрирован.

Музей Морского порта у Саут‑стрит: исторический район, охватывающий одиннадцать кварталов на юго‑восточной оконечности Манхэттена. Некогда здесь, на берегах Ист‑ривер, находился процветающий порт. Теперь осталось с полдюжины старинных кораблей и отреставрированные деловые постройки.

Собор Святого Патрика: роскошное здание в неоготическом стиле на Пятой авеню; архитектор Джеймс Ренуик вел строительство с 1858 до 1874 года.

Статуя Свободы, остров Свободы: это колоссальное творение Фредерика‑Огюста Бартольди (массивная железная опора и промежуточный поддерживающий каркас разработаны Густавом Эйфелем) – подарок французского народа к столетию Соединенных Штатов. Открытие монумента в Нью‑Йоркском порту, на котором выступал президент Гровер Кливленд, произошло в 1886 году в присутствии тысячной толпы. Американская поэтесса Эмма Лазарус посвятила статуе Свободы свой сонет под названием «Новый Колосс». В 1980‑х статуя подверглась реставрации.

Штаб‑квартира ООН: строительство начато в 1949 году под руководством Уоллеса К. Гаррисона.

Таможня Соединенных Штатов (1907): здание располагается на Боулинг‑Грин, предположительно там, где состоялась знаменитая сделка – в 1626 году Петер Минуит приобрел остров Манхэттен у местных индейцев. В настоящее время в здании находится выставочный зал музея американских индейцев (Центр Джорджа Густава Хэя).

Оберн, штат Индиана

Музей Оберн‑Корд‑Дюзенберг: представлены модели легковых автомобилей, выпускавшиеся в северо‑восточной Индиане в 1920‑1930‑х годах. Музей располагается в 130 милях на северо‑восток от Индианаполиса.