Научно-политическое взаимодействие

© Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде. Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Найроби, 23-27 мая 2016 года

В настоящем докладе описывается прогресс, достигнутый в осуществлении резолюции 1/4 Ассамблеи Организации Объединенных Наций по окружающей среде о научно-политическом взаимодействии, которая имеет особое значение с точки зрения потребностей в показателях и данных, требуемых для мониторинга и представления докладов по экологическому аспекту Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

Этот доклад содержит обновленные сведения об интернет-системе использования знаний «ЮНЕП в прямом включении», которая предлагает контекстуализированные данные, информацию и научные знания, необходимые для постоянного обзора окружающей среды, и планы ее развития в долгосрочной перспективе. Система «ЮНЕП в прямом включении» все больше используется для обоснования разных оценок, включая шесть региональных оценок, которые лягут в основу шестого издания доклада «Глобальная экологическая перспектива» (ГЭП-6) Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Кроме того, доклад включает обновленную информацию о других завершенных, проводимых и планируемых оценках, а также о ряде других процессов, связанных с представлением докладов.

В докладе также рассматриваются вопросы информационного обеспечения, таких партнерств, как альянс «Земля в центре внимания», пробелов в данных и хода работы в отношении согласованных на международном уровне экологических целей и инструментов политики в целях укрепления научно-политического взаимодействия.

 

Наука играет фундаментальную роль в ответах на вопросы о том, как решать некоторые из самых больших проблем двадцать первого века в контексте устойчивого развития.

Центральное место в мандате ЮНЕП занимает постоянный обзор окружающей среды и информирование общества об опасностях, а также возможностях применения современных технологий и новых знаний.

Понимание того, каким образом наука может помочь в толковании более совершенного процесса выработки решений и укрепления научно-политического взаимодействия, лежит в основе работы ЮНЕП в рамках всей организации. Это также имеет ключевое значение для разработки многих успешных направлений политики и планов экологического ведения хозяйства. Воздействие на окружающую среду зачастую становилось очевидным спустя лишь много лет после внедрения новых продуктов или веществ, что говорит о необходимости постоянного обзора, оценки и применения науки во благо окружающей среды, доводя ее значение до лиц, занимающихся выработкой решений, и более широкой общественности.

 

Цель настоящего доклада заключается в представлении Ассамблее Организации Объединенных Наций Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) на ее второй сессии обзор мероприятий, осуществляемых ЮНЕП для усиления взаимодействия между наукой и политикой согласно резолюции 1/4 и как это было рекомендовано итогового документа Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, озаглавленного «Будущее, которого мы хотим» и одобренного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции A/RES/66/288 и решении 27/2 Совета управляющих от февраля 2013 года. Структурное построение доклада соответствует конкретным мероприятиям, просьбы о которых содержатся в резолюции 1/4.

Что касается шестого издания доклада ЮНЕП «Глобальная экологическая перспектива» (ГЭП-6), то структура и процесс оценки были согласованы в рамках Глобальных межправительственных и многосторонних консультаций в Берлине в октябре 2014 года. Работа в рамках шести региональных оценок, лежащих в основе шестого издания, развернулась в начале 2015 года после учреждения различных консультативных органов, перед которыми была поставлена задача поддержки этого процесса, при этом были определены ключевые региональные вопросы.

После обновленной информации о ряде других основных процессов и докладов, связанных с экологическими оценками, в настоящем докладе приводится обзор вопросов, которые касаются главных научных изысканий, партнерств, недостатка данных и хода достижения экологических целей, согласованных на глобальном уровне, наряду с рекомендациями в отношении инструментов политики, просьба о чем содержится в резолюции 1/4.

Он завершается обзором интернет-системы управления знаниями «ЮНЕП в прямом включении», которая продолжает существенно прогрессировать благодаря качественным национальным данным, поступающим из более чем 190 стран и доступным для потребителей в глобальном масштабе, а также множеству других соответствующих блоков знаний и информационной системе сообщения показателей, которая будет продолжать расширяться и диверсифицироваться по мере осуществления Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в сентябре 2015 года (резолюция 70/1).

 

Последние сведения о завершенных, проводимых и планируемых оценках