В моей «твинго», 11 октября 2008 Г. , 3. 15

Окна открыты, радио играет фоном, по широкому пустынному бульвару, где только несколько припозднившихся гуляк, освещённые светом моих фар, отпускают мне вслед комплименты, я рулю в сторону площади Клиши!

 

Я наконец покидаю Монреаль – то есть, если выражаться точнее, покидаю маленький апарт-отель в Шебруке. Жизнь по соседству с Надей закончилась драмой. Вот так вот… всё кончилось тем, что я собрала чемоданы, предварительно перебив всю посуду в квартирке на Кот-де-Неж… На автопилоте я ушла из дома. Всего месяц совместного проживания с Надей – и дружбе конец.
Она ведь знала, что этот парень – моё наваждение. С первой минуты моего появления во Дворце Конгрессов я не могла оторвать от него глаз. При виде этого красавца-акробата с телом Аполлона и звёздной фамилией – Стела – моё слабое маленькое сердечко становится мягче жевательной резинки… Но нет, ей обязательно потребовалось наложить лапу именно на него! Она не просто переспала с ним, но ещё и сделала это за моей спиной! Однажды вечером, вернувшись из театра Сен-Дени, я застаю их в объятиях друг друга на моём канапе. Я прихожу в ярость. Но притворяюсь, что ничего не поняла, и отправляюсь спать. Мои обычные эротические (если не сказать, похотливые) сны в эту ночь превращаются в жесткое порно! В моей беспокойной ночи – я, она, он… Слишком много вариантов, в которые я не вписываюсь. Едва встав с кровати, в отвратительнейшем настроении, я распахиваю дверь комнаты Нади, как ураган. Голосом, который будто бы принадлежит не мне, я кричу ей: «Ты же знала… нет, ну какая же ты сволочь!! Поимела его – ладно, ещё можно пережить, но в моём доме и за моей спиной.. рррр!!» Против всякого ожидания, эта замарашка повышает на меня голос. Я взвиваюсь и вызываю её на дуэль. Поединок выходит на славу, я осыпаю её проклятиями, оскорблениями, пытаюсь уязвить её гордость, напоминая ей об унизительном положении дублёрши, короче говоря, я развоевалась. Ничто, кажется, не способно меня остановить, но в этот момент звонит телефон. Жером приглашает меня на чашечку кофе. Этим утром я ещё не завтракала, а для меня этот приём пищи самый важный за день, так что пора перестать говорить глупости. Маршрут Эггспектейшн-Сен-Лоран. За горой блинчиков я раскрываю ему своё обманутое и разбитое сердце. Внезапно он предлагает мне прийти к нему и Дамьену, в отель, где расквартированы танцоры. Я воспринимаю это не как приглашение на вечер, но как предложение переехать к ним. Я бегу на улицу Сен-Дени купить чемодан. Мы в Монреале уже больше месяца, и едва успев освоиться в городе, я начала опустошать бутики. Во вьетнамках, бреду под дождём, который смешивается с моими слезами. Неутихающий гнев, распирающий меня изнутри с самого утра, просто привлекает ко мне всяческие несчастья. А ведь я рождена в четверг, пятого числа, и фея Музыка в этот момент стояла у изголовья. Но сегодня, я неудачница. Чёрт побери! Я не могу поймать такси. Как какая-нибудь нищенка, я плетусь по тротуарам Монреаля под проливным дождём, мне очень-очень грустно. Мой новенький чемодан на колёсиках намок. Когда я вхожу в свой будущий бывший дом, на мне сухого места нет. Я сохраняю спокойствие перед лицом айсберга по имени Надя. Собираю вещи. Моя квартира опустела меньше чем за пятнадцать минут. Как если бы моя нога никогда не ступала сюда. Я и моё оскорбленное достоинство располагаемся у Жерома. Я, Жюли Зенатти, и две пары яиц, на 34 квадратных метрах. Надо сказать, хорошо же мы повеселились! Как и следовало ожидать, Монреаль для меня закончился. Через несколько дней я выхожу в отставку.

В моей «Твинго», 11 октября 2008 г., 3.22, в 92-м департаменте*

В машине я мысленно прокручиваю в голове этот грустный фильм, мои мысли переносятся в те времена. Нам с Элен не хотелось расставаться. Однако…

* Цифрой 92 отмечается О-де-Сен (фр. Hauts-de-Seine),— департамент на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс. Расположен к западу от Парижа, отделен кольцом Периферик.

Конец третьей части

ЧАСТЬ 4. ОТ «КОРИДОРА ЖИЗНИ» ДО «ЕСЛИ Я ВСЁ ПРЕОДОЛЕЮ»*

 

*названия песен Жюли – “Le couloir de la vie” (дуэт с Пасси) и “Si je m’en sors”