Fill in the blanks with Passive Participles of the verb in brackets

1. a) I cannot forget the story... by him. b) They listened breathlessly to the story... by the old man. (to tell). 2. a) One can't fail to notice the progress... by our group during the last term, b) These are only a few of the attempts now... to improve the methods of teaching adult students, (to make). 3. a) We could hear the noise of furniture... upstairs, b) For a moment they sat silent... by the story, (to move). 4. a) The monument... on this square has been recently unveiled, b) The monument... on this square will be soon unveiled, (to erect).

 

Translate the words in brackets

I

1. We came up to the man (стоявшему на углу) and asked him the way. 2. Go to the shop and ask the man (стоящего там) to show you the way. 3. The man (стоящий у окна) was our teacher last year. 4. Did you see in what direction the man (стоявший здесь) went? 5. He wants to write a book (которая бы подытожила) his impressions of the trip. 6. The people (ожидающие вас) have been sitting here since 3 o'clock. 7. The people (ожидавшие вас) have just gone.

II

1. (Рассказав все, что он знал) the man left the room. 2. (Постучав дважды и не получив ответа) he came in. 3. (Толкнув дверь) he felt that it was not locked. 4. (Тихо закрыв дверь) he tiptoed into the room. 5. Each time (рассказывая об этом случае) she could not help crying. 6. (Приехав в гостиницу) she found a telegram awaiting her. 7. (Приехав сюда) many years before he knew those parts perfectly. 8. We took a trip in a boat down the river (и вернулись) when it was dark. 9. I felt very tired (проработав целый день) in the sun. 10. (Уронив монету на пол) he did not care to look for it in the darkness.

III

1. The conference (проходящая сейчас) in our city is devoted to the problems of enviroment protection. 2. Unable to attend the conference (проходившую тогда) at the University, we asked to inform us about its decisions. 3. They are now at a conference (которая проходит) at the University. 4. Suddenly I heard a sound of a key (поворачиваемого) in the lock. 5. (Когда их поставили в воду) the flowers opened their petals. 6. The flowers faded (так как их долгое время держали без воды)

Translate the following sentences into English

 

1. Гордясь своим отцом, он часто говорит о нем. 2. Выступая на собрании, я забыл упомянуть об этом факте. 3. Как зовут человека, говорящего сейчас по телефону? 4. Наконец она увидела человека, спасшего ее сына. 5. Некоторые вопросы, которые затрагиваются в докладе, заслуживают серьезного внимания. 6. Они усыновили (adopted) мальчика, потерявшего родителей в авиационной катастрофе. 7. Не найдя нужной книги дома, я отправился в библиотеку. 8. Не выполнив работу вовремя, я вынужден был извиниться перед ними. 9. Пробыв в Лондоне около недели, я мог рассказать им много интересного. 10. Путешествуя по стране, мы познакомились со многими достопримечательностями. 11. Поняв, что не сможет выполнить всю работу одна, она попросила меня о помощи. 12. Зная, что у меня достаточно времени, чтобы дойти до кинотеатра, я не спешил. 13. Приехав в тот вечер к своему другу, я узнал, что его еще нет дома, но что он придет с минуты на минуту. 14. Увидев, что такси подъехало к дому, он взял вещи и быстро спустился вниз.

 

Translate the following sentences into English

1. Это была одна из историй, которые часто рассказывала нам мать. 2. Он не мог забыть грустную историю, рассказанную ему старухой. 3. Он внимательно слушал историю, которую рассказывала одна из девочек. 4. Девочка, рассказывающая эту историю, уверена, что это правда. 5. Обещанная помощь не приходила. 6. Где человек, обещавший вам помочь? 7. Говорившая по телефону девушка, наконец, повесила трубку. 8. Говорившая с моим братом женщина улыбнулась мне. 9. Это один из студентов, принимающих участие в конференции. 10. Я поговорил с одним из студентов, принимавших участие в конференции два года назад. 11. Мы шли по дороге, ведущей в город. 12. Здесь уже давно нет дороги, которая раньше вела к озеру.

Translate the sentences from Russian into English

I

1. Секретарь отправил подписанные директором письма. 2. Мы внимательно прочли присланную Иваном статью. 3. В этой комнате есть несколько сломанных стульев. 4. Он показал нам фотографию восстановленного здания Русского Музея в Петербурге. 5. Разбитый стакан лежал на столе. 6. Все полученные товары были немедленно отправлены на склад. 7. Он принес мне несколько иллюстрированных журналов. 8. Мы послали каталоги по указанному адресу. 9. Его неожиданный ответ удивил нас всех. 10. Прочитав много книг по этому вопросу, он смог сделать очень интересный доклад. 11. Войдя в комнату, он увидел нескольких приятелей, ожидавших его. 12. Проработав над докладом весь день, он чувствовал себя очень усталым. 13. Он ушел, сказав, что скоро вернется. 14. Сняв пальто и шляпу, он пошел наверх. 15. «До свидания» – сказал он, посмотрев на меня холодно. 16. Проспав несколько часов, он снова почувствовал себя хорошо. 17. Увидев отца, дети побежали ему навстречу. 18. Он сказал эти слова и улыбнулся. 19. Он сидел, облокотившись на стол. 20. Увидев меня, он сказал улыбнувшись: «Я очень рад вас видеть.»

II

1. Картина, висевшая здесь в прошлом году, сейчас находится в музее. Картина, висевшая в вестибюле, привлекла мое внимание. 2. Я вчера разговаривал с одним инженером, работавшим несколько лет тому назад в порту. Мальчик, работавший в саду, не видел, как я подошел к нему. 3. Студенты, переводившие эту статью, говорят, что она очень трудная. Я подошел к студенту, переводившему какую-то статью, и спросил его, нужен ли ему словарь. 4. Я хочу прочитать эту книгу, так как мой приятель, читавший ее, говорит, что она очень интересная. Я спросил у молодого человека, читавшего газету, который час. 5. Он не заметил письма, лежавшего на столе. 6. Ученый, написавший эту статью, сделает доклад в нашем институте. 7. Все студенты, получившие приглашение на эту лекцию, присутствовали на ней. 8. Мне сказали, что женщина, сидевшая в коридоре, ждала директора.

 

Translate the sentences into English. Use the Present Participle instead of the italicized verbs

 

Model: Он стоял у окна и курил сигарету.

Не stood at the window smoking a cigarette.

1. Мы оставили ему записку и отправились на прогулку в парк. 2. Он открыл книгу и показал мне подчеркнутое место. 3. Она улыбнулась и вышла из комнаты. 4. Она тяжело вздохнула и налила себе вторую чашку кофе. 5. Она открыла зонтик и храбро пошла под дождь. 6. Мы оставили чемоданы в камере хранения и отправились на поиски комнаты в гостинице. 7. Он еще раз посмотрел на карту и сказал, что мы свернули не там. 8. Мы не застали его дома и оставили ему записку. 9. Я не был уверен, что она права, и ничего не сказал. 10. Она медленно печатала что-то на машинке и иногда спрашивала меня, как пишется то или другое слово.

 

REVISION

Replace the Infinitive in brackets by the appropriate form of the Participle

 

1. She stayed (to lock) in her room, (to refuse) to come downstairs. 2. He had a good practical knowledge of the language, (to work) as an interpreter for many years. 3. They went out as they had come, (to see) nobody and (to see) by no one on their way. 4. Except for the grand piano and the pianist (to sit) before it, the stage was empty. 5. He looked so beautiful and peaceful, (to sit) in that chair under the tree. 6. He looked at the scene (to shake) to the depth of his heart. 7. The boy came out of the water, all blue and (to shake) from head to foot. 8. (To arrive) at the airport where he was to change, he had to wait for three hours for the connection. 9. (To arrive) in the town about twenty years before, he had succeeded thereafter beyond his wildest expectations. 10. (To support) by her elbow, Mary listened to their talk. 11. (To support) her by his arm, he helped her out of the carriage. 12. The girl was fascinated by the dark surface of the water (to reflect) the stars. 13. The young foliage of the trees, (to reflect) in the river, looked like lace. 14. I saw the figure of an old woman (to come) towards me. 15. My brother is a soldier just (to come) back home on leave. 16. He retired (to leave) the laboratory in the hands of a talented successor. 17. He retired (to turn) the laboratory into a big research centre. 18. (To finish) their meal, they went for a stroll in the park. 19. (To look) through the paper, he gave it to the secretary to be typed. 20. The room had a musty smell as though (not to live) in for quite a time. 21. My father hates being disturbed when (to engage) in some kind of work. 22. He always keeps a diary while (to travel).