Теорії походження мови. Основні процеси мовного розвитку.

ПЛАНИ СЕМІНАРСЬКИХ ЗАНЯТЬ

ВСТУП ДО МОВОЗНАВСТВА

Семінар 1.

Предмет, завдання та методи мовознавства. Природа, сутність, функції та будова мови.

План

1. Мовознавство як наука.

2. Місце лінгвістики в системі наук.

3. Основні розділи мовознавства. Сучасні напрями мовознавства.

4. Методи дослідження мови (описовий, порівняльно-історичний, зіставний, структурний).

5. Мова як знакова система.

6. Мова і мислення. Типи мислення: поняттєве, чуттєво-образне, технічне. Невербальне мислення.

7. Мова і мовлення.

8. Структура мови.

9. Мова і суспільство. Загальнонародна мова та її диференціація.

10. Функції мови.

 

Ключові поняття: загальне, конкретне, теоретичне, прикладне мовознавство; етнолінгвістика, психолінгвістика, соціолінгвістика, когнітивна лінгвістика; описовий, структурний, порівняльно-історичний, зіставний методи, дистрибутивний, компонентний, трансформаційний аналіз, аналіз за безпосередніми складниками; синхронія, діахронія; мислення, свідомість, не/вербальне мислення; поняттєве, чуттєво-образне, технічне мислення; семіотика, лінгвосеміотика, знак, мовний знак, ознаки знака, вербальні засоби спілкування, невербальні засоби спілкування; мовлення, внутрішнє мовлення, етапи формування думки; система, структура, рівень мови, одиниця рівня, відповідні розділи мовознавства; суспільний характер мови, літературна мова, територіальний діалект, соціальний діалект; функції мови, основні функції, факультативні функції.

Література

Основна література

Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 7-38.

Дорошенко С.І., Дудик П.С. Вступ до мовознавства. – К., 1974. – С. 235-262.

Карпенко Ю.О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С. 8-69.

Кодухов В. И. Введение в языкознание. 2-е изд. – М., 1987. – С. 6-41.

Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М., 1987. – С. 186-220.

Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001. – С. 15-59.

 

Додаткова література

Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. – М., 2005.

Алпатов В.М. 150 языков и политика: 1917-2000. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства. – М., 2000.

Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики (краткий очерк). – М., 1966.

Бардина Н.В. Проблеми сучасної прикладної лінгвістики // Мова. – Одеса, 2004.

Білецький А.О. Про мову й мовознавство. – К., 1996.

Будагов Р.А. Что такое общественная природа языка? // Вопросы языкознания. – 1975. – № 3.

Будагов Р.А. Язык – реальность – язык. – М., 1983.

Булаховський Л.А. Нариси з загального мовознавства. Серія друга // Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1. – С. 166-237.

Гак В.Г., Григорьев Б.Б. Теория и практика перевода. – М., 2000.

Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // Избранные труды по языкознанию. – М., 1984.

Журавлев В.К. Внешние и внутренние факторы языковой эволюции. – М., 1982.

Звегинцев В.А. Внутренние законы развития языка. – М., 1954.

Использование ЭВМ в лингвистических исследованиях / Под ред. В.И.Перебейнос. – К., 1990.

Карабан В.І., Мейс Дж. Переклад з української мови на англійську. – Вінниця, 2003.

Карцевский С.О. Об асимметричном дуализме лингвистического знака // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. М.: Аспект Пресс, 2000. – С. 76-82.

Ковалик І.І., Самійленко С.П. Загальне мовознавство: Історія лінгвістичної думки. – К., 1985.

Кондрашов Н.А. История лингвистических учений. – М., 1979.

Лейчик В.М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. – М., 2006.

Леонтьев А. А. Основы психолингвистики. – М., 1999.

Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф: Труды по языкознанию. – М., 1982.

Лурия А.Р. Язык и сознание. – М., 1979.

О соотношении синхронного анализа и исторического изучения языка. – М., 1961.

Общее языкознание: Методы лингвистических исследований / Под ред. Б.А.Серебренникова. – М., 1973.

Панфилов В.З. Взаимоотношение языка и мышления. – М., 1971.

Потебня А.А. Мысль и язык // Полное собрание сочинений. – К., 1993. – Т.1.

Пронников В.А., Ладанов И.Д. Язык мимики и жестов. – М., 2001.

Семиотика. – М., 1983.

Селіванова О.О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики. – К., 1999.

Солнцев В.М. Язык как структурно-системное образование. – М., 1977.

Соссюр Ф. де. Курс загальної лінгвістики / Пер. з фр. А.Корнійчук, К.Тищенко. – К.,1998. – С. 18-30, 102-127.

Степанов Ю.С. Семиотика. – М., 1971.

Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. – М.. – Т. 1, 1956. – Т. 2, 1957.

Хоккет Ч.Ф. Проблема языковых универсалий // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. М.: Аспект Пресс, 2000. – С. 82-91.

Чесноков П.В. Слово и соответствующая ему единица мышления. – М., 1967.

Чикобава А.С. Проблемы языка как предмета языкознания. – М., 1959.

Язык и мышление. – М., 1967.

ВСТУП ДО МОВОЗНАВСТВА

Семінар 2.

Теорії походження мови. Основні процеси мовного розвитку.

Класифікації мов світу

План

1. Походження мови:

а) донаукові теорії;

б) наукові теорії.

2. Закономірності розвитку мов.

3. Розвиток і функціонування мов у різні історичні епохи.

4. Зовнішні та внутрішні причини мовних змін.

5. Класифікації мов: генеалогічна, ареальна, типологічна, функціональна, соціолінгвістична, фонологічна, синтаксична.

6. Порівняльно-історичне мовознавство.

7. Генеалогічна класифікація мов.

8. Мови народів і народностей України.

 

Ключові поняття: гіпотези походження мови: міфологічна, логосічна, звуконаслідувальна, вигукова, соціального договору, трудових викриків, суспільних регуляторів, статева, ономатопоетична, гіпотеза жестів, гіпотеза ігор, контактна; теорії моногенезу та полігенезу; племінна мова, мова народності, національна мова, літературна мова, мова міжнаціонального спілкування, світова мова; мовні контакти, диференціація, інтеграція, конвергенція, дивергенція, суперстрат, субстрат, адстрат, піджин, креольські мови, штучні мови, антиномія; класифікації мов: генеалогічна, ареальна, типологічна, функціональна, соціолінгвістична, фонологічна, синтаксична; ізолюючі мови, аглютинативні мови, флективні мови, інкорпоруючі мови.

Література

Основна література

Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 39-101, 321-333.

Дорошенко С.І., Дудик П.С. Вступ до мовознавства. – К., 1974. – С. 263-291.

Карпенко Ю.О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С. 70-108.

Кодухов В. И. Введение в языкознание. 2-е изд. – М., 1987. – С. 44-100.

Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001. – С. 457-516.

 

Додаткова література

Ажнюк Б. М. Мовні зміни на тлі деколонізації та глобалізації // Мовознавство. – 2001. - № 3.- С. 48-49.

Атлас народов мира. – М., 1964.

Атлас української мови: у 3 т. – К., 1984-2001.

Бенвенист Э. Классификация языков // Новое в лингвистике. – Вып. 3. – М., 1963. – С. 36-59.

Будагов Р.А. Литературный язык и языковые стили. – М., 1968.

Булаховський Л.А. Виникнення і розвиток літературних мов // Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1.

Булаховський Л.А. Нариси з загального мовознавства // Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1.

Виноградов В.В. Проблемы литературных языков и закономерностей их образования и развития. – М., 1967.

Журавлев В.К. Внешние и внутренние факторы языкового развития. – М., 1952.

Зограф Г.А. Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала. – М., 1960.

Иллич-Свитыч В.М. Опыт сравнения ностратических языков: Сравнительный словарь. – М., 1971-1984. – Т. 1-3.
Кузнецов П.С. Морфологическая классификация языков. – М., 1954.

Красная книга языков народов России: Энциклопедический словарь-справочник. – М., 1994.

Левицький Ю.М. Мови світу: енциклопедичний довідник. – Львів, 1998.

Леонтьев А.А. Возникновение и первоначальное развитие языка. – М., 1963.

Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. – М., 1938.

Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. М.: Аспект Пресс, 2000. – С. 280-308.

Морфологическая типология и проблема классификации языков. – М.; Л., 1965.

Мосенкис Ю.Л. Сравнение языков разных надсемей и проблема языкового моногенеза. – К., 1997.

Оранский И.М. Иранские языки. – М., 1963.

Півторак Г.П. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов / Міфи і правда про трьох братів слов׳янських зі «спільної колиски». – К., 2001.

Потапов В.В. Краткий лингвистический справочник. Языки и письменность. – М., 1997.

Радевич-Вінницький Я.К. Україна: Від мови до нації. – Дрогобич, 1996.

Сепир Э. Язык Введение в изучение речи// Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. М.: Аспект Пресс, 2000. – С.309-331.

Суслопаров М. Розшифрування найдавнішої писемності з берегів Дніпра // Київ. – 1996. – № 9.

Удовиченко Г.М. Загальне мовознавство: Історія лінгвістичних учень. – К., 1980.

Филин Ф.П. Образование языка восточных славян. – М.; Л., 1962.

Филин Ф.П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков: Историко-диалектологический очерк. – Л., 1972.

Энгельс Ф. Диалектика природы (Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека) // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. – 2-е изд. – Т. 20.

Языки Азии и Африки. – Т. 1-2. Индоевропейские языки. – М., 1976-1978.

Языки и диалекты мира. – М., 1982.

Языки народов СССР: в 5 т. – М., 1966-1967.

Якобсон Р.О. Типологические исследования и их вклад в сравнительно-историческое языкознание // Введение в языковедение: Хрестоматия: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. М.: Аспект Пресс, 2000. – С. 332 – 340.

Якушин Б.В. Гипотеза о происхождении языка. – М., 1984.

ВСТУП ДО МОВОЗНАВСТВА

Семінар 3.

. Фонетика. Три аспекти вивчення звуків. Фонетичні процеси

План

1. Фонетика як лінгвістична дисципліна.

2. Три аспекти вивчення звуків:

а) фізичний аспект;

б) фізіологічний аспект;

в) лінгвістичний аспект.

3. Класифікація звуків:

а) класифікація голосних;

б) класифікація приголосних.

4. Фонетичне членування мовленнєвого потоку.

5. Фонетичні процеси:

а) позиційні зміни;

б) комбінаторні зміни;

в) спонтанні звукові зміни.

5. Орфоепія, транскрипція, транслітерація.

6. Фонетичні закони.

 

Ключові поняття: фонетика, загальна фонетика, конкретна фонетика, описова фонетика, історична фонетика, експериментальна фонетика, зіставна фонетика; фізичний, фізіологічний, лінгвістичний аспекти вивчення звука; сила звука, висота звука, довгота звука, чистота, тембр, обертон, форманти, мовленнєвий апарат, артикуляція, артикуляційна база, акцент; звук, класифікація звуків, монофтонг, поліфтонг; мовленнєвий потік, фраза, синтагма, такт, склад (закритий, відкритий, прикритий, неприкритий), наголос (динамічний, музичний, кількісний, фіксований, нефіксований, фразовий, логічний, емфатичний), інтонація; фонетичні процеси (позиційні, комбінаторні, спонтанні звукові зміни), фонетичні закони; орфоепія, фонетична і фонематична транскрипція, фонетичний закон.

Література

Основна література

Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 102-152.

Дорошенко С.І., Дудик П.С. Вступ до мовознавства. – К., 1974. – С.87-106.

Карпенко Ю.О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С. 156-180.

Кодухов В. И. Введение в языкознание. – М., 1987. – С.25-131.

Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М., 1987. – С. 41-44.

Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001. – С. 157-210.

Додаткова література

Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. – 5-е изд. – М., 1972.

Бондарко Л.В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. – Л., 1981.

Бондарко Л.В., Вербицкая Л.А., Гордина М.В. Основы общей фонетики: Учеб. Пособие. – СПб., 1991.

Бондарко Л.В., Зиндер П.Р. Исследование фонетики // Основы теории речевой деятельности / Отв. Ред. А.А.Леонтьев. – М., 1974.

Бордунова Л.И. Фонетический минимум в самостоятельном изучении лингвистических дисциплин: Учеб пособие. – Куйбышев, 1988.

Булаховський Л.А. Нариси з загального мовознавства // Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1. – С. 238-261.

Воронин С.В. Фоносемантические идеи в зарубежном языкознании. Очерки и извлечения. – Л., 1990.

Гордина М.В. Фонетика французского языка. – Л., 1973.

Златоустова Л.В., Потапова Р.К., Трунин-Донской В.Н. Общая и прикладная фонетика. – М, 1986.

Карпов Н.П. Фонетика испанского языка (теоретический курс). – М., 1969.

Николаева Т.М. Фразовая интонация славянских языков. – М., 1977.

Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. – М., 1983.

Проблемы и методы экспериментально-фонетического анализа речи. – Л., 1980.

Реформатский А.А. Из истории отечественной фонологии. Очерк. Хрестоматия. – М., 1971.

Росетті А. Вступ до фонетики / Пер. з румунської. – К., 1974.

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика / За ред. І.К.Білодіда. – К., 1969.

Тоцька Н.І. Голосні фонеми української літературної мови. – К., 1973.

Трубецкой Н.С. Основы фонологии. – М., 1960.

Уроева Р.М., Кузнецова О.Ф. Справочник по фонетике и грамматике немецкого языка: Учеб. пособие. – М., 1985.

Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. – М. – Т. 1, 1956. – С. 153-155.

Щерба Л.В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. – Ч. 1. – Л., 1958.

Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. – М., 1997. – Т. 1.

Vassilyev Y.A. English phonetics. A theoretical course. – Moscow, 1970.

 

ВСТУП ДО МОВОЗНАВСТВА

Семінар 4.

Література

Основна література

Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 152-180.

Дорошенко С.І., Дудик П.С. Вступ до мовознавства. – К., 1974. – С. 57-61.

Карпенко Ю.О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С. 156-180.

Кодухов В. И. Введение в языкознание. – М., 1987. – С. 131-159, 248-275.

Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М., 1987. – С.238-261.

Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001. – С. 347-376.

Додаткова література

Білецький А. Коріння нашої мови // Вітчизна. – 1992. – № 4.

Бодуэн де Куртенэ И.А. Об отношении русского письма к русскому языку // Избранные труды по обшему языкознанию. – Т. 2. – М., 1963.

Бондарко Л.В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. – Л., 1981.

Булаховський Л.А. Нариси з загального мовознавства // Вибр. твори: у 5 т. – К., 1975. – Т. 1. – С. 238-261.

Брайчевський М. Походження слов׳янської писемності. – К., 1998.

Гельб И.Е. Опыт изучения письма. Основы грамматологии / Пер. с англ. – М., 1982.

Гиляревский Р.С., Гривнин В.С. Определитель языков мира по письменности. – 2-е изд. – М., 1963.

Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику // Введение вязыковедение: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. – М.: АспектПресс, 2000. – С.

Гордина М.В. О различных функциональных единицах языка // Исследования по фонологии. – М., 1966.

Денисюк Н., Янко Л. Київські глаголичні листки. – К., 2003.

Дирингер Д. Алфавит. – М., 1963.

Драчук В.С. Дорогами тисячоліть: Про що розповідали письмена. – К., 1978.

Зиндер Л.Р. Очерк общей теории письма. – Л., 1987.

Истрин В.А. 1100 лет славянской азбуки. – М., 1963.

Истрин В.А. Развитие письма. – 2-е изд. – М., 1965.

Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография. – Л., 1928.

Лоукотка У. Развитие письма. – М., 1950.

Люльфинг Г. У истоков алфавита. – М., 1981.

Макаев Э.А. Язык древнейших рунических надписей. – М., 1965.

Молчанов А.А., Нерознак В.П., Шарыпкин С.Я. Памятники древнейшей греческой письменности: введение в микенологию. – М., 1988.

Народы мира. Историко-этнографический справочник / Под ред. Ю.В.Бромлея. – М., 1988.

Огієнко І. Повстання азбуки і літературної мови в слов׳ян. – Жовква, 1937.

Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. – М., 1983.

Панов М.В. И все-таки она хорошая! (Рассказ о русской орфографии). – М., 1964.

Реформатский А.А. Из истории отечественной фонологии. Очерк. Хрестоматия. – М., 1971.

Різник М.Г. Письмо і шрифт. – К., 1978.

Рубинштейн Р.И. Разгаданные письмена. – М., 1960.

Русское литературное ударение и произношение. Словарь-справочник / Под ред. Р.И.Аванесова, С.И.Ожегова. – М., 1959.

Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи. – М., 1993.

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика / За ред. І.К.Білодіда. – К., 1969.

Тайны древних писем. Проблемы дешифровки. – М., 1976.

Тоцька Н.І. Голосні фонеми української літературної мови. – К., 1973.

Трубецкой Н.С. Основы фонологии. – М., 1960.

Трубецкой Н.С. Основы фонологии // Введение вязыковедение: Учебн. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. – М.: АспектПресс, 2000. – С. 92-147.

Утевська П. Невмирущі знаки. – К., 1976.

Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. – М. – Т. 1, 1956. – С. 153-155.

Фридрих И. История письма. – М., 1979.

Юшманов Н.В. Ключ к латинским письменностям земного шара. – М.-Л., 1941.

Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. – М., 1997. – Т. 1.

Якобсон Р., Хале М. Фонология и ее отношение к фонетике // Новое в лингвистике / Отв. ред. В.В.Иванов. – М., 1962. – Вып. 2.

ВСТУП ДО МОВОЗНАВСТВА

Семінар 5.

Лексико-семантична система

План

1. Лексикологія, її розділи та предмет вивчення.

2. Слово як одиниця мови. Відмінність слова від морфеми та речення. Функції слова.

3. Лексема і словоформа.

4. Лексичне значення.

5. Слово, поняття, концепт.

6. Лексична система мови. Проблема класифікації слів.

7. Слово в семантичному полі.

8. Лексика з погляду її походження.

9. Стилістична диференціація словникового складу мови.

10. Етимологія. Принципи наукової етимології.

11. Фразеологія. Класифікація фразеологізмів.

12. Лексикографія. Принципи побудови словників різних типів.

 

Ключові поняття: лексикологія, загальна лексикологія, конкретна лексикологія, історична лексикологія, зіставна лексикологія, прикладна лексикологія, власне лексикологія, семасіологія, ономасіологія, етимологія, фразеологія, ономастика, лексикографія, слово, типи слів (повнозначні, вказівні, службові, вигукові, власні, загальні), лексема, лексико-семантичній варіант, лексичне значення, концептуальне значення, денотативне значення, сигніфікативне значення, конотативне значення, поняття, пряме значення слова, переносне значення слова, вільні значення, зв’язані значення, фразеологічно зв’язані значення, синтаксично зумовлені значення, конструктивно зумовлені значення, полісемія, метафора, метонімія, синекдоха, перенесення значення за функцією, омоніми (повні / неповні, гомогенні, гетерогенні, омоформи, омофони, омографи, міжмовні омоніми), синоніми (абсолютні, часткові, семантичні, стилістичні, семантико-стилістичні), антоніми (контрарні, комплементарні, контрадикторні, векторні), антитеза, оксиморон, гіперо-гіпонімія, гіпоніми, гіпероніми, конверсія, конверсиви, лексико-семантична система, парадигматичні відношення, синтагматичні відношення, лексико-семантичне поле, архісема, активна / пасивна лексика, професіоналізми, діалектизми, екзотизми, жаргонізми, арготизми, табу, евфемізми, стилістично нейтральна лексика, стилістично забарвлена лексика (високого та низького стилю), архаїзми (лексичні, семантичні), історизми, неологізми (лексичні, семантичні, авторські), запозичення (матеріальне, калькування, семантичні, словотвірні, усні / писемні, прямі / опосередковані), інтернаціоналізми, принципи етимології (фонетичний, семантичний, словотвірний, генетичний, речовий, просторовий), фразеологізм, класифікація фразеологізмів, лексикографія (теоретична, практична), типи словників.

 

Література

Основна література

Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 181-261.

Дорошенко С.І., Дудик П.С. Вступ до мовознавства. – К., 1974. – С. 125-162.

Карпенко Ю.О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С.182-256.

Кодухов В. И. Введение в языкознание. 2-е изд. – М., 1987. – С.160-204.

Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М., 1987. – С. 102-120, 195-210.

Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001. – С.60-155.

Додаткова література

Алефіренко М.Ф. Теоретичні питання фразеології. – К., 1987.

Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. – М., 1974.

Аракин В.Д. Омонимы в английском языке // Иностранные языки в школе. – 1958. – № 4.

Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. – М.,1957.

Баран Я.А. Фразеологія у системі мови. – Івано-Франківськ, 1997.

Баранцев К.Т. Курс лексикології англійської мови. – К., 1955.

Белецкий А.А. Лексикология и теория языкознания: Ономастика. – К., 1972.

Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М., 1977. – С.47-68,140-191.

Виноградов В. В. Об омонимии и смежных явлениях // Введение в языковедение: Хрестоматия: учеб. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. – М., 2000.

Вихованець І.Р. Таїна слова. – К., 1990.

Зорівчак Р.П. Фразеологічна одиниця як перекладознавча проблема. – Львів, 1983.

Касарес Х. Введение в современную лексикографию. – М., 1958.

Клименко Н.Ф., Пещак М.М., Савченко І.Ф. Формалізовані основи семантичної класифікації лексики. – К., 1982.

Левковская К.А. Теория слова, принципы ее построения и аспекты изучения лексического материала. – М., 1962.

Лисиченко Л.А. Лексикологія сучасної української мови: Семантична структура слова. – Х., 1977.

Лисиченко Л.А. Бесіди про рідне слово: слово і його значення. – Харків, 1993.

Манакин В.Н. Сопоставительная лексикология. – К., 2004.

Мізін К. Людина в дзеркалі компаративної фразеології: Монографія. – Кременчук, 2011.

Мова і час. Розвиток функціональних стилів сучасної української літературної мови. – К., 1977.

Національні та інтернаціональні компоненти в сучасних терміносистемах. – К., 1993.

Общее языкознание. Внутренняя структура языка. – М., 1972.

Пизани В. Этимология: История. Проблемы. Метод. – М., 1956.

Русанівський В.М. Структура лексичної семантики. – К., 1988.

Селіванова О.О. Нариси з української фразеології. – К.-Черкаси, 2004.

Скрипник Л.Г. Фразеологія української мови. – К., 1973.

Соколовская Ж.П. Система в лексической семантике: анализ семантической структуры слова – К., 1979.

Соссюр Ф. де. Курс загальної лінгвістики / Пер. з фр. А.Корнійчук, К.Тищенко. – К., 1998. – С. 86-101.

Ставицька Л. Арго, жаргон, сленг: Соціальна диференціація української мови. – К., 2005.

Степанова Н.Д., Чернышова П.П. Лексикология современного немецкого языка. – М., 1962.

Струганець Л.В. Динаміка лексичних норм української літературної мови ХХ століття. – Т., 2002.

Сучасна українська літературна мова: Лексика і фразеологія / За ред. І.К.Білодіда. – К., 1973.

Тараненко А.А. Языковая семантика в ее динамических аспектах. – К., 1989.

Тараненко О.О. Новий словник української мови (Концепція і принципи укладання словника). – К. – Кам׳янець-Подільський, 1996.

Ужченко В.Д. Народження і життя фразеологізму. – К., 1988.

Ужченко В.Д. Образи рідної мови. – Луганськ, 1999.

Ужченко В.Д., Ужченко Д.В. Фразеологія сучасної української мови: Навч. посібник. – К, 2007.

Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы. – М., 1963.

Уфимцева А.А. Лексическое значение. Принципы семиологического описания лексики. – М., 1986.

Цейтлин Р.М. Краткий очерк истории русской лексикографии (Словари русского языка). – М., 1958.

Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. – М., 1964.

Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. – М.: Наука, 1973.

Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии. // В кн.: Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л., 1974. – С. 265-304.

Языковая номинация. Общие вопросы. – М., 1977.

Языковая номинация. Виды наименований. – М., 1977.

 

Словники

Баранцев К.Т. Англо-український фразеологічний словник. – К., 1969.

Бутенко Н.П. Словник асоціативних норм української мови. – Львів, 1979.

Гаврись В.І., Пророченко О.П. Німецько-український фразеологічний словник. Т. 1-2. – К., 1981.

Гуцульські говірки: Короткий словник / За ред. Я.Закревської. – Львів, 1997.

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. – 5-е изд. – М., 1994.

Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка. – М., 1977.

Коломиєць М.П., Молодова Л.В. Словник іншомовних слів. – К., 1998.

Кочерган М.П. Словник російсько-українських міжмовних омонімів. – К., 1977.

Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. – М., 1990.

Новий німецько-український та українсько-німецький словник. – К., 1997.

Обернений частотний словник сучасної української літературної прози. – К., 1998.

Ожегов С.И. Словарь русского языка. – 6-е изд. – М., 1964.

Орфографічний словник української мови / Уклад. С.І.Головащук, М.М.Пещак, В.М.Русанівський, О.О.Тараненко. – К., 1994.

Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. – М., 1983.

Полюга Л.М. Морфемний словник. – К., 1983.

Полюга Л.М. Словник антонімів. – К., 1987.

Преображенский А. Этимологический словарь русского языка. – М., 1959.

Розенталь Д.З., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М., 1976.

Русский язык: Энциклопедия. – М., 1997.

Русское литературное ударение и произношение. Словарь-справочник / Под ред. Р.И.Аванесова, С.И.Ожегова. – М.: Гос. Изд-во иностранных и национальных словарей. – М., 1959.

Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. – Полтава, 2006.

Славянский ассоциативный словарь: русский, белорусский, болгарский, украинский / Н.В.Уфимцева, Г.А.Черкасова, Ю.Н.Караулов, Е.Ф.Тарасов. – М., 2004.

Словарь современного русского литературного языка. – Т.1-17. – М.-Л., 1950-1965.

Словник іспансько-український та українсько-іспанський. – К., 1997.

Словник синонімів української мови. – Т.1-2. – К., 1999-2000.

Словник староукраїнської мови ХІУ-ХУ ст. / За ред. Л.Л.Гуменецької. – К., 1977.

Словник труднощів української мови / За ред.. С.Я.Єрмоленко. – К., 1989.

Словник української мови. – Т. 1-11. – К., 1970-1980.

Удовиченко Г.М. Словник українських ідіом. – К., 1968.

Українська мова. Енциклопедія. – К., 2000.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Пер. О.Н.Трубачева. – М., 1964-1973. – В 4-х тт.

Философский энциклопедический словарь. – М., 1989.

Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И.Молоткова. – 5-е изд. – М., 1994.

Фразеологічний словник української мови: у 2 кн. / Укл. В.М.Білоноженко та ін. – К., 1999.

Частотний словник сучасної української художньої прози. – Т.1-2. – К., 1981.

ВСТУП ДО МОВОЗНАВСТВА

Семінар 5.

Частини мови

План

1. Граматика та її розділи. Предмет граматики.

2. Основні одиниці граматичної будови мови.

3. Граматичне значення.

4. Граматичні категорії.

5. Лексико-граматичні розряди.

6. Способи вираження граматичних значень слова.

7. Морфологічна будова слова. Морфологічний і словотвірний аналіз слова.

8. Морфема і словоформа. Види морфем.

9. Зміни у морфологічній будові слова.

10. Основні способи словотворення.

11. Визначення поняття «частини мови».

12. Основні критерії виділення частин мови.

13. З історії питання про частини мови.

14. Сучасні погляди вчених на частини мови.

15. Характеристика основних частин мови та своєрідність їх виділення в різних мовах світу.

 

Ключовіпоняття: граматика, формальна граматика, контенсивна граматика, синхронічна граматика, діахронічна граматика, функціональна граматика, морфологія, синтаксис, словотвір, граматичне значення, дериваційні значення, реляційні значення, модальні значення, граматична категорія, морфологічні категорії (класифікаційні, словозмінні), синтаксичні категорії, лексико-граматичні розряди, морфема, сегментні морфеми (корінь та афікси), несегментні морфеми (нульова та суперсегментні морфеми), морфеміка, граматична форма слова, синтетичні та аналітичні форми слова, способи вираження граматичних значень, синтетичні способи вираження граматичних значень (афіксація, чергування, наголос, редуплікація, словоскладення, суплетивізм), аналітичні способи вираження граматичних значень (за допомогою службових слів, інтонації, порядку слів), граматикалізація фонетичних та лексичних явищ, зміни морфемної структури слів (опрощення, ускладнення, перерозклад), зміни за аналогією; частини мови, їх категорії, класифікації частин мови за часів давніх індійських та грецьких граматик, в Александрійській школі, у давньому китайському мовознавстві, М.Смотрицького, М.Ломоносова, В.В.Виноградова, І.Вихованця та ін..

 

Література

Основна література

Кочерган М.П. Вступ до мовознавства. – К., 2000. – С. 262-294, 295-306.

Дорошенко С.І., Дудик П.С. Вступ до мовознавства: Навчальний посібник. – К., 1974. – С. 175-183, 214-218.

Карпенко Ю.О. Вступ до мовознавства. – К., 2006. – С.257-300.

Кодухов В.И. Введение в языкознание. 2-е изд. – М., 1987. – С.205-235.

Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М., 1987. – С. 125-167.

Реформатский А. А. Введение в языковедение. – М., 2001. – С.244-323.

 

Додаткова література

Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики (краткий очерк). – М., 1966.

Безпояско О.К., Городенська К.Г., Русанівський В.М. Граматика української мови.: Морфологія. – К., 1993.

Бондарко Л.В. Теории морфологических моделей. – Л., 1976.

Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. – М., 1972. Вихованець І.Р. У світі граматики. – К., 1987.

Вихованець І.Р. Частини мови в семантико-граматичному аспекті – К., 1988.

Вихованець І.Р., Городенська К.Г. Теоретична морфологія української мови. – К., 2004.

Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику // Введение в языковедение: Хрестоматия: учеб. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. – М., 2000.

Драгунов А.А. Исследования по грамматике современного китайского языка. – М., 1952.

Из трудов А.А.Шахматова по современному русскому языку (учение о частях речи). – М., 1952.

Кубрякова Е.С., Панкрац Ю.Г. Морфология в описании языков. – М., 1983.

Курилович Е. Проблема классификации падежей // очерки по лингвистике. – М., 1962.

Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи – Л., 1978.

Общее языкознание. Внутренняя структура языка. – М., 1972.

Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. – М., 1958. – Т. 1-2. – Т.1.– С. 44-61.

Пешковский А.М. Избранные труды. – М., 1959.

Реформатский А.А. Агглютинация и фузия как две тенденции грамматического строения слова // Морфологическая типология и проблема классификации языков. – М.-Л., 1965.

Реформатский А.А. Лингвистика и поэтика. – М., 1987.

Сучасна українська літературна мова: Морфологія / За ред. І.К.Білодіда. – К., 1969.

Холодович А.А. Проблемы грамматической теории. – Л., 1979.

Щерба Л.В. О частях речи в русском языке // Введение в языковедение: Хрестоматия: учеб. пособие для студентов вузов / Сост. А.В.Блинов, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. – М., 2000.

Якобсон Р.О. Избранные работы. – М., 1985.

 

ВСТУП ДО МОВОЗНАВСТВА

Семінар 7.

Словосполучення і речення.

План

1. Поняття словосполучення.

2. Типи словосполучень.

3. Синтаксичні зв’язки слів.

4. Речення та його ознаки.

5. Структура речення.

6. Види речень.

7. Складне синтаксичне ціле.

8. Актуальне членування речення.

 

Ключовіпоняття: словосполучення, його типи; синтаксичні зв’язки слів; синтагма; граматична валентність, лексична валентність; речення та його ознаки; види речень, просте речення, двоскладне речення, односкладне речення, різновиди односкладних речень, члени речення, поширене речення, непоширене речення; складне речення, безсполучникове складне речення, складносурядне речення, складнопідрядне речення, види підрядних речень; синтаксичні категорії речення: категорія синтаксичного часу, синтаксичного способу, об’єктивної модальності, суб’єктивної модальності, предикативності; синтаксема, алосинтаксема; висловлення; актуальне членування речення; текст, його компоненти.

 

Літера