Документы международных профессиональных организаций

Документы международных профессиональных организаций

МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ЖУРНАЛИСТОВ

ДЕКЛАРАЦИЯ ПРИНЦИПОВ ПОВЕДЕНИЯ ЖУРНАЛИСТА

Принята на Втором Всемирном Конгрессе Международной Федерации журналистов в Бордо 25—28 апреля 1954 года; изме­нения внесены на XVI11 Всемирном Конгрессе МФЖ в Хельсинки 2—6 июня 1986 года.

Международная декларация провозглашается в качестве стандарта профессионального поведения журналистов в об­ласти приобретения, передачи, распространения и комменти­рования информации и описания событий.

1. Уважение правды и права общества знать правду — пер­воочередной долг журналиста.

2. Осуществляя профессиональную деятельность, журналист обязан отстаивать принцип свободы при честном сборе и публи­кации информации и права на честный комментарий и критику .

3. Журналист обязан оперировать только той информаци­ей, источник которой ему известен. Журналист не должен пренебрегать важной информацией или фальсифицировать документы.

4. Получая информацию, фотографии и документы, жур­налист должен использовать только честные методы.

5. Журналист должен сделать все возможное для исправле­ния или опровержения информации, которая может нанести серьезный ущерб.

6. Журналист обязан соблюдать профессиональную тайну и не разглашать источник информации.

7. Журналист должен отдавать себе отчет в той опасности, которую таит в себе призыв к дискриминации, распростра­ненный через СМИ, и должен сделать все возможное для то­го, чтобы избежать даже невольного стимулирования дискри­минации на основе расы, пола, сексуальной ориентации, язы­ка, религии, политических или иных взглядов, национально­го и социального происхождения.

8. Журналист должен считать серьезными профессиональ­ными нарушениями :

— плагиат;

— умышленное искажение фактов;

— клевету, оскорбление, необоснованное обвинение;

— получение взятки в любой форме за публикацию (непуб­ликацию) того или иного материала.

9. Журналист, достойный этого высокого звания, считает своим долгом добросовестно выполнять вышеизложенные принципы. Действуя в рамках законодательства своей стра­ны, журналист при решении профессиональных вопросов признает только юрисдикцию коллег, в том числе и в случае вмешательства в такого рода вопросы правительства или дру­гих ответственных лиц.

Перевод с англ. Фонда защиты гласности, 1998.

Приводится по: http://www.uta.fi/ethicnet/ifj.html

ОБЩЕСТВО ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЖУРНАЛИСТОВ

КОДЕКС ЭТИЧЕСКИХ НОРМ

(1996)

Преамбула

Члены Общества профессиональных журналистов считают просвещение граждан предпосылкой справедливости и основой демократии. Долг журналиста — содействовать реализации этих целей поиском истины и обеспечением объективного и всесто­роннего освещения событий и проблем. Добросовестный журна­лист, независимо от специализации и названия представляемого им СМИ, — тот, кто честно служит общественным интересам. Профессиональная честность — краеугольный камень, лежащий в основе доверия к журналисту. Члены Общества признают эти­ческие нормы настоящего Кодекса и провозглашают принципы Общества и практические стандарты своей деятельности.

Ищите истину и несите ее людям

Будьте подотчетны

Документы межгосударственных информационных организаций

Приводится по: Межгосударственная телерадиокомпания «МИР».

Сб. док. и мат. Вып. 1. М., 1994, с. 87—91

 

Документы национальных профессиональных и информационных организаций

АМЕРИКА

Ответственность

Обеспечение права граждан знать о важных и интересных для общества событиях является доминирующей задачей средств массовой информации. Служение благополучию обще­ства является целью распространения новостей и взвешенного комментария. Журналисты, использующие свой профессио­нальный статус представителей общества в корыстных или дру­гих недостойных целях, злоупотребляют его высоким доверием.

Свобода печати

Свобода печати должна защищаться как неотъемлемое пра­во граждан в свободном обществе. Это право включает в себя свободу и обязанность обсуждать, подвергать сомнению и оспаривать действия и высказывания нашего правительства и на­ших общественных и частных заведений. Журналисты содейст­вуют реализации как права людей высказывать непопулярные суждения, так и привилегии соглашаться с большинством.

Этика

Единственным обязательством журналистов должна быть обязанность служить обществу в его стремлении знать правду.

Подарки, услуги, бесплатные поездки, особый прием или привилегии могут компрометировать моральную чистоту журналистов и их изданий. Никто не должен принимать дорогие подарки или услуги.

Если это может скомпрометировать моральную чистоту журналистов и редакторов, им не следует заниматься работой по совместительству в другом месте, участием в политической деятельности, занимать выборные или административные должности, работать в общественных организациях. Личная жизнь журналистов и редакторов не должна противоречить или выглядеть противоречивой по отношению к их профессиональ­ным обязанностям. На первом месте находится ответствен­ность журналистов перед обществом, такова природа их про­фессии.

Так называемые «сообщения из частных источников» не должны публиковаться или передаваться по радио и телевиде­нию, если они не соответствуют сути новостей.

Журналисты будут добывать информацию и служить об­ществу, Несмотря на преграды. Они будут добиваться того, что­бы управление обществом велось публично, чтобы доступ граждан к архивным фондам государственных органов и орга­нов местного самоуправления был свободным.

Журналисты признают этическое право на неразглашение конфиденциальных источников информации.

Плагиат бесчестен и неприемлем.

Точность и объективность

Доверие людей является основой высокопрофессиональной журналистики.

Нашей главной целью является поиск правды.

Наше стремление к объективности при изложении ново- «гей является другой чертой работы опытного профессионала. Мы чтим тех, кто уже достиг этой планки в своей работе.

Невозможно оправдать допущенные неточности или не­достаточную тщательность.

Заголовки газетных материалов должны полностью соответ­ствовать содержанию статей, фотографии и телепередачи долж­ны точно изображать события, а не вырывать их из контекста.

В истинной журналистике проводится четкая граница между новостями и комментарием. Сводки новостей не должны содержать мнение или предубеждение журналиста, но должны излагать тему со всех сторон.

Пристрастность в редакционном комментарии, который заведомо не соответствует истине, нарушает дух американской журналистики.

Журналисты признают свою ответственность при подаче основанного на информации анализа, комментария и редакци­онного мнения об общественно значимых событиях и пробле­мах. Они принимают обязательство поручать написание такого рода материалов лицам, чья компетентность, опыт и суждение соответствуют такому заданию.

Специальные статьи или материалы, основанные на точке зрения, собственных выводах и интерпретации событий авто­ром, должны четко выделяться как таковые.

Взаимное доверие

Приверженность настоящему кодексу необходима для со­хранения и укрепления нитей взаимного доверия и уважения, существующих между американскими журналистами и амери­канским народом.

В ходе занятий по повышению квалификации и другими пу­тями Общество профессиональных журналистов будет содейст­вовать добровольному принятию журналистами этих принци­пов, оно также будет стремиться к тому, чтобы периодические издания и телерадиостанции принимали на себя ответствен­ность применять этические кодексы, с которыми были бы со­гласны их сотрудники и которые бы служили направлениями в достижении этих принципов.

Приводится по: МЦДЖ. Профессиональные Стандарты Американских Средств Массовой Информации.

ICFJ, Вашингтон, 1996, с. 1—3

АМЕРИКАНСКОЕ ОБЩЕСТВО РЕДАКТОРОВ ГАЗЕТ (АОРГ)

ДЕКЛАРАЦИЯ ПРИНЦИПОВ

Преамбула

Первая поправка к Конституции США, защищающая сво­боду слова от вмешательства государства, предоставляет прес­се конституционные привилегии, которые тем самым накла­дывают на работников газет определенные обязанности.

В результате журналистика требует от тех, кто ей служит, не только усердия и знаний, но и приверженности принципу целостности личности в соответствии с обязательствами, принятыми журналистом.

В связи с этим Американское общество редакторов газет предлагает настоящую Декларацию принципов в качестве об­разца высочайшего этического и профессионального поведе­ния.

Статья I. Ответственность

Главной целью сбора и распространения новостей и мне­ний является служение всеобщему благу путем информирова­ния людей и предоставления им возможности сформировать суждения по актуальным вопросам. Сотрудники газет, кото­рые злоупотребляют своим профессиональным положением в корыстных интересах или с недостойными целями, пренебре­гают доверием общества.

Американская пресса стала свободной не только для ин­формирования людей или предоставления им дискуссионной трибуны, но и для независимого надзора за управляющими структурами общества, в том числе за поведением государст­венных органов на всех уровнях.

Статья II. Свобода печати

Свобода печати принадлежит народу. Ее необходимо за­щищать от нападок и посягательств с любых сторон, будь-то со стороны государства или частного дела.

Журналисты должны постоянно следить за тем, чтобы об­щественные вопросы решались в присутствии публики. Обязательство хранить в тайне источник информации не должно нарушаться ни в коем случае, поэтому такие обяза­тельства не должны легко раздаваться. Источники информа­ции должны называться, за исключением случаев четкой не­обходимости сохранять их в тайне.

Эти принципы предназначаются для сохранения, защиты и укрепления взаимного доверия и уважения между амери­канскими журналистами и американским народом, тесная связь между которыми необходима для удержания свободы, дарованной как одним, так и другому основателями государ­ства.

Приводится по: МЦДЖ. Профессиональные Стандарты Американских Средств Массовой Информации.

ICFJ, Вашингтон, 1996, с. 9—10

ДЕКЛАРАЦИЯ ЭТИЧЕСКИХ НОРМ

Данные принципы являются своего рода моделью, по ко­торой действуют сотрудники редакций и работники новост­ных программ. Они сформулированы в надежде на то, что га­ зеты и издатели примут в рамках своей работы высокие этиче­ские и профессиональные стандарты.

Право общества иметь информацию о важных моментах его жизни является неоспоримым. Газета несет в этом кон­тексте особую ответственность, являясь в глазах граждан бди­тельным сторожевым псом, охраняющим их законные обще­ственные интересы.

Ни одна декларация не может волевым решением ввести этические принципы в реалии каждодневной деятельности. С внедрением новых технологий эти принципы могут помочь издателям обеспечить большее доверие к тем новостям и информации, которые они предлагают читателю. Отдельные газеты, возможно, будут приспосабливать эти прин­ципы к своей специфической ситуации.

Ответственность

Хорошая газета всегда честна, достоверна, правдива, ответственна, независима и благопристойна. Правда — осново­полагающий принцип ее деятельности.

Она избегает практики, которая помешает ей сообщать новости и информацию честно, достоверно и беспристрастно.

Газета должна служить интересам конструктивной крити­ки всех составных частей общества. Она должна решительно противостоять негативным проявлениям, публичным либо частным злоупотреблениям властью.

Редакционные материалы должны отстаивать курс реформ и инноваций в интересах общества.

Источники информации должны быть раскрыты, за исключением тех случаев, когда существуют явные причины не делать этого. Когда необходимо сохранить конфиденциаль­ностьисточника информации, должна быть объяснена при­чина.

Газета должна поддерживать свободу слова и прессы и уважать право граждан на частную жизнь. Она должна решительно бороться за доступ общественности к официальной документации путем публикаций и проведения открытых встреч.

Достоверность

Газета должна избегать недостоверной и непроверенной информации, предвзятости или искажения путем смещения акцентов, умышленных опечаток или технических манипуля­ций.

Она должна признавать допущенные ошибки и исправлять их самостоятельно и незамедлительно.

Честность

Газета должна стремиться к беспристрастному освещению событий, бесстрастному изложению противоречивых сюже­тов. Она должна найти возможность для обмена мнениями и критики, особенно когда комментарий идет вразрез с ее ре­дакционной позицией. Редакционные материалы, а также статьи, выражающие отдельную точку зрения репортера или издателя, должны быть снабжены недвусмысленными подпи­сями. Реклама должна быть четко отделена от новостей.

Газета должна информировать читателя, думая не о собст­венных интересах, а о необходимости раскрыть опасность по­тенциальных конфликтов. Она не должна предоставлять ка­ких-либо льгот рекламодателю или группам, преследующим специальные цели. Она собирает и предлагает информацию, подготовленную ее персоналом и организациями.

Внимание к сообществу, деловым или личным интересам не должны подтолкнуть газету к искажению фактов или их представлению в ложном контексте.

Газета должна честно сотрудничать с читателями и ньюс­мейкерами. Она должна выполнять обещания.

Газета не должна заниматься плагиатом текста или изобра­жения.

Независимость

Газета и коллектив не должны быть связаны каким-либо обязательствами перед новыми источниками и ньюсмейкера­ми. Следует предотвращать саму возможность появления та­ких обязательств или конфликта интересов.

Газета не должна принимать каких-либо ценных подарков от источников или иных лиц не в рамках профессии. Следует отказаться от подарков, бесплатных поездок или поездок по сокращенному тарифу, оплаты развлечений, продуктов и проживания. Все расходы, связанные с профессиональной деятельностью, газета должна оплачивать самостоятельно. Следует отказаться от особых льгот в отношении работников прессы.

Журналисты должны быть задействованы в делах журна­листского сообщества до такой степени, чтобы это не порож­дало конфликта интересов. Если участие в политических ак­циях, демонстрациях и решении острых социальных вопросов приводит к конфликту интересов или возможности появле­ния такого конфликта, от него следует отказаться.

Журналистам также не следует работать на представителей тех организаций, деятельность которых они освещают.

Следует также избегать финансовых инвестиций сотруд­ников редакции или лиц извне, что может породить конфликт интересов.

Публикация материалов не должна иметь в качестве перво­очередной задачи выигрыш призов и наград. Следует также избегать проявлений «самообеспечивающей» журналистики, что способно нанести ущерб газете или профессии в целом.

Перевод с англ. Фонда защиты гласности, 1998.

Приводится по: http://www.apme.com/ethicsl.htm

АССОЦИАЦИЯ ЖУРНАЛИСТОВ ЭЛЕКТРОННЫХ СМИ (RTNDA)

ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС RTNDA

Принят Советом директоров RTNDA 31 августа 1987года.

 

Обязанность радио- и тележурналистов — точно, честно и беспристрастно собирать и передавать информацию, представ­ляющую интерес для общества.

Члены Ассоциации режиссеров радио- и телевизионных ин­формационных программ принимают следующие нормы про­фессиональной деятельности и обязуются:

Стремиться к сбалансированной, точной и справедли­вой подаче информационных материалов для радио- и телеве­щания.

Они будут оценивать информацию, основываясь исклю­чительно на достоинствах содержащихся в ней новостей, отвер­гая сенсационность и расстановку вводящих в заблуждение ак­центов.

Они будут выступать против использования аудио- и ви­деоматериалов с целью обмана аудитории.

Они не будут вводить в заблуждение общественность, представляя в качестве «живых новостей» заранее инсцениро­ванные и отрепетированные сюжеты.

Они будут характеризовать людей по расовому признаку, вероисповеданию, национальности и занимаемому положению только в тех случаях, когда это относится к делу.

Они будут четко выделять личные мнения и комментарии.

Они будут незамедлительно признавать и исправлять ошибки.

Стремиться вести себя таким образом, чтобы не стать жертвой столкновения реальных или скрытых интересов. Они будут отвергать подарки и привилегии, которые могут повлиять на их суждения и оценки или создать такое впечатление.

Уважать достоинство, частную жизнь и благополучие лю­дей, с которыми они имеют дело.

Признавать необходимость сохранения конфиденциаль­ности источников информации. Они будут обещать соблюде­ние конфиденциальности только тогда, когда действительно намереваются выполнить это обещание.

Уважать право каждого на справедливый суд.

Транслировать сообщения частных вещательных компа­ний только с их разрешения.

Активно способствовать соблюдению этого Кодекса всеми журналистами, независимо от того, являются ли они членами Ассоциации режиссеров радио- и телевизионных информаци­онных программ или нет.

Документы международных профессиональных организаций