Добросовестное отношение к труду

Журналисты должны всегда уважать достоинство, частную жизнь, права и благополучие людей, с которыми они сталкива­ются при сборе и распространении информации.

Средства массовой информации не должны передавать не­официальные обвинения, задевающие репутацию или мораль­ные достоинства людей, без того, чтобы предоставить им право на ответ.

Средства массовой информации должны стоять на защите права граждан на сохранение тайн частной жизни.

Средства массовой информации не должны потворство­вать болезненному любопытству к деталям преступлений.

Долгом средств массовой информации является скорое и полное исправление допущенных ими ошибок.

Журналисты должны быть подотчетны перед обществен­ностью за свои статьи, а общественность не должна опасаться выражать свои претензии к органам информации. Необходимо содействие открытому диалогу с нашими читателями, зрителя­ми и слушателями.

Взаимное доверие

Приверженность настоящему кодексу необходима для со­хранения и укрепления нитей взаимного доверия и уважения, существующих между американскими журналистами и амери­канским народом.

В ходе занятий по повышению квалификации и другими пу­тями Общество профессиональных журналистов будет содейст­вовать добровольному принятию журналистами этих принци­пов, оно также будет стремиться к тому, чтобы периодические издания и телерадиостанции принимали на себя ответствен­ность применять этические кодексы, с которыми были бы со­гласны их сотрудники и которые бы служили направлениями в достижении этих принципов.

Приводится по: МЦДЖ. Профессиональные Стандарты Американских Средств Массовой Информации.

ICFJ, Вашингтон, 1996, с. 1—3

АМЕРИКАНСКОЕ ОБЩЕСТВО РЕДАКТОРОВ ГАЗЕТ (АОРГ)

ДЕКЛАРАЦИЯ ПРИНЦИПОВ

Преамбула

Первая поправка к Конституции США, защищающая сво­боду слова от вмешательства государства, предоставляет прес­се конституционные привилегии, которые тем самым накла­дывают на работников газет определенные обязанности.

В результате журналистика требует от тех, кто ей служит, не только усердия и знаний, но и приверженности принципу целостности личности в соответствии с обязательствами, принятыми журналистом.

В связи с этим Американское общество редакторов газет предлагает настоящую Декларацию принципов в качестве об­разца высочайшего этического и профессионального поведе­ния.

Статья I. Ответственность

Главной целью сбора и распространения новостей и мне­ний является служение всеобщему благу путем информирова­ния людей и предоставления им возможности сформировать суждения по актуальным вопросам. Сотрудники газет, кото­рые злоупотребляют своим профессиональным положением в корыстных интересах или с недостойными целями, пренебре­гают доверием общества.

Американская пресса стала свободной не только для ин­формирования людей или предоставления им дискуссионной трибуны, но и для независимого надзора за управляющими структурами общества, в том числе за поведением государст­венных органов на всех уровнях.

Статья II. Свобода печати

Свобода печати принадлежит народу. Ее необходимо за­щищать от нападок и посягательств с любых сторон, будь-то со стороны государства или частного дела.

Журналисты должны постоянно следить за тем, чтобы об­щественные вопросы решались в присутствии публики. Обязательство хранить в тайне источник информации не должно нарушаться ни в коем случае, поэтому такие обяза­тельства не должны легко раздаваться. Источники информа­ции должны называться, за исключением случаев четкой не­обходимости сохранять их в тайне.

Эти принципы предназначаются для сохранения, защиты и укрепления взаимного доверия и уважения между амери­канскими журналистами и американским народом, тесная связь между которыми необходима для удержания свободы, дарованной как одним, так и другому основателями государ­ства.

Приводится по: МЦДЖ. Профессиональные Стандарты Американских Средств Массовой Информации.

ICFJ, Вашингтон, 1996, с. 9—10