Зпд – кабинет Бого – минутой позже

Хоппс сидит в большом кресле перед Бого, словно ребенок у директора школы. Бого смотрит в отчет.

БОГО

Бросила свой пост, посеяла

Панику, подвергла опасности

Жителей Родентии… Но,

Должен признать, остановила кражу

Двух десятков…

Заплесневелого лука.

ХОППС

Не хочется спорить, сер, но это

Не лук. Это крокус подвида

Мидникампум Холициас. Он

Принадлежит к ботаническому

Классу Ц. Я выросла в семье где

Сажать растения – основное занятие.

БОГО

Закрой свой маленький рот, сейчас же.

ХОППС

Сэр, я поймала преступника.

Это моя работа.

БОГО

Твоя работа – клеить

Штрафы на лобовые стекла.

КОГТЯУЗЕР (ПО ТЕЛЕФОНУ)

Шеф, ох, Миссис Оттертон снова

Желает видеть вас.

БОГО

Не сейчас.

КОГТЯУЗЕР (ПО ТЕЛЕФОНУ)

Извините, я просто подумал, что вы

Ее сразу примите, она ведь так

расстроена--

БОГО

Потом!

ХОППС

Сэр, я хочу не штрафовать машины,

А стать нормальным копом.

БОГО

Ты думаешь, Мэр спрашивал чего

Хочу я, когда поручил тебя мне?

ХОППС

Но сэр, если вы--

БОГО

Жизнь – это тебе не какой-то

Мультфильм, где ты поешь песенку и все

Твои глупые мечты, тут же,

Словно по волшебству, сбываются.

Так что забудь об этом!

Миссис Оттертон врывается в кабинет, за ней тащится задыхавшийся Когтяузер.

МИССИС ОТТЕРТОН

Шеф Бого, умоляю-- пять минут

Вашего времени. Пожалуйста…

КОГТЯУЗЕР

Простите, сэр, я пытался остановить

Ее, но она очень скользкая. Пойду

Присяду.

БОГО

Мэм, мы делаем все

Что в наших силах…

МИССИС ОТТЕРТОН

Мой муж исчез десять

Дней назад. Его зовут Эммет

Оттертон.

БОГО

Да, я знаю.

МИССИС ОТТЕРТОН

Он флорист. У нас

Двое прекрасных деток. Он

Не мог просто исчезнуть.

Миссис Оттертон показывает ему милое фото, на котором запечатлены Эммет со своей семьей.

БОГО

Мэм, наши детективы

Очень заняты.

МИССИС ОТТЕРТОН

Пожалуйста. Неужели совершенно

Некому искать моего Эма?

БОГО

Миссис Оттертон--

ХОППС (За кадром)

Я найду его.

Миссис Оттертон подбегает к Хоппс, и, с облегчением, одаряет ее теплым объятием. Бого смотрит на Хоппс, готовясь взорваться.

МИССИС ОТТЕРТОН

Ох, спасибо вам! Благословляю вас,

Благословляю, маленький кролик!

(дает фото семьи)

Возьмите это. Найдите моего Эммета.

Верните его домой нашим детям.

Пожалуйста.

Бого что-то ворчит и просит Миссис Оттертон выйти.

БОГО

Мисс Оттертон? Пожалуйста,

Подождите снаружи.

МИССИС ОТТЕРТОН

Конечно. Огромное спасибо

Вам обоим.

БОГО

Одну секунду.

Он закрывает дверь и поворачивается к Хоппс, пылая от злости.

БОГО (ПРОД.)

Ты уволена.

ХОППС

Что? За что?!

БОГО

За неподчинение. А сейчас,

Я открою эту дверь, и ты

Скажешь этой выдре, что ты просто

Уволенная мелюзга c манией

Величия. И что ты не станешь

Браться за дело.

 

Бого открывает дверь, и видит, как… Барашкис обнимает Миссис Оттертон.

БАРАШКИС

Я слышала, что Офицер Хоппс

Берется за дело!

БОГО

Заступница Мэра Барашкис…

БАРАШКИС

(печатая)

Программа Равенство Всем Млекопитающимся

Действительно начинает окупаться! Мэр

Львиное Сердце просто замурлычет от счастья!

БОГО

Нет! Нет, давайте пока что не

Будем ставить в известность мэра--

БАРАШКИС

Напечатано и отправлено, так что он

Уже в курсе. Думаю это дело в хороших

Лапках! Нам, маленьким, надо держаться

Друг за друга! Верно?

ХОППС

Как приклеенным!

БАРАШКИС

(довольный смешок)

Неплохо! Обязательно обращайтесь, если

Что-небудь понадобится. У вас в

Мэрии теперь есть новый друг, Джуди.

Ну, все, пока-пока!

ХОППС

Спасибо вам, мэм.

Бого натягивает улыбку и закрывает дверь, еще более злой.

БОГО

Даю тебе 48 часов.

ХОППС

УРА!

БОГО

Два дня, чтобы найти Эммета

Оттертона.

ХОППС

Есть.

БОГО

Смотри, не находишь-- увольняешься.

Хоппс призадумалась на мгновенье… затем кивнула.

ХОППС

Ох, о… ну ладно… согласна.

БОГО

Замечательно. Когтяузер выдаст тебе

Все материалы дела.