Комната Хоппс, коридор – вечер

Крупный план на коврике ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ: Хоппс ступает на него лапами, которые покрыты цементом и заходит.

КОМНАТА --

Хоппс включает радио. Играет Everybody Hurts. Она меняет станцию. Раздается еще более печальная песня. Она неоднократно меняет станции, а песни становятся все грустнее и грустнее. И наконец, она останавливается на инструментальной музыке, которая и играет на фоне.

Она кладет в микроволновку ужин: МОРКОВКИ ДЛЯ ОДНОГО. Хоппс берет свою еду (ОДНУ МОРКОВКУ) и садится за маленький стол.

Звонит телефон. НА ЗАСТАВКЕ: ЛИЦА МАМЫ И ПАПЫ. Хоппс кладет голову на стол, потом поднимается, делает фальшивую улыбку и отвечает.

ХОППС

Неужели, это мама с папой!

БОННИ ХОППС

О, вижу ее! Привет, дорогая!

НА ЭКРАНЕ Бонни. Стью появится на секунду, и будет за кадром.

СТЬЮ ХОППС

Привет, Джуд-мечты все превзойдут!

Как прошел твой первый день на службе?

ХОППС

Было великолепно.

БОННИ ХОППС

Да? Все как ты думала?

ХОППС

Гм. Абсолютно. Даже лучше.

Все такие чудесные. И я

Чувствую, что приношу пользу--

СТЬЮ ХОППС

(появляясь в кадре)

Ей, погоди-ка. Ух ты елки, Бонни,

Посмотри в чем это она!

БОННИ ХОППС

(изучая)

О, мой сладкий рай-- Джуди, ты что штрафы

На стекла лепишь?

Хоппс все еще в своем жилете, а на стуле висит ее шляпа.

ХОППС

(паникуя)

Что, это? Нет! О, нет, нет! Это

Просто временное задание--

БОННИ ХОППС

Это у них там самая безопасная работа!

СТЬЮ ХОППС

Ах, она не настоящий коп! Наши молитвы

Были услышаны!

БОННИ ХОППС

Славный денек!

СТЬЮ ХОППС

Штрафы лепит, штрафы лепит!

ХОППС

Пап! Папа--

СТЬЮ ХОППС

Штрафы лепит, штрафы лепит!

ХОППС

ПАП! Знаете-- это был

Действительно долгий день.

Так что мне--

БОННИ ХОППС

Это верно. Скорее ложись спать!

СТЬЮ ХОППС

Штрафы сами на стекла

Не наклеятся.

БОННИ ХОППС

Пока-пока!

ХОППС

(закатывая глаза)

Пока.

Она завершает звонок, полностью признавая поражение. ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА заиграла на полную громкость.

АНТИЛОПА БЕЙЗА (За кадром)

Ей, Кролик! Вырубай

Эту депрессивную музыку!

ЛЕСНАЯ АНТИЛОПА (За кадром)

Оставь крольчиху в покое! Ты что

Не слышал ее разговор? Она и так

Чувствует себя неудачницей!

 

Джуди выключает музыку.

АНТИЛОПА БЕЙЗА (За кадром)

Ох, заткнись!

ЛЕСНАЯ АНТИЛОПА (За кадром)

Ты заткнись!

АНТИЛОПА БЕЙЗА (За кадром)

Ты заткнись!

ХОППС

(тихо, сама себе)

Завтра будет другой день…

АНТИЛОПА БЕЙЗА (За кадром)

Да, но он может быть хуже!

После измученно взгляда Джуди, мы:

ПЕРЕНОСИМСЯ НА:

УЛЫЦИ ЗВЕРОПОЛИСА – НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ

Хоппс снова штрафует, кладя билеты на лобовые стекла.

ЛОСЬ

Всего ведь на 30 секунд опоздал!

Еще один звук счетчика и Хоппс кладет очередной штраф на очень маленькое лобовое стекло.

СЕРДИТАЯ МЫШЬ ПЕСЧАНКА

Ух! Леди, да вы прямо героиня!

Динь – еще один счетчик сообщает о вышедшем времени. МАМА ГИППОПОТАМ сжимает штраф, ее МАЛЕНЬКИЙ РЕБЕНОК смотрит на Хоппс.

РЕБЕНОК ГИППОПОТАМ

А моя мама желает

Чтобы вы умерли.

ЗЛОЙ ВОДИТЕЛЬ (За кадром)

Не стыдно, кролик? Ты живешь

За счет моих налогов.

ВНУТРИ ШТРАФОВАЛЬНОГО АВТОМОБИЛЬЧИКА

После ряда не очень приятных встреч, Хоппс неоднократно стучится головой о руль.

ХОППС

(все менее веря

В то, что произносит)

Я настоящий коп. Я настоящий коп. Я

Настоящий коп. Я настоящий коп…

БЕЗУМНАЯ СВИНЬЯ (За кадром)

Ей!

Внезапно, СВИНЬЯ врезается в окошко машины. Хоппс вздрагивает.

БЕЗУМНАЯ СВИНЬЯ

Ты! Крольчиха!

ХОППС

(автоматически)

Сэр, если у вас есть какие-то

Претензии, вы можете оспорить

Мое решение в транспортном суде.

БЕЗУМНАЯ СВИНЬЯ

О чем ты вообще? Мой магазин!

Его только что ограбили! Гляди,

Он удирает! Ты ведь полицейская, или нет?

Хоппс видит, как КУНИЦА убегает с мешком наворованного.

ХОППС

(получив стимул)

Ох, да! Конечно! Не волнуйтесь,

Сэр, я его поймаю!