Місце природної мови серед інших знакових систем.



Мы поможем в написании ваших работ!


Мы поможем в написании ваших работ!



Мы поможем в написании ваших работ!


ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Місце природної мови серед інших знакових систем.



Людина мислить за допомогою мови (природної або штучної), тобто мова є засобом мислення, способом опредметнення та об'єктивізації думки.

Мова - це знакова система, яка служить засобом вираження думок, засобом спілкування між людьми, засобом передачі думок, знання, інформації від людини до людини, від покоління до покоління.

Мовний знак - це одиниця мови, тобто букви, які складаються як із звукових знаків (фонем), так і з відповідних їм друкарських, графічних знаків.

З мовних знаків будуються слова, які об'єднуються в речення.

Усі мови поділяються на природні (розмовні) та штучні (формалізовані).

Природні (розмовні) мови виникли історично, у процесі практичної та теоретичної діяльності людей. Природні мови називають ще національними мовами.

У природній мові розрізняють алфавіт і граматику.

Алфавіт - це сукупність знаків (букв), з яких будують слова, а зі слів утворюють речення.

Сукупність усіх слів, наявних у будь-якій мові, називається лексикою (гр. - слово).

Граматика - це правила, за допомогою яких зі слів і речень будують тексти (сукупність речень).

Природні мови функціонують на різних рівнях і в різних формах, як то: мова буденна і наукова, народно-розмовна і літературна, мова засобів масової інформації і професійна і т. д. Усі природні мови історично розвиваються, тобто, в історичному часі змінюються лексика і структура побудови речень.

Штучні (формалізовані) мови - це особливі системи знаків і символів, які створюються людьми з певною метою: для скорочення запису текстів, здійснення математичних та логічних операцій із знаками, уникнення багатозначності (полісемії) природної мови.

До штучних або формалізованих мов належать різноманітні системи знаків-сигналів (наприклад, знаки дорожнього руху), кодових систем (наприклад, азбука Морзе), мова формул або наукова мова, яка створюється в різних науках вченими (формули у математиці, логіці, фізиці, хімії та ін.), мова програмування (Алгол, Фортран, Кобол та ін.) Основна особливість штучних мов - їх допоміжна роль у відношенні до природних мов, вузькофункціональний характер використання, більша умовність виразу.

Знаки, що входять до складу мов як засобів комунікації в суспільстві називаються знаками спілкування. Знаки спілкування поділяються на знаки природних мов і знаки штучних знакових систем (штучних мов).

Знаки природних мов складаються як із звукових знаків, так і відповідних їм знаків листа (рукописних, друкарських, машинописних, принтерних, екранних).

У природних мовах спілкування - Національних мовах - у більш-менш явній формі існують правила граматики, а правила глузду і вживання - у неявній формі. Для письмовій форми мови існують також закріплені у зведеннях і довідниках правила орфографії та пунктуації.

У штучних мовах, як правила граматики, так і правила глузду і вживання задаються в явній формі у відповідних описах цих мов.

Штучні мови виникли в зв'язку з розвитком науки і техніки, вони застосовуються в професійній діяльності фахівців. До штучним мов відносяться системи математичних, хімічних символів. Вони є засобом не лише спілкування, а й виведення нового знання.

Серед штучних знакових систем можна виділити кодові системи, призначені для кодування звичайної мови. До них відносяться азбука Морзе, морська прапорцевим сигналізація букв алфавіту, різні шифри.

Особливу групу складають штучні мови, призначені для керування роботою комп'ютерних систем, - мови програмування. Вони мають строге системне пристрій і формалізовані правила співвіднесення кодових знаків і сенсу, що передбачають виконання комп'ютерною системою саме тих операцій, які потрібні.

Знаки штучних мов можуть самі складати тексти або включатися до складу письмових текстів на природною мовою. Багато штучні мови мають міжнародне вживання і включаються у тексти на різних природних національних мовах. Зрозуміло, що знаки штучних мов доречно включати тільки в тексти, адресовані фахівцям, знайомим з цими мовами.

Природний звуковий мову людей є найбільш повною і досконалою з усіх систем спілкування. Інші знакові системи, створені людиною втілюють лише деякі з властивостей природної мови. Ці системи можуть значно посилювати мова та перевершувати його в якому-небудь одному або декількох відносинах, але одночасно поступатися йому в інших.

Так, наприклад, система математичних символів перевершує природну мову стислістю запису інформації, мінімального знаків коду. Мови програмування характеризуються чіткістю правил і однозначним відповідністю змісту і форми.

У свою чергу природний мова відрізняється значно більшою гнучкістю, відкритістю і динамічністю.

Природний мова застосовується для опису будь-яких ситуацій, у тому числі тих, які ще не були об'єктом опису за допомогою даної мови.

Природний мова дозволяє що говорить породжувати нові і при цьому зрозумілі для співрозмовника знаки, а також використовувати існуючі знаки в нових значеннях, що неможливо в штучних мовах.

Природний мова відома в рамках всього національного суспільства, а не лише вузькому колу фахівців.

Природний мову швидше пристосовується до різноманітних потреб міжособистісної взаємодії людей і тому є основним і в цілому незамінним засобом людського спілкування.

Усномовна комунікація.

УСНА МОВА — мова, втілена у звуках, сприймана на слух; одна з двох (див. Писемна мова) форм реального існування мови як засобу комунікації. В істор. плані У. м. — первісна форма існування мови, до появи писемності вона була єдиною формою словесного спілкування. Є такі сфери мовної діяльності, які забезпечуються тільки усною формою: тер. діалекти, розмовна літ. мова, фольклор, деякі жанри офіц. мови монол. характеру — судові промови, коментарі теле- і радіожурналістів з місць подій, розповіді екскурсоводів у залах музеїв і т. п. (можлива, зрозуміло, писемна фіксація таких форм, але цей, вторинний, спосіб реалізації не порушує їх типол. ознак як зразків усномовної норми). Сфера функціонування усної літ. мови значно розширилася з розвитком тех. засобів масової комунікації — телебачення і радіо. З’являються нові функц.-стильові різновиди усної форми літ. мови, збагачуються і шліфуються її внутрішньоструктурні засоби і стиліст. можливості. (словник)

В залежності від того, чи вживаються для здійснення процесу комунікації як смислових кодів звуки або письмові знаки, розрізняють такі різновиди зовнішньої мови, як усне (побутова розмовна; ділова; спеціально-професійна; сленг тощо) і письмова мова. Усне і писемне мовлення володіють своїми психологічними особливостями.

У процесі виголошення усній мові людина сприймає слухачів, їх вербальну і невербальну реакцію на свої знакові сигнали - самі слова, їх зміст, форму, інтерпретацію тощо Отримуючи швидкий зворотній зв'язок, він може коригувати, змінювати свою подальшу промову, підлаштовуючи її під конкретні умови зворотного зв'язку. На додаток до власне мовними засобами людина може також використовувати внеязыковые (жести, міміку, темп мови, паузи тощо), які також впливають на ступінь розуміння слухачами його промови.

Залежно від ситуацій спілкування усне мовлення набуває вигляду діалогічної або монологічної мови. Мова, в якій беруть участь більше двох осіб, називається полилогом. У процесі діалогу (полілогу) люди говорять по черзі. У побутовому розмові діалогічна мова не планується. Спрямованість діалогу визначається висловлюваннями його учасників, їх зауваженнями і репліками, запереченнями або схваленнями. Мова кожного учасника діалогу підтримується питаннями, відповідями запереченнями співрозмовників. У ряді випадків (наприклад, на іспиті) діалог організовується навмисно, щоб з'ясувати ряд певних питань, і тоді мова носить цілеспрямований характер.

Діалогічна мова пред'являє набагато менше вимог до побудови зв'язного і розгорнутого висловлювання, ніж інші види зовнішньої мови. У цьому випадку найчастіше попередня підготовка не потрібно, так як співрозмовники знаходяться в однаковій рівноправній ситуації, сприймають одні і ті ж факти і явища і тому порівняно легко розуміють один одного. Їм не потрібно викладати свої думки в розгорненій мовній формі. Важлива вимога до співрозмовникам при діалогічного мовлення - вміти вислухати співрозмовника, зрозуміти його, його заперечення і відповідати саме на них, а не на власні думки. Для діалогічного мовлення характерне активне використання внеязыковых (невербальних) коштів.

Монологічне мовлення передбачає, що одна людина говорить, а інші слухають. Монологічне мовлення проявляється в різних виступах: доповідь, лекція, виступ на радіо або телебаченні та ін. Загальна і характерна особливість всіх форм монологічної мови - її ярковы - раженная спрямованість на слухача.



Последнее изменение этой страницы: 2016-06-29; просмотров: 1155; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.212.120.195 (0.009 с.)