Предмет лексикографии и основные типы филологических словарей. Структура словарной статьи в словарях разных типов.

Лексикография – ее цель собрать и описать значение каждой лексической единицы. Лексикография дает описание в виде словарей.

Можно, я думаю вещать по Щербе, но вот, что пишет Юрий Сергеевич:

 

Словари:

1 – лингвистические\нелингвистические. Первые собирают и описывают лексические единицы языка (слова и фразеологизмы). Особый тип лингвистических словарей – идеографические (понятийные словари). Нелингвистические словари (что это???) лишь пользуются лексическими единицами, чтобы описать внеязыковые явления.

2 – общий (Большая Советская Энциклопедия) и специальный (медицинский, философский).

 

Лингвистические словари (филологические) общие:
1 – толковый словарь (толкует значение слов и устойчивых сочетаний языка посредствам этого же языка). Словарная статья – логическое определение концептуального значения, подбор синонимов, отсылка, рисунок. Отдельные значения иллюстрируются примерами. Дают характеристику грамматическую также. Как пример: словарь Даля или словарь СРЯ (17ти томный).

2 – переводной словарь (вместо толкований переводы на другой язык) Словарная статья содержит стилистические пометы.

3 – частотный словарь (степень употребления слов в речи)

4 – грамматический словарь (подробная грамматическая характеристика слова)

5 – деривационные (словообразовательные)

6 – словарь сочетаемости

7 – Этимологические словари (сведения о первоначальной мотивировке, соответствия в родственных языках)

8 – исторические словари (эволюция слова и его отдельных значений на определенном участке времени)

9 – словарь языка писателя (все случаи употребления, все встретившиеся формы, иллюстрации, адрес на цитату).

10 – полные диалектные (вся лексика диалектной речи псковский словарь Ларина)

11 – орфографический и орфоэпический словарь.

 

Специальные словари:

1 – фразеологический словарь (переводные и иноязычные)

2 – словарь ложных друзей переводчика

3 – дифференциальные диалектные (только безэквивалентная диалектная лексика), словари сленга и арго.

 

Располагаются слова либо в алфавитном порядке, либо с применением гнездования (по корню) – алфавитный порядок корней. Есть инверсионные словари (алфавит по окончанию).

 

Грамматика.

32. Предмет грамматики. Специфика грамматического значения. Грамматические значения и способы их выражения (флексии, формообразующие аффиксы, редупликация, супплетивизм, внутренняя флексия, служебные слова).
Грамматика (письменное искусство) – и раздел языкознания, и объект его изучения (грамматический строй языка – совокупность законов функционирования единиц языка на всех уровнях, правила построения лексических единиц и связных высказываний).

 

За грамматическими правилами стоит как план выражения, так и план содержания.

План содержания – грамматическое значение. В слове грамматическое значение выражается особенностями построения, окончаниями, чередованиями, ударениями (в словосочетаниях – порядком слов, служебными словами, интонацией).

Грамматические средства, применяемые в языках, являются формальными показателями соответствующих грамматических значений.

Специфика ГЗ.

В отличии от ЛЗ они не называются в нашей речи прямо, а выражаются попутно, тем не менее играют существенную роль в построении высказывания (подарок жены и подарок жене, достань палку и достань палкой, вперед! и вперед?)

 

Способы выражения ГЗ:

синтетический (простой, при помощи морфем) и аналитический (сложный, при помощи сочетаний слов)

1 – флексии, (подорок жены-подарок жене), реляционные аффиксы (красный-красная-красное\кукла-куклы), формообразующие аффиксы (видела – прош.вр.), супплетивизм – разные корни (хороший – лучше), внутренняя флексия – чередование внутри фонем (man-men), ударение (парусА – пАруса).

2 – аналитический способ (пишет – будет писать), редупликация (еле-еле, barabara), интонация (вперед? – вперед!), порядок слов (часа два – два часа).

 

Грамматические категории. Типология грамматических категорий.

Грамматические значения выявляются в противопоставлениях. Оппозиции (противопоставление граммем) создают системы, которые и называются грамматическими категориями.

Грамматические категории разнообразны:

1)есть категории двучленные (число, вид глагола), трехчленные (лицо), многочленные (падеж).

2)есть категории формообразовательные – проявляющиеся прямо в образовании форм данного слова (падеж, число, наклонение глагола…), классификационные – присущие слову во всех случаях словоупотребления (род существительного);

3)есть категории объективные – наблюдаемые человеком (число хм..мы же не хачики, которые на лотке с финиками пишут «финик»), объективно-субъективные – отношение между ситуацией и участниками общения или угол зрения (залог, вид, определенность\неопределенность), формальные – факт связи между словами, не влияет на восприятие или действительность (род у существительных не связанный с полом).

 

Основные грамматические категории глагола.

Глагол в большинстве языков состоит из двух рядов: глаголов и вербалий (совмещают признаки глагола с признаками других частей речи: инфинитив, причастие, деепричастие, категория состояния).

Глагол выражает грамматические значение действия, во время его возникновения от действующего лица.

Типичные грамматические категории глагола:

Время – локализация во времени того действия, которое обозначено глаголом. Граммемы выражают отношения между моментом речи и временем действия (будущее, прошедшее, настоящее), или

временем действия и другим действием (плюсквамперфект, будущее в прошедшем), либо относительное употребление основных времен (настоящее историческое).

Наклонение – отношений действия к действительности, к воле\желанию, к личному опыту. Выделяют изъявительное наклонение и противопоставленное ему нереальное или допустимое условное наклонение, повелительное наклонение – императив. В ряде языков есть «заочное» наклонение (человек не был свидетелем действия, но говорит о нем), «отрицания» - специальные отрицательные глаголы в финском.

Залог – пассивный и активный.

Вид – совершенный (действие – неделимое целое, достигающее предела) и несовершенный (направленное к пределу, но не достигающее его).

 

Эти глагольные категории могут комбинироваться только в изъявительном наклонении.

Будучи сказуемым глагол соотносится с действующим лицом, поэтому возникают категории лица (избыточность подлежащего), в прошедшем времени категория числа.

 

Основные грамматические категории имени.

Имя существительное.

Выражает грамматическое значение предметности (предметы, отвлеченные свойства, промежутки времени..).

Типичные грамматические категории:

Падеж – выражается при помощи аффиксов, либо при помощи аналитических средств (предлогов, послелогов, порядка слов). В русском языке многочленная категория. Во многих языках для падежа характерна многозначность (Т.п. – значение орудия и образа действия)

Число – выражается аффиксами, редупликацией. Кроме единственного и множественного есть двойственное, тройственное, собирательное множество.

Определенность\неопределенность – выражается артиклем или его отсутствием, в русском языке выражение этой категории взял на себя падеж (выпил воду – выпил воды).

Род – классификационная категория, служит для оформления синтаксической связи.

 

Имя прилагательное.

Выражает грамматическое значения качества или свойства, называемое как признак предмета. Употребленное без существительного становится названием предмета (субстантив). Грамматически подчинено существительному (согласование или линейное подчинение (позиция) в английском).

Специфическая категория – степень сравнения (только для качественных).

 

Имя числительное.

Грамматическое значение – значение количества (как количество чего-то или абстрактным числом). Порядковые числительные – разновидность прилагательных.