Когда поминают одного лишь Аллаха, содрогаются от отвращения сердца тех,

Которые не веруют в Последнюю жизнь. А когда поминают тех,

которые ниже Него, они радуются. (39:45)

 

Слова Аллаха: ﴿وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ﴾«И сами они превозносятся» – над поклонением Ему, отрицая Единобожие, как об этом сказал Аллах:

﴿إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَخِرِينَ﴾

«Воистину, те, которые превозносятся над поклонением Мне,

войдут в Геенну униженными». (40:60)

 

Слова Аллаха: ﴿لاَ جَرَمَ﴾«Нет сомнения» – т.е. поистине; ﴿أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾

«Аллах знает, что они утаивают и что они обнаруживают» – т.е. воздаст им за это сполна; ﴿إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ﴾ «Поистине, Он не любит возносящихся».

 

Аллах сказал далее:

 

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ أَسَـطِيرُ الاٌّوَّلِينَ

(24) И когда говорят им: "Что же ниспослал ваш Господь?"

- они отвечают: "Сказки древних".

لِيَحْمِلُواْ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَـمَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلاَ سَآءَ مَا يَزِرُونَ

(25) Пусть же они понесут свои ноши полностью в день воскресения и ноши тех,

кого они сбили с пути без ведения. Дурно то, что они понесут!

Всевышний Аллах говорит, что когда будет сказано лжецам: ﴿مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ﴾

«Что же ниспослал ваш Господь?» – но сами при этом не хотят слышать ответ, говоря;

﴿أَسَـطِيرُ الاٌّوَّلِينَ﴾"Сказки древних" – т.е. ему ничего не ниспослано, а всё это просто сказки древних, т.е. взято из древних книг, как сказал об этом Аллах:

﴿وَقَالُواْ أَسَـطِيرُ الاٌّوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ﴾

«Они говорят: "Это — сказки древних народов. Он попросил записать их,

и их читают ему утром и после полудня"». (25:5) иными словами они возносят напраслину на посланника – различные слова, противоречащие друг другу, и всё это ложь,

как сказал об этом Аллах: ﴿انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ الاٌّمْثَالَ فَضَلُّواْ فَلاَ يَسْتَطِيعْونَ سَبِيلاً ﴾

«Посмотри, какие притчи они приводят тебе.

Они впали в заблуждение и не могут найти дорогу». (17:48)

Ибо любой, отбившийся от истины человек, что бы он ни говорил, он ошибается. Они говорили, что он колдун, поэт, предсказатель и одержимый. Потом они сошлись во мнении, которое предоставил им их лидер, именуемый аль-Валидом ибн аль-Мугирой, который:

﴿إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ - فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ - ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ - ثُمَّ نَظَرَ - ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ - ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ - فَقَالَ إِنْ هَـذَآ إِلاَّ سِحْرٌ يُؤْثَرُ ﴾

«Он подумал и рассчитал. Да сгинет он! Как он рассчитал?! Да сгинет он ещё раз!

Как он рассчитал?! Затем он задумался. Затем он нахмурился и насупился.

Затем он повернулся спиной и возгордился и сказал: "Это — не что иное,

как пересказанное колдовство"». (74:18-24) – т.е. переданное и рассказанное.

И они разошлись, приняв его мнение, да изуродует их Аллах!

 

Аллах сказал: ﴿لِيَحْمِلُواْ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَـمَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ﴾

«Пусть же они понесут свои ноши полностью в день воскресения и ноши тех, кого они сбили с пути без ведения» – т.е. Мы предопредели им сказать такое, чтобы они понесли вместе со своими грехами ещё и грехи тех, кто последовал за ними и согласился с ними.

Им будет вменен грех за заблуждение самих себя и грех за введение в заблуждение других,

тех, кто последовал за ними. Как говорится в хадисе:

«مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنِ اتَّبَعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا،

وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنِ اتَّبَعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا»

«Призывавший к правильному пути получит такую же награду,

Как и награды тех, кто последовал за ним, что не уменьшит их собственных наград

Ни на йоту, а на том, кто призывал (других) к заблуждению, будет (бремя) греха,

Равное (по тяжести бремени) грехов тех, кто последовал за ним, что никак

не облегчит (тяжести) их собственных грехов». (Муслим 2674)

Аллах также сказал: ﴿وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالاً مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْـَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ عَمَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ ﴾

«Они непременно понесут своё бремя и другое бремя вместе со своим бременем.

В День воскресения их непременно спросят о том, что они измышляли». (29:13)

 

Аль-Ауфи передаёт, что ибн Аббас сравнил аят:

﴿لِيَحْمِلُواْ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَـمَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ﴾

«Пусть же они понесут свои ноши полностью в день воскресения и ноши тех,

кого они сбили с пути без ведения» – с аятом: ﴿وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالاً مَّعَ أَثْقَالِهِمْ﴾

«Они непременно понесут своё бремя и другое бремя вместе со своим бременем». (29:13)

Муджахид сказал: «Они понесут ноши, т.е. грехи свои и грехи тех, кто повиновался им,

и это никак не убавит наказания тех, кто повиновался им».

 

Всевышний сказал далее:

 

قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَـنَهُمْ مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ

عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَـهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ

(26) Ухищрялись те, которые были до них, и Аллах погубил их здание от основания.

И упала на них сверху крыша, и постигло их наказание оттуда, откуда они и не знали.

ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآئِىَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَـقُّونَ فِيهِمْ

قَالَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْىَ الْيَوْمَ وَالْسُّوءَ عَلَى الْكَـفِرِينَ

(27) Потом в день воскресения унизит их Он и скажет:

"Где сотоварищи Мои, о которых вы препирались?" Скажут те, которым

даровано видение: "Поистине, позор и зло сегодня для неверующих!"

Аль-ауфи передаёт комментарий ибн Аббаса к словам Аллаха:

﴿قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ﴾ «"Ухищрялись те, которые были до них" – это царь Нимруд, который построил башню». Другие считали, что это относится к Навуходоносору. Правильнее считать, что это притча о том, как были разрушены козни тех, кто не уверовал в Аллаха и придал Ему сотоварищей в поклонении. Как сказал пророк Нух (мир ему):

﴿وَمَكَرُواْ مَكْراً كُبَّاراً ﴾ «Они замыслили тяжкую хитрость». (71:22) - т.е.

они ухищрялись, как могли, чтобы заблудить людей и склонить их к многобожию

любым способом. Но в Судный день их последователи скажут им:

﴿بَلْ مَكْرُ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَندَاداً﴾

«Вы замышляли козни ночью и днём и велели нам

не верить в Аллаха и равнять с Ним других». (34:33)

 

Слова Аллаха: ﴿فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَـنَهُمْ مِّنَ الْقَوَاعِدِ﴾

«И Аллах погубил их здание от основания» – т.е.

вырвал с корнями и сделал тщетными их дела.

Как сказано в словах Аллаха: ﴿كُلَّمَآ أَوْقَدُواْ نَاراً لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ﴾

«Всякий раз, когда они разжигают огонь войны, Аллах тушит его». (5:64) а также:

﴿فَأَتَـهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُواْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُواْ يأُوْلِى الاٌّبْصَـرِ﴾

«Но Аллах настиг их оттуда, откуда они не предполагали,

И бросил в их сердца страх. Они разрушают свои дома собственными руками

и руками верующих. Прислушайтесь же к назиданию, о, обладающие зрением!» (59:2)

Здесь же Аллах сказал:

﴿فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَـنَهُمْ مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَـهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ يُخْزِيهِمْ﴾

«И Аллах погубил их здание от основания. И упала на них сверху крыша,

И постигло их наказание оттуда, откуда они и не знали. Потом в день воскресения

Он унизит их» – т.е. выявит их позор, который они утаивали и сделает его публичным.

Как Аллах сказал об этом в другом аяте: ﴿يَوْمَ تُبْلَى السَّرَآئِرُ ﴾

«В тот день подвергнут испытанию все тайны». (86:9) -т.е. будут выявлены и оглашены. Как об этом говорится в хадисе их двух «Сахихов», в котором Ибн Умар передаёт,

что посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!) сказал:

«يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اسْتِهِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ، فَيُقَالُ: هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ ابْنِ فُلَان»

«У каждого вероломного будет знамя сзади в Судный день размером с

его вероломство, и будет сказано: “Вероломство такого-то, сына такого-то”».

(Бухари 3188, Муслим 1735) Так будут выявлены все тайные козни людей, Аллах опозорит их перед всеми творениями, и скажет им Господь Всевышний, бичуя и порицая:

﴿أَيْنَ شُرَكَآئِىَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَـقُّونَ فِيهِمْ﴾ «Где сотоварищи Мои, о которых вы препирались?» – т.е. ради которых вы враждовали и воевали на их пути, где они,

чтобы спасти и вызволить вас отсюда? Как в словах Аллаха:

﴿هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ﴾ «Помогут ли они вам и помогут ли они себе?» (26:93)

﴿فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلاَ نَاصِرٍ ﴾ «И тогда не будет у него ни силы, ни помощника». (86:10)

Когда же доводы будут направлены против них и будут установлены доказательства, исполнится над ними обещание, и тогда замолчат они и не смогут оправдываться, и не спастись им. И тогда: ﴿قَالَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ﴾«Скажут те, которым даровано знание» – они истинные лидеры, оповещающие об истине при жизни и в жизни вечной;

﴿إِنَّ الْخِزْىَ الْيَوْمَ وَالْسُّوءَ عَلَى الْكَـفِرِينَ﴾ "Поистине, позор и зло сегодня над неверующими!" – т.е. сегодня позор и объемлющее наказание для тех, кто не уверовал в Аллаха

или придал Ему в сотоварищи тех, кто не повредит им и не принесёт пользу.

 

Аллах Всевышний сказал далее:

 

الَّذِينَ تَتَوَفَّـهُمُ الْمَلَـئِكَةُ ظَالِمِى أَنفُسِهِمْ فَأَلْقَوُاْ السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ بَلَى إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(28) Тех, которых ангелы упокоят несправедливыми к самим себе. Они приносят покорность: "Мы не делали зла!" Да, поистине, Аллах знает, что вы делали!

فَادْخُلُواْ أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَـلِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

(29) "Войдите же во врата геенны, - для вечного пребывания там!

Скверно пребывание возгордившихся!"

Всевышний Аллах сообщает нам о положении многобожников, причинивших зло самим себе на смертном одре, когда к ним придут ангелы, чтобы забрать их мерзкие души;

﴿فَأَلْقَوُاْ السَّلَمَ﴾ «Они приносят покорность» – т.е.

покажут своё повиновение и послушание со словами:

﴿مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ﴾ "Мы не делали зла!" – также, как они скажут в Судный день:

﴿ وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ﴾ «Клянемся Аллахом, нашим Господом, мы не были многобожниками!» (6:23) также: ﴿يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهِ جَمِيعاً فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ﴾

«В тот день, когда Аллах воскресит их всех, они станут клясться

перед Ним, подобно тому, как клянутся перед вами». (58:18)

Но Аллах опровергнет их ложь, ответив им словами:

﴿ بَلَى إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ﴾

«О нет! Воистину, Аллаху известно о том, что вы совершали. Войдите во врата Геенны и пребудьте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся!» (16:28-29) - как скверен (для них) ответ, как скверно пристанище, как скверно это место в обители унижения для тех, кто возвысился над знамениями Аллаха и следованием Его посланников. Их души войдут в Ад в день их смерти, а их тела будут вкушать адский жар и его дыхание. А когда наступит Судный день, их души воссоединятся с телами и войдут в адское пламя навечно:

﴿لاَ يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُواْ وَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِّنْ عَذَابِهَا﴾ «С ними не покончат так, чтобы они могли умереть, и их мучения не облегчатся». (35:36) Как ещё сказал Аллах:

﴿النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوّاً وَعَشِيّاً وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُواْ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ ﴾

«Огонь, в который их ввергают утром и после полудня. А в День наступления Часа подвергните род Фараона самым жестоким мучениям». (40:46)

 

Аллах сказал:

 

وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْاْ مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ خَيْرًا

لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ فِى هذِهِ الْدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الاٌّخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ

(30) И скажут богобоязненным: "Что такое ниспослал вам Господь?"

Они скажут: "Благо!" Для тех, кто делал добро в этом мире, - добро.

А жилище будущее - лучше, и прекрасно обиталище богобоязненных! –

جَنَّـتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الأَنْهَـرُ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ كَذَلِكَ يَجْزِى اللَّهُ الْمُتَّقِينَ

(31) Сады ‘Адна (Эдема), в которые они войдут, внизу которых текут реки;