Заявка на выдачу евразийского патента

Содержание евразийской заявки

В соответствии со статьей 19 Конвенции требования к форме и содержанию евразийской заявки изложены в Патентной инструкции. Согласно правилу 21 указанной Инструкции евразийская заявка должна содержать заявление о выдаче евразийского патента, описание изобретения, формулу изобретения, чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания сущности изобретения, и реферат.

При этом к евразийской заявке должен прилагаться документ, подтверждающий уплату единой процедурной пошлины в установленном размере, а также доверенность, если заявка подается представителем заявителя.

Требования к заявлению

Заявление о выдаче евразийского патента представляется по форме, установленной Евразийским ведомством (см. приложение VII).

Заявление может быть получено бесплатно в Евразийском ведомстве или национальном патентном ведомстве государства - участника Конвенции.

Заявление должно содержать указание на то, что евразийская заявка подается в соответствии с Конвенцией, фамилию, имя, отчество (если оно имеется) и/или наименование заявителя и другие сведения о заявителе и его представителе, если он назначен.

В заявлении должно быть также указано название изобретения, а также сведения об изобретателе. Если испрошен приоритет, то указывается притязание на приоритет.

Требования к заявлению приведены в правиле 22 Патентной инструкции.

Язык заявки

В соответствии со статьей 2(6) Конвенции официальным языком Евразийской патентной организации является русский язык. В этой связи заявление о выдаче евразийского патента должно быть представлено на русском языке.

Согласно правилу 21(6) Патентной инструкции прочие документы евразийской заявки могут быть представлены на других языках. В этом случае к заявке должен быть приложен их перевод на русский язык. При этом перевод на русский язык может быть представлен заявителем и позднее согласно установленным для этого срокам.

В случае непредставления в установленный срок перевода евразийская заявка считается отозванной.

Требования к описанию изобретения

Описание изобретения составляет основу заявки. Вследствие этого к нему предъявляются особые требования. Согласно правилу 11 Патентной инструкции евразийская заявка должна раскрывать сущность изобретения достаточно ясно и полно, чтобы изобретение могло быть осуществимо специалистом.

Описание изобретения должно раскрывать техническую проблему, решаемую изобретателем, и путь ее решения.

Описание изобретения включает в себя название изобретения (как оно указано в заявлении о выдаче евразийского патента), указание на область техники, к которой относится изобретение, указание на предшествующий уровень техники, изложение сущности изобретения, перечень фигур чертежей и иных материалов, если они имеются, а также сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения.

Описание изобретения и чертежи имеют также важное значение для целей толкования формулы изобретения.

Требования к описанию изобретения изложены в правиле 23 Патентной инструкции. Если евразийская заявка относится к штамму микроорганизма или способу, предполагающему использование штамма микроорганизма, который не может быть раскрыт в заявке таким образом, чтобы изобретение могло быть осуществлено специалистом, и если к такому штамму микроорганизма нет открытого доступа, то заявка должна содержать сведения или документ о депонировании штамма такого микроорганизма в уполномоченном для депонирования органе. Депонирование должно быть осуществлено до или на дату подачи евразийской заявки.

Таким образом, речь идет о дополнительном требовании, согласно которому описание изобретения, касающееся штамма микроорганизма, должно быть дополнено депонированием этого штамма в уполномоченном для депонирования органе в соответствии с Будапештским договором о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры от 28 апреля 1977 г. или в любом другом признанном Административном советом для депонирования органе.

Формула изобретения

В соответствии с правилом 12(1) Патентной инструкции формула изобретения определяет объем правовой охраны, предоставляемой евразийским патентом.

Согласно правилу 24(2) Патентной инструкции формула изобретения должна основываться на описании.

Формула изобретения признается как выражающая суть изобретения, если она содержит все его существенные признаки, т.е. признаки, необходимые для достижения заявленного технического результата.

При этом правовая охрана может испрашиваться только на то, что указано в описании изобретения.

Несмотря на указанную зависимость формулы изобретения от его описания, объем правовой охраны определяется только признаками, указанными в формуле изобретения. В соответствии со статьей 10 Конвенции при определении объема

правовой охраны, предоставляемой евразийским патентом, описание и чертежи служат только для целей толкования формулы изобретения. При этом принимается во внимание каждый признак изобретения, включаемый в независимый пункт формулы изобретения, или эквивалентный ему признак.

Толкование формулы изобретения заключается не только в преодолении ее неясных или неопределенных положений, но и в установлении ее полного и действительного содержания.

При этом исключаются крайности как буквального (ограничительного) толкования формулы изобретения, так и расширительной ее интерпретации.

Формула изобретения может быть однозвенной или многозвенной.

Однозвенная формула изобретения применяется для характеристики одного изобретения совокупностью существенных признаков, не имеющей развития или уточнения применительно к частным случаям его выполнения или использования.

Многозвенная формула изобретения применяется для характеристики одного изобретения с развитием и/или уточнением совокупности его существенных признаков применительно к частным случаям выполнения или использования изобретения или для характеристики группы изобретений.

Многозвенная формула изобретения, характеризующая одно изобретение, имеет один независимый пункт и следующий или следующие за ним зависимые пункты.

Пункт формулы изобретения состоит, как правило, из ограничительной части, включающей существенные признаки, совпадающие с признаками наиболее близкого аналога, в том числе родовое понятие, отражающее назначение изобретения, которые в совокупности составляют часть предшествующего уровня техники, и отличительной части, включающей существенные признаки, которые отличают изобретение от наиболее близкого аналога.

Формула изобретения может быть составлена без разделения ее на две указанные части, т.е. без явного выделения новизны изобретения. Формула изобретения составляется без ее разграничения на ограничительную и отличительную части в тех случаях, если она характеризует:

- индивидуальные химические соединения;

- штаммы микроорганизмов, культуры клеток растений и животных;

- применение ранее известного устройства, способа, вещества, штамма по новому назначению;

- изобретение, не имеющее аналогов (пионерское изобретение).

Независимый пункт формулы изобретения должен относиться только к одному изобретению. Он характеризуется совокупностью его существенных признаков, определяющей объем испрашиваемой охраны, и излагается в виде логического определения объема изобретения.

Зависимый пункт формулы изобретения содержит развитие и/или уточнение совокупности признаков изобретения, приведенных в независимом пункте, признаками, характеризующими изобретение лишь в частных случаях его выполнения или использования.

Формула изобретения, характеризующая группу изобретений

В соответствии с требованием единства изобретения евразийская заявка должна относиться к одному изобретению или группе изобретений, связанных между собой настолько, что они образуют единый изобретательский замысел.

Согласно правилу 25 Патентной инструкции в евразийскую заявку могут быть включены пункты формулы изобретений различных категорий, в частности:

- независимый пункт для устройства, вещества или штамма микроорганизма, независимый пункт для способа, специально предусмотренного для изготовления (получения) этого устройства или вещества, и независимый пункт для применения этого устройство, вещества или штамма;

- независимый пункт для способа и независимый пункт для устройства, специально предусмотренного для применения этого способа;

- независимый пункт для устройства, вещества или штамма микроорганизма, независимый пункт для способа, специально предусмотренного для изготовления (получения) этого устройства или вещества, и независимый пункт для устройства, специально предусмотренного для применения этого способа.

Поскольку группу изобретений могут образовывать как изобретения, относящиеся к одному и тому же объекту изобретения (устройству, способу и т.д.), то в евразийскую заявку могут быть включены два или более независимых пункта формулы одной и той же категории, которые не могут быть легко охвачены одним общим пунктом формулы (см. правило 25(2) Патентной инструкции).

В соответствии с разъяснением, данным Евразийским ведомством в письме N 11/7-4/27 от 30.01.96 г., направленном Генеральному директору Союзпатента, в одной заявке может быть испрошена охрана вещества и применение этого вещества по какому-либо назначению (в каком-либо качестве). Евразийское ведомство считает возможной охрану упомянутых объектов единым евразийским патентом.

Все зависимые пункты формулы изобретения, относящиеся к одному и тому же предшествующему независимому пункту, должны быть сгруппированы вместе.

Чертежи и иные графические материалы

Чертежи и иные поясняющие материалы, необходимые для понимания сущности изобретения, оформляются в виде графических материалов (собственно чертежей, схем, графиков, эпюр, рисунков, осциллограмм и т.д.), фотографий, таблиц, диаграмм.

Рисунки представляются в том случае, если невозможно проиллюстрировать описание чертежами или схемами. Фотографии представляются в основном как дополнение к другим видам графических материалов.

Более подробные требования к чертежам и другим графическим материалам приведены в правиле 26 Патентной инструкции.

Реферат

Реферат служит для целей информации об изобретении и представляет собой сокращенное изложение описания изобретения.

Реферат должен содержать краткое изложение того, что раскрыто в описании изобретения, формуле изобретения и чертежах. В этом изложении указываются область техники, к которой относится изобретение, и/или область применения, если это не ясно из названия, а также характеристика сущности изобретения с указанием достигаемого технического результата.

Сущность изобретения характеризуется путем свободного изложения формулы изобретения, при котором, по возможности, сохраняются все существенные признаки независимого пункта формулы изобретения.

В случае необходимости в реферат включается химическая формула, которая наилучшим образом характеризует изобретение, а также одна из фигур чертежа или фигуры чертежей, если таковые имеются в евразийской заявке.

Реферат должен быть настолько кратким, насколько это позволяет раскрытие изобретения, и не превышать по объему 150 слов.

Требования к реферату изложены в правиле 27 Патентной инструкции.

Оформление евразийской заявки

Все документы евразийской заявки оформляются таким образом, чтобы можно было обеспечить их длительное хранение и непосредственное репродуцирование в неограниченном количестве копий.

Требования к оформлению евразийской заявки изложены в правиле 29 Патентной инструкции.

В соответствии со статьей 15 Конвенции евразийская заявка может быть подана непосредственно в Евразийское патентное ведомство.

В то же время этой статьей Конвенции предусматривается, что для заявителей стран - участниц Конвенции евразийская заявка подается через национальное патентное ведомство, если это предусмотрено законодательством данного государства.

В этой связи, если евразийская заявка подается непосредственно в Евразийское ведомство, то все документы заявки представляются в трех экземплярах.

В случае, если евразийская заявка подается заявителем страны - участницы Конвенции через свое национальное ведомство, то все документы евразийской заявки представляются в четырех экземплярах.

В отличие от указанных требований документ, подтверждающий уплату единой процедурной пошлины, и доверенность на представительство перед Евразийским ведомством представляются в одном экземпляре.

Требования к оформлению евразийской заявки приведены в правиле 29 Патентной инструкции.

Единство изобретения

В соответствии с правилом 4 Патентной инструкции евразийская заявка должна относиться к одному изобретению или группе изобретений, связанных между собой настолько, что они образуют единый изобретательский замысел.

Как уже было указано выше, группу изобретений могут образовывать как изобретения, относящиеся к одному и тому же объекту изобретения (устройству, способу, веществу и т.д.), изложенные в независимых пунктах формулы изобретения (варианты), так и изобретения, относящиеся к разным объектам.

В любом случае связь между изобретениями, образующими группу, должна носить технический характер и обеспечивать получение заявленного технического результата.

Как следует из положений правила 4 Патентной инструкции, требование единства изобретения считается в данном случае выполненным, если имеется техническая взаимосвязь между этими изобретениями, выражаемая одним или несколькими одинаковыми или соответствующими особыми техническими признаками, то есть такими техническими признаками, которые определяют вклад, вносимый в уровень техники каждым из заявленных изобретений.

Если евразийская заявка не отвечает требованиям единства изобретения, то в трехмесячный срок с даты отправки Евразийским ведомством соответствующего уведомления может быть подана одна или несколько выделенных евразийских заявок.

Выделенная евразийская заявка имеет дату подачи и, в соответствующих случаях, дату приоритета первоначальной евразийской заявки, из которой она была выделена.

Часто возникают сложности в определении единства изобретения в заявках на «промежуточный» и «конечный» продукты и возможности защиты одним патентом «конечного» и «промежуточного» продукта.

Термин «промежуточный» обозначает промежуточный или начальный продукт. К таковым относятся продукты, свойства которых позволяют использовать их для производства конечных продуктов посредством физических и/или химических превращений, в результате которых осуществляется преобразование промежуточного продукта.

Согласно разъяснению Евразийского ведомства, опубликованному в Бюллетене Евразийского патентного ведомства № 2 за 1996 г., единство изобретения считается соблюденным, если удовлетворены следующие два условия:

1) промежуточный и конечный продукты имеют один и тот же структурный элемент, то есть:

основные химические структуры промежуточного и конечного продукта те же самые, или

химические структуры этих продуктов взаимосвязаны так, что структура промежуточного продукта включается в качестве существенного структурного элемента в структуру конечного продукта, и

2) промежуточный и конечный продукты взаимосвязаны в том смысле, что конечный продукт получается либо непосредственно из промежуточного продукта, либо выделяется из него через небольшое число других промежуточных продуктов, которые содержат тот же самый существенный структурный элемент.

Единство изобретения может быть также соблюдено между промежуточным и конечным продуктом с неизвестной структурой, например, между промежуточным продуктом, имеющим неизвестную структуру и, конечным продуктом с неизвестной структурой.

В таких случаях должно быть показано, что промежуточный продукт содержит такой же существенный структурный элемент, как и конечный продукт, либо привносит этот существенный структурный элемент в конечный продукт.

Различные промежуточные продукты, используемые в различных способах получения конечного продукта, могут быть указаны в одной формуле изобретения (как варианты) при условии, что все они обладают общим (подобным) существенным структурным элементом.

Вопрос единства изобретения также возникает при защите в рамках одной формулы изобретения целого и его части.

Евразийским законодательством такая возможность не исключена.

Единство изобретения считается соблюденным в том случае, когда в одной заявке объединяются изобретения, относящиеся к целому объекту и к его части, которая может быть также применена самостоятельно или в составе других объектов.

При этом существо изобретения, характеризующегося частью объекта, должно быть связано с техническим результатом, достигаемым изобретением, характеризующимся целым объектом и описанным в независимом пункте.

Требование достижения какого-либо технического результата, связанного исключительно с частью целого, к подобным группам изобретений не предъявляется.

Право приоритета

В соответствии с Парижской конвенцией по охране промышленной собственности от 1883 г. евразийская заявка может содержать просьбу об установлении приоритета по одной или нескольким предшествующим заявкам, поданным в любом государстве - участнике Парижской конвенции или в отношении любого такого государства.

Приоритет изобретения может быть установлен по дате подачи предшествующей заявки на изобретение в любом таком государстве, если в Евразийское ведомство евразийская заявка подана в течение двенадцати месяцев с указанной даты.

Если же по независящим от заявителя обстоятельствам, евразийская заявка с испрашиванием приоритета не могла быть подана в указанный срок, последний может быть продлен, но не более чем на два месяца, при условии уплаты дополнительной пошлины.

Приоритет изобретения может быть установлен по дате поступления дополнительных материалов, если они оформлены заявителем в качестве самостоятельной евразийской заявки, которая подана до истечения четырехмесячного срока с даты направления заявителю уведомления о невозможности принять во внимание дополнительные материалы в связи с признанием их изменяющими сущность заявленного изобретения.

Приоритет изобретения может быть установлен по дате подачи в Евразийское ведомство или национальное ведомство предшествующей евразийской заявки того же заявителя, раскрывающей это изобретение, если заявка, по которой испрашивается такой приоритет, поступила не позднее двенадцати месяцев с даты поступления предшествующей заявки. При этом предшествующая заявка считается отозванной.

В этой связи следует отметить, что приоритет изобретения не может быть установлен по дате поступления заявки, по которой уже испрашивался более ранний приоритет.

Приоритет может быть установлен также по выделенной заявке в соответствии с правилом 4(2) Патентной инструкции.

По одной и той же евразийской заявке допускается установление нескольких приоритетов, в том числе и для одного и того же пункта формулы изобретения. При этом не имеет значения, были ли предшествующие заявки поданы в одном или различных государствах - участниках Парижской конвенции. В этой связи следует отметить, что исчисление сроков, начало течения которых связано с датой приоритета, осуществляется с даты наиболее раннего приоритета.

При установлении одного или нескольких приоритетов право приоритета распространяется лишь на ту совокупность признаков заявленного изобретения, которая содержалась в предшествующей или предшествующих заявках, приоритет которых испрашивается.

Если какие-либо признаки изобретения, на которые испрашивается приоритет, не содержатся в формуле изобретения предшествующей заявки, для предоставления права приоритета достаточно, чтобы эти признаки были указаны в других материалах предшествующей заявки.

При этом следует иметь в виду, что приоритет присваивается не отдельным признакам изобретения, а изобретению, которое характеризуется совокупностью существенных признаков.

Для того, чтобы претендовать на установление приоритета в соответствии с положениями статьи 4F Парижской конвенции, необходимо чтобы совокупность признаков изобретения, описанного в предшествующей заявке, совпадала с такой же совокупностью признаков изобретения, имеющих место в евразийской заявке.

Другими словами речь идет о ситуации, когда, например, в предшествующей заявке и в евразийской заявке первый, независимый пункт формулы один и тот же, но в евразийской заявке есть еще один пункт, независимый или зависимый. В этом случае приоритет по предшествующей заявке может быть установлен только для изобретения, охарактеризованного в первом пункте формулы.

Также возможна ситуация, когда в евразийской заявке в независимом пункте формулы добавляется признак, альтернативный какому-либо из признаков, присутствующих и в предшествующей заявке. В этом случае приоритет по первой заявке устанавливается только для изобретения, охарактеризованного совокупностью признаков, совпадающей с совокупностью признаков изобретения, описанного в первой заявке, а для изобретения с альтернативным признаком приоритет будет установлен по дате подачи евразийской заявки, хотя оба изобретения описаны в одном пункте формулы.

Испрашивание приоритета

Заявитель, желающий воспользоваться правом приоритета, обязан указать на это при подаче евразийской заявки или в течение трех месяцев с даты подачи евразийской заявки и приложить необходимые документы, подтверждающие правомерность такого требования.

К таким документам относятся заявление об установлении приоритета, копия предшествующей заявки, должным образом заверенная ведомством, в которое она была подана, и письменное разрешение заявителя или его правопреемника на использование приоритета, если евразийская заявка подается не от его имени.

Заверенная копия предшествующей заявки может быть представлена в течение трех месяцев с даты подачи евразийской заявки. Если предшествующих заявок несколько, прилагаются заверенные копии всех заявок.

Порядок испрашивания приоритета приведен в правиле 36 Патентной инструкции.

Представительство

Согласно статье 15 (12) Конвенции любое лицо, имеющее право быть представителем перед национальным ведомством страны - участницы Конвенции и зарегистрированное в Евразийском ведомстве в качестве патентного поверенного, может выступать представителем перед Евразийским ведомством.

Если заявитель не имеет постоянного местожительства или постоянного местонахождения на территории какого-либо государства - участника Конвенции, он должен быть представлен таким патентным поверенным.

Евразийское ведомство регистрирует евразийских патентных поверенных в соответствии с Положением о евразийских патентных поверенных и ведет Реестр евразийских патентных поверенных. На 1 января 1998 г. зарегистрировано 133 евразийских патентных поверенных.

Полномочия евразийского патентного поверенного подтверждаются доверенностью, которая выдается доверителем в простой письменной форме и не требует нотариального заверения. Доверенность подается вместе с евразийской заявкой или в течение двух месяцев с даты ее подачи. Лица, имеющие постоянное местожительство или постоянное местонахождение на территории какого либо из государств - участников Конвенции, могут подавать евразийские заявки, а также вести дела с Евразийским ведомством как самостоятельно, так и через евразийских патентных поверенных или других представителей, не являющихся патентными поверенными.

Полномочия представителя могут подтверждаться ранее выданной доверенностью, в которой заявитель назначил данного представителя представлять его интересы по любой поданной этим заявителем евразийской заявке («общая доверенность»). Оригинал общей доверенности хранится в Евразийском ведомстве. Копии оригинала прикладываются к евразийским заявкам при их подаче.

В соответствии с правилом 30 Патентной инструкции любое действие представителя в пределах предоставленных ему полномочий или любое действие Евразийского ведомства в отношении представителя имеет те же последствия, что и действия самого заявителя или действия по отношению к самому заявителю.

Подача евразийской заявки

В соответствии со статьей 15Конвенции евразийский патент может быть испрошен по одной из четырех приведенных на рис.1 процедур.

Как следует из данного рисунка, евразийская заявка может быть подана íåïîñðåäñòâåííî â Евразийское ведомство. Вместе с тем, с учетом статьи 15(1) (ii) Конвенции для заявителей государств-участников Конвенции предусмотрены две возможности подавать евразийские заявки прямо в Евразийское ведомство или подавать их через национальное патентное ведомство, если это предусмотрено законодательством данного государства.

Несмотря на то, что в настоящее время законодательство государств-участников Конвенции прямо не определяет порядок подачи евразийских заявок в Евразийское ведомство, национальные патентные ведомства этих государств требуют от своих заявителей подачи евразийских заявок только через национальные патентные ведомства, объясняя это требованиями сохранения государственной тайны.