Неправительственные организации

 

American Psychological Association, 750 First Street, N.E., Washington, DC 20002-4242, USA. Contacts: Geoffrey M. Reed, Jayne B. Lux.

 

Disabled Peoples International, 11 Belgrave Road, London SW1V 1RB, United Kingdom. Contact: Rachel Hurst.

 

European Disability Forum, Square Ambiorix, 32 Bte 2/A, B-1000, Bruxelles, Belgium. Contact: Frank Mulcahy.

 

European Regional Council for the World Federation of Mental Health (ERCWFM), Blvd Clovis N.7, 1000 Brussels, Belgium. Contact: John Henderson.

 

Inclusion International, 13D Chemin de Levant, F-01210, Ferney-Voltaire, France. Contact: Nancy Breitenbach

 

Rehabilitation International, 25 E. 21st Street, New York, NY 10010, USA.

Contact: Judith Hollenweger, Chairman, RI Education Commission, Institute of

Special Education, University of Zurich, Hirschengraben 48, 8001 Zurich,

Switzerland.

 

Консультанты

Ниже представлены приглашенные ВОЗ консультанты, которые оказали неоценимую помощь в процессе пересмотра.

 

Elizabeth Badley

Jerome Bickenbach

Nick Glozier

Judith Hollenweger

Cille Kennedy

Jane Millar

Janice Miller

Jürgen Rehm

Robin Room

Angela Roberts

Michael F. Schuntermann

Robert Trotter II

David Thompson (editorial consultant)

 

Список отдельных участников процесса пересмотра

Аргентина

Liliana Lissi

Martha Adela Mazas

Miguela Pico

Ignacio Saenz

Армения

Armen Sargsyan

Австралия

Gavin Andrews

Robyne Burridge

Ching Choi

Prem K. Chopra

Jeremy Couper

Elisabeth Davis

Maree Dyson

Rhonda Galbally

Louise Golley

Tim Griffin

Simon Haskell

Angela Hewson

Tracie Hogan

Richard Madden

Ros Madden

 

Helen McAuley

Trevor Parmenter

Mark Pattison

Tony M. Pinzone

Kate Senior

Catherine Sykes

John Taplin

John Walsh

 

Австрия

Gerhard S. Barolin

Klemens Fheodoroff

Christiane Meyer-Bornsen

Бельгия

Francoise Jan

Catherine Mollman

J. Stevens

A. Tricot

Бразилия

Cassia Maria Buchalla

E. d’Arrigo Busnello

Ricardo Halpern

Fabio Gomes

Ruy Laurenti

Канада

Hugh Anton

J. Arboleda-Florez

Denise Avard

Elizabeth Badley

Caroline Bergeron

Hélène Bergeron

Jerome Bickenbach

Andra Blanchet

Maurice Blouin

Mario Bolduc (deceased)

Lucie Brosseau

T.S. Callanan

Lindsay Campbell

Anne Carswell

Jacques Cats

L.S. Cherry

René Cloutier

Albert Cook

Jacques Côté

Marcel Côté

Cheryl Cott

Aileen Davis

Henry Enns

Gail Finkel

Christine Fitzgerald

Patrick Fougeyrollas

Adele Furrie

Linda Garcia

Yhetta Gold

Betty Havens

Anne Hébert

Peter Henderson

Lynn Jongbloed

Faith Kaplan

Ronald Kaplan

Lee Kirby

Catherine Lachance

Jocelyne Lacroix

Renée Langlois

Mary Law

Lucie Lemieux-Brassard

Annette Majnemer

Rose Martini

Raoul Martin-Blouin

Mary Ann McColl

Joan McComas

Barbara McElgunn

Janice Miller

Louise Ogilvie

Luc Noreau

Diane Richler

Laurie Ringaert

Kathia Roy

Patricia Sisco

Denise Smith

Ginette St Michel

Debra Stewart

Luz Elvira

Vallejo Echeverri

Michael Wolfson

Sharon Wood-Dauphinee

Nancy Young

Peter Wass

Colleen Watters

Чили

Ricardo Araya

Alejandra Faulbaum

Luis Flores

Roxane Moncayo de Bremont

Pedro Rioseco

Benjamin Vicente

Китай

Zhang Aimin

Mary Chu Manlai

Hong Dong

Leung Kwokfai

Karen Ngai Ling

Wu Xuanguong

Qiu Zhuoying

Zhao Shuying

Li jing

Tang Xiaoquan

Колумбия

Martha Aristabal Gomez

Кот-д'Ивуар

B. Claver

Хорватия

Ana Bobinac-Georgievski

Куба

Pedro Valdés Sosa

Jesús Saiz Sánchez

Frank Morales Aguilera

Дания

Terkel Andersen

Aksel Bertelsen

Tora Haraldsen Dahl

Marianne Engberg

Annette Flensborg

Ane Fink

Per Fink

Lise From

Jette Haugbølle

Stig Langvad

Lars von der Lieth

Kurt Møller

Claus Vinther Nielsen

Freddy Nielsen

Kamilla Rothe Nissen

Gunnar Schiøler

Anne Sloth

Susan Tetler

Selena Forchhammer Thønnings

Eva Wæhrens

Brita Øhlenschlæger

Эквадор

Maria del Consuelo Crespo

Walter Torres Izquierdo

Египт

Mohammed El-Banna

Сальвадор

Jorge Alberto Alcaron

Patricia Tovar de Canizalez

Эфиопия

Rene Rakotobe

Финляндия

Yrjankeikki Erkki

Markku Leskinen

Leena Matikka

Matti Ojala

Heidi Paatero

Seija Talo

Martti Virtanen

Франция

Charles Aussilloux

Serge Bakchine

Bernard Azema

Jacques Baert

Catherine Barral

Maratine Barres

Jean-Yves Barreyre

Jean-Paul Boissin

François Chapireau

Pascal Charpentier

Alain Colvez

Christian Corbé

Dr. Cyran

Michel Delcey

Annick Deveau

Serge Ebersold

Camille Felder

Claude Finkelstein

Anne Marie Gallot

Pascale Gilbert

Jacques Houver

Marcel Jaeger

Jacques Jonquères

Jean-Claude Lafon

Maryvonne Lyazid

Joëlle Loste-Berdot

Maryse Marrière

Lucie Matteodo

Marc Maudinet

Jean-Michel Mazeaux

Pierre Minaire (deceased)

Lucien Moatti

Bertrand Morineaux

Pierre Mormiche

Jean-Michel Orgogozo

Claudine Parayre

Gérard Pavillon

André Philip

Nicole Quemada

Jean-François Ravaud

Karen Ritchie

Jean-Marie Robine

Isabelle Romieu

Christian Rossignol

Pascale Roussel

Jacques Roustit

Jésus Sanchez

Marie-José Schmitt

Jean-Luc Simon

Lauri Sivonen

Henri-Jacques Stiker

Annie Triomphe

Catherine Vaslin

Paul Veit

Dominique Velche

Jean Pierre Vignat

Vivian Waltz

Германия

Helmi Böse-Younes

Horst Dilling

Thomas Ewert

Kurt Maurer

Jürgen Rehm

H.M. Schian

Michael F. Schuntermann

Ute Siebel

Gerold Stucki

Греция

Venos Mavreas

Венгрия

Lajos Kullmann

Индия

Javed Abidi

Samir Guha-Roy

K.S. Jacob

Sunanda Koli

S. Murthy

D.M. Naidu

Hemraj Pal

K. Sekar

K.S. Shaji

Shobha Srinath

T.N. Srinivasan

R. Thara

Индонезия

Augustina Hendriarti

Иран

Mohamed M.R. Mourad

Израиль

Joseph Yahav

Италия

Emilio Alari

Alberto Albanese

Renzo Andrich

A.Andrigo

Andrea Arrigo

Marco Barbolini

Maurizio Bejor

Giulio Borgnolo

Gabriella Borri

Carlo Caltagirone

Felicia Carletto

Carla Colombo

Francesca Cretti

Maria Cufersin

Marta Dao

Mario D’Amico

Simona Della Bianca

Paolo Di Benedetto

Angela Di Lorenzo

Nadia Di Monte

Antonio Federico

Carlo Francescutti

Francesca Fratello

Franco Galletti

Federica Galli

Rosalia Gasparotto

Maria Teresa Gattesco

Alessandro Giacomazzi

Tullio Giorgini

Elena Giraudo

Lucia Granzini

Elena Grosso

V. Groppo

Vincenzo Guidetti

Paolo Guzzon

Leo Giulio Iona

Vladimir Kosic

Matilde Leonardi

Fulvia Loik

Mriangela Macan

Alessandra Manassero

Roberto Marcovich

Andrea Martinuzzi

Anna Rosa Melodia

Cristiana Muzzi

Ugo Nocentini

Emanuela Nogherotto

Roberta Oretti

Lorenzo Panella

Leandro Provinciali

Alda Pellegri

Barbara Reggiori

Marina Sala

Giorgio Sandrini

Antonio Schindler

Elena Sinforiani

Stefano Schierano

Roberto Sicurelli

Francesco Talarico

Gariella Tavoschi
Cristiana Tiddia

Walter Tomazzoli

Corrado Tosetto

Sergio Ujcich

Maria Rosa Valsecchi

Irene Vernero

Ямайка

Monica Bartley

Япония

Tsunehiko Akamatsu

Masataka Arima

Hidenobu Fujisono

Katsunori Fujita

Shinichiro Furuno

Toshiko Futaki

Hajime Hagiwara

Yuichiro Haruna

Hideaki Hyoudou

Takashi Iseda

Atsuko Ito

Shinya Iwasaki

Shizuko Kawabata

Yasu Kiryu

Akira Kodama

Ryousuke Matsui

Ryo Matsutomo

Yasushi Mochizuki

Kazuyo Nakai

Kenji Nakamura

Yoshukuni Nakane

Yukiko Nakanishi

Toshiko Niki

Hidetoshi Nishijima

Shiniti Niwa

Kensaku Ohashi

Mari Oho

Yayoi Okawa

Shuhei Ota

Fumiko Rinko

Junko Sakano

Yoshihiko Sasagawa

Hisao Sato

Yoshiyuki Suzuki

Junko Taguchi

Eiichi Takada

Yuji Takagi

Masako Tateishi

Hikaru Tauchi

Miyako Tazaki

Mutsuo Torai

Satoshi Ueda

Kousuke Yamazaki

Yoshio Yazaki

Haruna Yuichiro

Иордан

Abdulla S.T. El-Naggar

Ziad Subeih

Корея

Ack-Seop Lee

Кувейт

Adnan Al Eidan

Abdul Aziz Khalaf Karam

 

Латвия

Maris Baltins

Valda Biedrina

Aldis Dudins

Lolita Cibule

Janis Misins

Jautrite Karashkevica

Mara Ozola

Aivars Vetra

Ливан

Elie Karam

Литва

Albinas Bagdonas

Люксембург

Charles Pull

M. De Smedt

Pascale Straus

Малазия

Sandiyao Sebestian

Мадагаскар

Caromène Ratomahenina Raymond

Мальта

Joe M. Pace

Мексика

Juan Alberto Alcantara Sanchez

Jorge Caraveo Anduaga

Maria Eugenia Antunez

Fernando Rafael Jiménez Albarrán

Maria-Elena Madina Mora

Gloria Martinez Carrera

Carmen E.Lara Munoz

Марокко

Aziza Bennani

Нидерланды

T. van Achterberg

Jaap van den Berg

A. Bloemhof

Y.M. van der Brug

R.D. de Boer

J.T.P. Bonte

J.W. Brandsma

W.H.E. Buntinx

J.P.M. Diederiks

M J Driesse

Silvia van Duuren-Kristen

C.M.A. Frederiks

J.C. Gerritse

José Geurts

G. Gladines

K.A. Gorter

R.J. de Haan

J. Halbertsma

E.J. van der Haring

F.G. Hellema

C.H. Hens-Versteeg

Y. F. Heerkens

Y. Heijnen

W.M. Hirs

H. W. Hoek

D. van Hoeken

N. Hoeymans

C. van Hof

G.R.M. van Hoof

M. Hopman-Rock

A. Kap

E.J. Karel

Zoltan E. Kenessey

M.C.O. Kersten

M.W. de Kleijn-de Vrankrijker

M.M.Y. de Klerk

M. Koenen

J.W. Koten

D.W.Kraijer

T. Kraakman

Guuss Lankhorst

W.A.L. van Leeuwen

P. Looijestein

H. Meinardi

W. van Minnen

A.E. Monteny

I. Oen

Wil Ooijendijk

W.J. den Ouden

R.J.M. Perenboom

A. Persoon

J.J. v.d. Plaats

M. Poolmans

F.J. Prinsze

C.D. van Ravensberg

K. Reynders

K. Riet-van Hoof

G. Roodbol

G.L. Schut

B. Stoelinga

M.M.L. Swart

L. Taal

H. Ten Napel

B. Treffers

J. Verhoef

A. Vermeer

J.J.G.M. Verwer

W. Vink

M. Welle Donker

Durk Wiersma

J.P. Wilken

P.A. van Woudenberg

P.H.M. Wouters

P. Zanstra

Никарагуа

Elizabeth Aguilar

Angel Bonilla Serrano

Ivette Castillo

Héctor Collado Hernández

Josefa Conrado

Brenda Espinoza

Ma. Félix Gontol

Mirian Gutiérrez

Rosa Gutiérrez

Carlos Guzmán

Luis Jara

Raúl Jarquin

Norman Lanzas V

José R. Leiva

Rafaela Marenco

Ma. Alejandra Martínez

Marlon Méndez

Mercedes Mendoza

Ma. José Moreno

Alejandra Narváez

Amilkar Obando

Dulce Ma. Olivas

Rosa E. Orellana

Yelba Rosa Orozco

Mirian Ortiz Alvarado

Amanda Pastrana

Marbely Picado

Susana Rappaciolli

Esterlina Reyes

Franklin Rivera

Leda Ma. Rodríguez

Humberto Román

Yemira Sequeira B

Ivonne Tijerino

Ena Liz Torrez

Rene Urbina

Luis Velásquez

Нигерия

Sola Akinbiyi

John Morakinyo

A. O. Odejide

Olayinka Omigbodun

Норвегия

Kjetil Bjorlo

Torbjorg Hostad

Kjersti Vik

Nina Vollestad

Margret Grotle Soukup

Sigrid Ostensjo

Пакистан

S. Khan

Malik H. Mubbashar

Kalid Saeed

Филиппины

L. Ladrigo-Ignacio

Patria Medina

Перу

Maria Esther Araujo Bazon

Carlos Bejar Vargas

Carmen Cifuentes Granados

Roxana Cock Huaman

Lily Pinguz Vergara

Adriana Rebaza Flores

Nelly Roncal Velazco

Fernando Urcia Fernández

Rosa Zavallos Piedra

Румыния

Radu Vrasti

Россия

Владимир Н. Блондин

Алексей A. Гальянов

И. Ю. Гурович

Михаил В. Коробов

Александр В. Квашин

Павел A. Маккавейский

Сергей A. Mатвеев

Н. Maзаева

Владимир K. Овчаров

С.В. Полубинская

Анна Г. Рябоконь

Владимир Ю. Ряснянский

Александр В. Шабров

Георгий Д. Шостка

Сергей Циркин

Юрий M. Ксомаров

Александр Ю. Земченков

Словакия

Andreeja Fatur-Videtec

Южная Африка

David Boonzaier

Gugulethu Gule

Sebenzile Matsebula

Pam McLaren

Siphokazi Gcaza

Phillip Thompson

Испания

Alvaro Bilbao Bilbao

Encarnación Blanco Egido

Rosa Bravo Rodriguez

María José Cabo González

Marta Cano Fernández

Laura Cardenal Villalba

Ana Diez Ruiz

Luis Gaite Pindado

María García José

Ana Gómez Silió

Andres Herran Gómez

Sara Herrera Castanedo

Ismael Lastra Martinez

Marta Uriarte Ituiño

Elena Vázquez Bourgon

Antonio León Aguado Díaz

Carmen Albeza Contreras

Mª Angeles Aldana Berberana

Federico Alonso Trujillo

Carmen Alvarez Arbesú

Jesus Artal Simon

Enrique Baca Baldomero

Julio Bobes García

Antonio Bueno Alcántara

Tomás Castillo Arenal

Valentín Corces Pando

Mª Teresa Crespo Abelleira

Roberto Cruz Hernández

José Armando De Vierna Amigo

Manuel Desviat Muñoz

Ana María Díaz García

Mª José Eizmendi Apellaniz

Antonio Fernández Moral

Manuel A. Franco Martín

Luis Gaite Pinadado

Mª Mar García Amigo

José Giner-Ubago

Gregorio Gómez-Jarabo

José Manuel Gorospe Arocena

Juana María Hernández Rodríguez

Carmen Leal Cercos

Marcelino López Alvarez

Juan José Lopez-Ibor

Ana María López Trenco

Francisco Margallo Polo

Monica Martín Gil

Miguel Martín Zurimendi

Manuel J. Martínez Cardeña

Juan Carlos Miangolarra Page

Rosa M.Montoliu Valls

Teresa Orihuela Villameriel

Sandra Ortega Mera

Gracia Parquiña Fernández

Rafael Peñalver Castellano

Jesusa Pertejo

Mª Francisca Peydro de Moya

Juan Rafael Prieto Lucena

Miguel Querejeta González

Miquel Roca Bennasar

Francisco Rodríguez Pulido

Luis Salvador Carulla

Mª Vicenta Sánchez de la Cruz

Francisco Torres González

María Triquell Manuel

José Luis Vázquez-Barquero

Miguel A.Verdugo Alonso

Carlos Villaro Díaz-Jiménez

Швеция

Lars Berg

Eva Bjorck-Akesson

Mats Granlund

Gunnar Grimby

Arvid Linden

Anna Christina Nilson (deceased)

Anita Nilsson

Louise Nilunger

Lennart Nordenfelt

Adolf Ratzka

Gunnar Sanner

Olle Sjögren

Björn Smedby

Sonja Calais van Stokkom

Gabor Tiroler

Victor Wahlstrom

Швейцария

André Assimacopoulos

Christoph Heinz

Judith Hollenweger

Hans Peter Rentsch

Thomas Spuhler

Werner Steiner

John Strome

John-Paul Vader

Peter Wehrli

Rudolf Widmer

Таиланд

Poonpit Amatuakul

Pattariya Jarutat

C. Panpreecha

K. Roongruangmaairat

Pichai Tangsin

Tунис

Adel Chaker

Hayet Baachaoui

A. Ben Salem

Najeh Daly

Saïda Douki

Ridha Limam

Mhalla Nejia

Jamil Taktak

Турция

Ahmet Göğüş

Elif Iyriboz

Kultegin Ogel

Berna Uluğ