I offer my respects to Aniruddha, the lord of the mind, which is the chief sense. I offer respects to the perfect sun, who nourishes the jīva. 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

I offer my respects to Aniruddha, the lord of the mind, which is the chief sense. I offer respects to the perfect sun, who nourishes the jīva.

Поиск

namo namo 'niruddhāya

hṛṣīkeśendriyātmane

namaḥ paramahaṁsāya

pūrṇāya nibhṛtātmane

I offer my respects to Aniruddha, the lord of the mind, which is the chief sense. I offer respects to the perfect sun, who nourishes the jīva.

I offer respects to the controller (ātmane) of the mind (indriya), which is the chief of the senses (hṛṣikeśa). O Aniruddha! Attract my mind to bhakti alone! I offer respects to you. After purifying the four components of antaḥkaraṇa (citta, ahaṅkāra, buddhi and manas) by worshipping their upāsya deities, he offers respects to the Lord in the form of the presiding deities of the elements, in four verses, in order to purify the five gross elements which constitute the body and the external senses. I offer respects to the sun (paramahaṁsāya), who constantly (ni) nourishes (bhṛta) the jīva (ātmane) by rain etc. (nibhṛtātmane). Śrūti says haṁsaḥ śuciṣat: haṁsah is the sun. (Kāṭha Upaniṣad) śuciṣat means “who dwells in the antaḥkaraṇa.”[17] O devatā of the sun! Make my eyes see the beauty of the Lord’s form. (The sun is the deity of the eyes.) May the energy coming from my body, non-different from the sun’s energy, be purified!

 

|| 4.24.37 ||

svargāpavarga-dvārāya

nityaṁ śuci-ṣade namaḥ

namo hiraṇya-vīryāya

cātur-hotrāya tantave

I constantly offer my respects to the sun, the door to Svarga and liberation. I offer respects to Agni, who accomplishes actions of the four priests and expands the fire sacrifice. 

I offer respects to Agni (hiraṇya-vīryāya) who accomplishes the actions of the four sacrificial priests. How? He expands the sacrifice (tantave). O devatā of fire! Just as you stimulate other actions, engage my words in chanting the glories of the Lord! (Agni is the deity of the voice.) May my strength, non-different from fire, be purified! I offer my respects to you.

|| 4.24.38 ||



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-06-27; просмотров: 61; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.216.147 (0.007 с.)