Белозерско-Бежецкие межзональные говоры

 

В характеристике данных говоров сочетаются черты говоров Северо-восточной зоны, окраинных ареалов Вологодской и Костромской групп говоров. Выделяют данные говоры следующие особенности:

1. Система различения гласных неверхнего подъема в 1-м предударном слоге после мягких согласных: а) перед твердыми согласными – [е] и [о] – [е] – [а] (н[е]сý и [н’о]сý – р[е]кá – п[р’а]лá); б) перед мягкими согласными – [е] – [и] и [е] – [а] (н[е]си – р[и]ки, р[е]ки – п[р’а]ди).

2. Чередование [в] перед гласными с [w] и [х] перед согласными и в конце слова:: корó [в] а, [в] одá – корó [х], прá [w] да, лá [х] ка и т.п.

 

3. Удвоенные переднеязычные согласные в соответствии с сочетанием согласных с j: сви [н’н’] á, плá [т’т’] е и т.п.

4. Мягкие шипящие согласные [ш’],[ж’]: [ш’] ýба, [ж’] áлко и т.п.

5. Палатальные («шепелявые») согласные в соответствии с с мягкими свистящими – [с’’], [з’’]: [с’’] éрый, [з’’] имá и т.п.

6. Сочетание мн в соответствиис вн в отдельных словах: дамнó, рамнó и т.п.

7. Сочетание вн в соответствии с мн в словах пóвню, внóго.

8. Особенности произношения отдельных слов: фто ‘кто’, фýтор.

9. Словоформа мáтерь, единично дóчерь – И.п. ед.ч.

10. Форма Р.п. ед.ч. местоим. и прилаг. с окончанием без согласного: молодóо, нóвоо, коó, моó и т.п.

11. Форма Р. и П. пп. мн.ч. прилаг. и П.п. мн.ч. сущ. с согласным ф в окончании: без молоды ´ ф, в большы ф домáф и т.п.

12. Форма Д. и П. пп. ед.ч. личного местоим. 1 л. от основы мен=: к менé, об менé.

13. Окончание 2 л. ед.ч. возврат. глаголов – =[шш] а, =[шш] ы: смеё [шш] а, смеё [шш] ы и т.п.

14. Инфинитив глаголов с основой на задненебный согласный с суфф. =чи: печú, стеречú, сечú и т.п.

15. Слова: кóжанка, шубя нка ‘рукавцы из овчины‘; дéрево ‘деревянная часть сохи’; жнúтвина, жнитвúна ‘сжатое поле’; певýн, пеýн ‘петух’; мырчúт, мы ркает ‘мычит’ (о корове).

 

ГРУППЫ ГОВОРОВ ЮЖНОГО НАРЕЧИЯ

 

Западная группа

 

Говоры этой группы сочетают в себе черты Южного наречия, Южной, Западной и Юго-западной зон. Выделяют данную группу следующие особенности:

 

1. Диссимилятивное яканье жиздринского типа.

2. Случаи лабиализации гласных о и а во 2-м предударном слоге: п [у] мерлá, г [у] лубéй, п [у] велá, н [у] рубúл и т.п.

3. Гласные [у] (или [ъ], [а]) в словах: ш [у] рóкий, ж [у] вóт (или ж [ъ] вóт, ж [а] вóт), б [ъ] лá, б [а] лá.

4. Мягкие согласные [н’], [с’] в словах с суфф. =ск=: жé [н’с] кий, жé [н’с’] кий, рý [с’] ский и т.п.

5. Различение двух твердых или полумягких аффрикат ч и ц: [ч] ай – кýри [ц] а и т.п. или [ч·] ай – кýри [ц ]а и т.п.

6. Морфологически и лексически ограниченные случаи чередования фонем /л/ и /w/ (/ў/): пи [л] á – пи [w] (пи [ў]), ходú [л] а – ходú [w] (ходú [ў]) и т.п.; пá [л] очка – пá [w] ка (пá [ў] ка), день дó [л] ог – дó [w] го (дó [ў] го) и т.п.

7. Окончание =и (=ы) в форме П.п. ед.ч. сущ. муж.р. с основой на мягкий согласный и ц: на конú, на краú, на концы и т.п.

8. Словоформа свекрóва – И.п. ед.ч.

9. Форма И.п. мн.ч. сущ. город, брат, лес с ударенным окончанием =/и /: город [ы ], брат [ы ], лес [ы ].

10.Названия ягод с суффиксом =иц=: бруснúца, землянúца и т.п.

11.Форма И.п. ед.ч. прилаг. муж.р. с ударенными окончаниями =ы й, =э й без смягчения предшествующего согласного основы, парного по твердости – мягкости (молоды й, молодэ й и т.п.), а также после заднеязычных согласных со смягчением и без смягчения согласного основы (глухэ й или глу [х’é] й, изредка глухы й и т.п.).

12.Словоформа тэй – И.п. ед.ч. указат. местоим.

13.Формы сравнит. ст. прилаг. со вторичными суфф. =ее, =ей: бóл [ее], бóл [éй], бóльш [ей], тóн [ейе], тóн [ей], тóньш [ей] и т.п.

14.Парадигма наст.вр. глагола мочь: мо [г] ý, мо [г’] éшь, мо [г’ó] шь, мо [г] ýт или мо [г] ý, мó [г] ешь, мó [г] ут.

15.Словоформы дасú, есú – 2 л. ед.ч. от глаголов дать, есть.

16.Сочетание числит. два, три, четыре с формой И.п. мн.ч. сущ. муж.р.: два мужикú, три браты, четы ре зятú и т.п.

17.Вопросит. частица ти: ти он ушёл? и т.п.

18.Конструкции с объектно-целевым значением типа пойти в ягоды.

 

 

19.Слова: вúлки, вúлы ‘ухват’; чапелá ‘приспособление для доставания сковороды из печи’; лáпик, лáпка, лáпина ‘заплата’; лáпить ‘ставить заплаты’; кут ‘красный угол или любой угол в избе’; бурáк ‘свекла’; мурáшки ‘муравьи’; ховáть ‘прятать’; дмать, дму ‘дуть, раздувать’; вáга, вáжить вес ‘вес, взвешивать’.