Поморская (Архангельская) группа

 

Говоры этой группы не отражены в ДАРЯ и потому не были учтены ни в диалектном членении русского языка, ни в структурно-типологической классификации русских говоров. Данная группа выделена на Диалектологической карте русского языка в Европе 1915 г. [Опыт 1915]. Ниже характеристика говоров этой группы дается по исследованиям [Опыт 1915], [Гецова 1997], [Пожарицкая 1997; 2002].

 Выделяют данную группу следующие особенности:

1. В соответствии с фонемой /е/ (на месте *ě) под ударением и в 1-м предударном слоге как перед твердыми, так и перед мягкими согласными – [е]: д[é]ло, в д[é]ле; р[е]кá, в р[е]кé и т.п.

2. В соответствии с фонемой /а/ под ударением между мягкими согласными – [е]: г [р’á] зный – г [р’е] зь), гу [л’á] ла – гу [л’é] ли и т.п.

3. Сочетание нн в соответствии с дн: обúнно, холóнный и т.п.

4. Мягкое («шепелявое») цоканье.

5. Палатальные («шепелявые») [с’’], [з’’]: в [с’’] е, ко [с’’] úть, [з’’] éмлю, [з’’] десь и т.п.

6. Палатальные согласные [к’’], [г’’], парные по мягкости переднеязычным /т/, /д/: [к’’] éсто, [г’’] úбель и т.п.

7. Окончание =/и/ (=[ы]) в Р., Д., П. п.п.ед.ч. у сущ. I скл.; в П.п. у сущ. II скл., в Д. и П. п.п.у сущ. III скл. (возможно =е в Д., П. и Т. п.): у мáмы, к мáмы, об мáмы и т.п.; без землú, к землú, на землú и т.п.; при отцы, на конú и т.п.; к печú, на печú или к печé, на печé, за пéчей и т.п.

8. Окончание =о [г] о, =о [] о, =оо в Р.п. ед.ч. прилаг. и местоим. муж.р.: молодó [г] о, молодó [] о, молодóо и т.п.

9. Различение форм Д. и П. п.п. мн.ч. сущ. и прилаг. – в форме Т.п. мн.ч. прилаг.(и местоим. и числит.) окончание =/има/, в той же форме сущ. – окончание =/ам’и/: с нóвыма (чужы ма, такúма, пéрвыма, двумá) домáми и т.п.

10. Местоимения оны, ты – И.п. мн.ч.

11. Форма 2 л. ед.ч. глаголов дать, есть – дасú, есú

 

12. Возможны формы 3 л. без конечного = т у глаголов I спряж в ед.ч.: несё, везýт и т.п., у глаголов II спряж. во мн.ч.: глядúт, глядя и т.п.

13. Обобщенная основа наст. времени у глаголов II спряж.: любю, спю, вúдю и т.п.

14. Ударенный конечный гласный [е] или [о] в форме 2 л. мн.ч. глаголов с постоянным ударением на окончании: несет [é] или несе [т’ó] и т.п.

15. Постфикс возврат. глаголов =се: садúл [с’е], боú [с’с’е], смеё [т’ц’е] и т.п.

16. В формах глаголов с основой на заднеязычный согласный твердый заднеязычный чередуется с мягким задненебным (пекý – пекёшь, берегý – берегёшь и т.п.), а инфинитив образуется присоединением суффикси =чи к единой основе: пекчú, берегчú и т.п.

17. Сложные формы прош. вр., состоящие из форм прош. вр. глагола быть и формы на =л= полнозначного глагола: сы н -то был уéхал срáзу; чáсто была ходúла, когда свáтья приежжáла и т.п.

18. Глагольные формы несоверш. вида с суффиксами =ива= (=ыва), =ва=, -а-: вúдывал, хáживали, бивáл, пекáл и т.п.

19. И.п. имени при предикативном наречии (нáдо картóшка и т.п.), при инфинитиве (косúть травá и т.п.), при спрягаемых формах глагола (несý водá и т.п.).

20. Несогласованные причастные формы на =но, =то и =нось, =тось: платóк кýплено, пол помы то, помы тось и т.п.; иногда на =н, =т: чтó-то посáжен, нáлит полсамовáра и др.; субъект может быть выражен именем в Р.п. с предлогом у: у отцá огорóд вскóпано и т.п.

21. Предлог с в соответствии с из: приехал с Ворóнежа, пришел с áрмии и т.п.

22. Предлог по в целевом значении как с неодуш., так и с одуш. сущ.: пойти по я годы, пойти по врачá и т.п.

23. Предлоги по-за, по-над, по-под с Д.п. имени: по-за лéсу, по-над лéсу, по-под лáвке и т.п.

24. Предлоги в-за, в-под с В., Т. и П. п. имени, в-по-за с В. и П.п.: в-за дерéвню, в-под гóлову, в-по-за лáвку; в-за лéсом, в-под избóй; в-за домáх, в-под лáвке, в по-за лéсе и т.п.

 

 

МЕЖЗОНАЛЬНЫЕ ГОВОРЫ СЕВЕРНОГО НАРЕЧИЯ

 

Онежская группа

 

Говоры этой группы сочетают в себе некоторые черты Северо-восточной, Северо-западной, Западной и Юго-западной зон и Вологодской группы. Выделяют данную группу следующие диалектные особенности:

1. Ударенный вокализм перед твердыми согласными, а также вокализм 1-го предударного слога после мягких согласных, близкий вокализму говоров Вологодской группы.

2. Особенности произношения отдельных слов: [ф] ýтор, г [ры] б.

3. Словоформа свекрóва – И.п. ед.ч.

4. Мужской тип склонения существительного мышь.

5. Ударенное окончание =ей без смягчения предшествующего согласного в форме Т.п. ед.ч. сущ. I скл.: сестр [э й], вод [э й] и т.п.; И.п. ед.ч. прилаг. и местоим. муж.р.: моло [дэ ] й, моло [ды ] й, та [кэ ] й, та [кы ] й и т.п., (изредка =ий); в форме косв. п.п. ед.ч. прилаг. и местоим. жен.р.: у моло [дэ ] й, для [тэ ] й, к од [нэ ] й и т.д.

6. Форма И.п. мн.ч. сущ. жен.р. с суфф. =j= и окончанием = а: я м [йа], берéз [йа], жéрд [йа] и т.п.

7. Словоформа дóмы – И.п. мн.ч.

8. Форма Т.п. мн.ч. имен с окончанием =ма или, реже, =мы: с худы ма рукáма, с худы мы рукáмы и т.п.

9. Формы местоим. 3 л. ед.ч. с начальным j: йон, йонá, йонó, йоны; форма В.п. ед.ч. местоим. 3 л. жен. р. йу, форма косв. п.п. – йей.

10. Форма глаголов (главным образом I спряж.) 3 л. (чаще всего в ед.ч.) без конечного =т: он несё, пúше и т.п.

11. Парадигма наст. вр. глагола мочь: мо [г] ý, мó [г] ешь, мó [г] ут.

12. Ударение в глаголах прош. вр.: ткáла, врáла, брáла, спáла, звáла, взя ла, пúла, дáла, но пóмерла, нáчала и т.п.

13. Слова: палúца ‘валек для выколачивания белья’; омешú ‘сошники у сохи’; ботáть ‘бодать’ (о корове); мýкает и муря ндает ‘мычит’ (о корове); загóска ‘кукушка’; порáто ‘очень’.

 

Лачские межзональные говоры

 

В характеристике данных говоров сочетаются черты, характерные главным образом для говоров Северо-восточной зоны, некоторые черты Северо-западной зоны. Выделяют данные говоры следующие особенности:

1. Ударенный вокализм после твердых согласных близок вокализму говоров Вологодской группы. В 1-м предударном слоге после мягких согласных – разнообразные системы различения гласных неверхнего подъема: а) перед твердыми согласными [е] (реже [о], [и]) – [е], [и] – [а]: н [е] сý ([н’о] сý, н [и] сý) – р [е] кá, р [и] кá – п [р’а] дý; б) перед мягкими согласными [е] (реже [и]) – [и], [е] – [а], [е]: н [е] сú (н [и] сú) – к р [и] кé, к р [е] кé – п [р’а] дú, п [р’е] дú.

2. Особенности произношения отдельных слов: те [л’ó] га, к [ры ] нка.

3. Распространены слова: назём ‘навоз’; рáльники ‘сошники у сохи’; бóлозно ‘ручки и оголовье сохи’; умáкает, умáчет, мáчет ‘мычит’ (о корове); порáто ‘ очень ’.