Стилистическая окраска слова

 

            

 

Лексика общеупотребительная, книжная, разговорная и

Просторечная

 

            

                 Упражнение 88. В отрывках из художественных произведений

       выделите оценочную лексику; укажите ее функционально-стилевую

       принадлежность и стилистическую роль в контексте (за справками

       обращайтесь к толковым словарям).

                 1. Будь я романистом, я сказал бы: преступления и страсти

       отметили его чело роковой печатью, - но я не романист и говорю

       просто: физиономия его была хищна, жалка и изношена; в силу гармонии

       этих причин она не вызывала никакого доверия к себе (М. Г.).

                 2. Дом № 7 по Перелешинскому переулку не принадлежал к

       лучшим зданиям Старгорода. Два его этажа, построенные в стиле Второй

       империи, были украшены львиными мордами, необыкновенно похожими на

       лицо известного в свое время писателя Арцыбашева. Арцыбашевских

       ликов было ровно восемь, по числу окон, выходящих в переулок.

       Помещались эти львиные хари в оконных ключах (И. и П.).

                 3. Был лунный вечер. Остап несся по серебряной улице

       легко, как ангел, отталкиваясь от грешной земли. Ввиду

       несостоявшегося превращения Васюков в центр мироздания бежать

       пришлось не среди дворцов, а среди бревенчатых домиков с наружными

       ставнями (И. и П.).

            

                 Упражнение 89. Определите стилистическую окраску

       выделенных слов и фразеологизмов (за справками обращайтесь к

       толковым словарям), прокомментируйте обращение публициста к

       экспрессивной лексике в приведенной газетной статье (она дается в

       сокращении).

                  Победа из побед

                 Молодых, отдаленных от ветеранов поколением отцов, а то и

       дедов, удивляет, раздражает их безрассудная преданность прошлому:

       Господи, что говорят, как думают, за кого голосуют… а-а, что с них

       взять, твердокаменных! А этой их твердокаменностиобязан мир Победой.

       Война увенчаласьею потому, что каждый день четырехлетней муки каждый

       из них, сцепив зубы, побеждал свое естество, желание жить. Они

       оставались людьми в нечеловеческихобстоятельствах. Забывали о себе,

       стоя перед смертельным выбором: либо я, либо не я. Голодали,

       замерзали, спали на марше, выбирались из окружения, выполняли

       приказы, в том числе убийственно глупые, прорывались, ползли,

       бежали, шли в неравный, заведомо последний бой, всякий раз

       превозмогаясебя, над планкой человеческих возможностей. Миллионы

       индивидуальных побед, которым нет счета и примера в истории.

                  Потрясающиезаписки военных медиков из архива

       Военно-медицинского музея Министерства обороны - лишь ничтожная

       крупица этого героическогопреодоления.

                 (Известия.)

            

                 Упражнение 90. Дайте стилистическое обоснование подбору

       лексических средств в отрывке из рассказа Ф. Абрамова «Вокруг да

       около», (см. в примечании приведенные стилистические пометы к

       отдельным словам по «Словарю русского языка» С.И. Ожегова).

                 - Здорово, Тихоновна, - сказал Ананий Егорович, подходя к

       огороду. Старуха живо разогнулась, хитровато прищурила один глаз.

                 - Признал. А я гляжу споднизу да думаю: возгордился - мимо

       пройдет али окликнет?

                 - Ну, тебя нетрудно признать. Вон ведь как сияешь!

                 - Молчи ты, бога ради. Не стыди. Сама знаю, что неладно. В

       этом повойнике-то я еще молодицей хаживала. Все Маруське берегла. А

       раз Маруська не носит - не пропадать же добру. Кто осудит, а кто и

       поймет.

                 Агафью Тихоновну знал чуть ли не весь служивый люд района.

       Старуха приветливая, общительная - пока пьешь чай, она тебе все

       обскажет: все картинно, со смешком, с прибаутками.

                 - Пойдем в избу, - со свойственной ей гостеприимностью

       предложила Тихоновна, выходя из огородика с горсточкой лука.

                 - У меня самовар шумит.

                 - Ноги-то сухие? Дать валенки?

                 - Нет, это пожалуй, лишне.

                 - Ешь-пей, гостенек, - сказала Тихоновна и поклонилась

       гостю в пояс.

                 - Надо бы тебя не чаем угощать-то. Дорогой гость! А

       светлого у бабушки нету. Была тут маленькая, да внук выманил.

       Позавчера вкатывается пьяный:

                 «Бабка, давай вина, а то подожгу». - «Что ты, - говорю, -

       пьяная харя, не стыдно бабке-то так говорить?» А потом отдала - все

       от греха подальше.

            

                 Примечание. Вокруг да около - разг. Здорово - прост.

       Тихоновна - разг. Признал - прост. Али - прост. Споднизу - прост.

       Гляжу - разг. Бога ради - разг. Обскажет - прост. Повойник - разг.

       (устар.). Молодица - прост. Хаживала - разг. (устар.). Неладно -

       разг. Служивый - разг. (устар.). Люд - разг. (устар.). Лишне - разг.

       Со смешком - разг. От греха подальше - разг. Гостенек - разг. Нету -

       разг. Не пропадать же добру - разг. Маруська - разг. (суф.). Ну -

       разг. Вон - разг. Вкатывается - разг. (в знач. «входит»). Бабка -

       прост. Давай - прост. Надо бы - разг. Харя - прост. (бран.).

            

                 Упражнение 91. В отрывке из повести А. Платонова

       «Котлован» выделите слова, принадлежащие к разным функциональным

       стилям; дайте стилистическое обоснование их употреблению в

контексте.

                 Уставая, молотобоец выходил наружу и ел снег для своего

       охлаждения, а потом всаживал молот в мякоть железа, все более

       увеличивая частоту ударов… Елисей, когда присмотрелся, то дал

       молотобойцу совет:

                 - Ты, Миш, бей с отжошкой, тогда шина хрустка не будет и

       не лопнет. А ты лупишь по железу, как по стерве, а оно ведь тоже

       добро! Так - не дело.

                 Но медведь открыл на Елисея рот, и Елисей отошел прочь,

       тоскуя о железе. Однако и другие мужики тоже не могли более терпеть

       порчи.

                 - Слабже бей, черт! - загудели они. - Не гадь всеобщего:

       теперь имущество что сирота, пожалеть некому… Да тише ты, домовой!

                 - Что ты так содишь по железу?! Что оно - единоличное, что

       ль?

                 - Выйди остынь, дьявол! Уморись, идол шерстяной!

                 - Вычеркнуть его надо из колхоза, и боле ничего. Аль нам

       убытки терпеть на самом-то деле!

                 Но Чиклин дул воздух в горне, а молотобоец старался

       поспеть за огнем и крушил железо, как врага жизни, будто если нет

       кулачества, так медведь один есть на свете.

                 - Ведь это же горе! - вздыхали члены колхоза.

                 - Вот грех-то: все теперь лопнет! Все железо в скважинах

       будет!

                 - Наказание господне… А тронуть его нельзя - скажут,

       бедняк, пролетариат, индустриализация!..

                 - А может, ничего не станет? Может - бить?

                 - Что ты, осатанел, что ли?

            

                 Упражнение 92. Укажите, насколько стилистически

       мотивировано употребление экспрессивной лексики в отрывках из

       публицистических произведений. Если необходимо, исправьте

       предложения.

                 1. Совсем молодым человеком я испытал потрясение, прочитав

       стихотворение Твардовского «Я убит подо Ржевом». Это было в 1946 г.

      Позади война, огонь и пепел, гибель друзей и товарищей. А живые

       строки эти звучат и поныне, звучат в моей памяти, как завещание

       Неизвестного солдата, к чьей могиле у Кремлевской стены мы несем

       цветы и куда идут юные пары в день бракосочетания, чтобы почтить

       память отцов и дедов своих, сложивших головы за Отечество. 2. Павел

       решил разыскать тех, кто в пламенные годы войны вместе с оккупантами

       творил свои грязные дела на территории Украины. 3. Словно

       сговорились молодые поэты бухаться на колени перед родниками и

       речками своего детства, иначе говоря, «припадать к истокам». Так и

       видишь здоровых молодых людей, которые вдруг хлопаются на землю и

       начинают наперебой хвастать своей облегченной любовью к родным

       купелям, криницам, сажалкам, бочагам, старицам. 4. На одном из

       Канарских островов я чаял лицезреть аборигенов, от которых пошло

       великое разнообразие ныне существующих канареек.

            

                 Упражнение 93. Оцените стилистическое использование

       публицистической лексики и фразеологии в информационной заметке.

                  Кому песни и пляски, а кому - забастовки

                 Широкими шагами наступает праздник инаугурации на всю

       страну. Только вот в каждом уголке России его собираются отметить с

       учетом местных особенностей. Так, например, угольщики и энергетики

       Приморья собираются устроить 9 августа общекраевой митинг. Как

       сообщило агентство ИНТЕРФАКС-ЕВРАЗИЯ, он пройдет в городе Артеме -

       шахтерской столице края. Широкие народные массы соберутся под

       лозунгами с требованиями выплаты зарплаты и оказания действенной

       помощи со стороны центра региону. Как выразился председатель

       территориального комитета угольщиков Приморья Петр Кирясов:

                 «Нам сейчас не до праздничных торжеств, которые грядут в

       Москве. Большинству жителей края нечего есть, не на что готовить

       детей к школе и уже просто невмоготу жить».

                 (Известия. 1996. 3 июня.)

        

                 Упражнение 94. Выделите стилистически закрепленную лексику

       в статье из газеты. При этом разграничьте общенаучные термины и

       специальные, укажите разговорные, экспрессивно окрашенные слова, а

       также термины, употребленные в метафорическом значении. Дайте

       стилистическую оценку использованию лексико-фразеологических средств

       в публицистической речи.

                  Безработная № 2070107, или о Хромосомах советского

периода

                 В центре занятости Коминтерновского района Воронежа Лидия

       Ивановна Чабала зарегистрирована под порядковым номером 2070107.

       Дважды в месяц с трудовой книжкой она приходит сюда, отмечается,

       чтобы получать пособие по безработице.

                 - Лидия Ивановна у нас необыкновенная безработная, -

       сказала мне руководитель службы занятости Вера Колесникова, - она

       встала на учет кандидатом наук, а сейчас уже докторскую защитила.

                 О хромосоме, «структурном элементе ядра клетки, в котором

       содержится наследственная информация организма», к концу нашего

       столетия, казалось бы, было известно все. А Л. Чабале, ассистенту

       кафедры медицинской биологии и генетики Воронежского мединститута,

       удалось углядеть и исследовать нечто новое. К примеру, во всех

       вузовских учебниках по биологии утверждалось, что структура, функции

       и формы хромосом постоянны для каждого вида живого организма, она

       обнаружила, что они в зависимости от условий меняются. Она

       экспериментально установила, что хромосомные наборы бывают не

       одного, а трех типов и каждый выполняет свою функцию в

       кроветворении. То есть Чабала «подрыла» нечто, казавшееся

       фундаментом, и показала дорогу к открытию новых тайн.

                 Когда Лидия Ивановна приступала к своим исследованиям, она

       и мечтать не могла о подобных выводах. Ей стали предлагать

       соавторство, и неудивительно, что все последующее время работы над

       докторской ей пришлось совмещать с борьбой за место в институте.

                 Ее увольняли четыре раза. После первых трех то Минздрав,

       то райнарсуд находили в действиях администрации существенные

       недоработки, и Л. Чабалу приходилось восстанавливать. В четвертый

       раз увольнение удалось - сократили ее должность, и суд признал

       действо законным. Напряженные отношения в институте как-то

       компенсировались поддержкой ученых из других городов. В Москве

       академик с мировым именем Н. Дубинин взялся курировать ее

       исследования, включил их в свой план. Результаты, полученные Л.

       Чабалой, проверял Институт медико-биологических проблем и помог с

       публикацией данных в журнале «Космическая биология и авиакосмическая

       медицина». Затем свои научные труды она опубликовала в ведущих

       журналах Академии наук. Ее способ ранней диагностики по анализу

       типов хромосом защищен авторским свидетельством.

                 Защищалась безработная № 2070107 в октябре 1994 года в

       С.-Петербурге. Все без исключения оппоненты назвали работу Л. Чабалы

       новым фундаментальным направлением в генетике, открытием, имеющим

       большое значение для медиков, биологов, селекционеров. Из

      одиннадцати голосовавших за присуждение ей ученой степени доктора

       биологических наук высказались все одиннадцать.

                 У сильной женщины Лидии Ивановны Чабалы - беззащитные

       глаза. Может быть, они стали такими в безработные годы. Она, видимо,

       знает об этом и, когда фотокорреспондент делал снимок, надела темные

       очки. Она уверена в себе, но почти разуверилась в окружающем мире.

       Может быть, у нас многое не так из-за генетического кода,

       оставшегося в наших хромосомах советского периода?..

                 (Миролевич В. // Известия. 1996. 27 сент.)