Стилистическое использование оценочной лексики

 

            

                 Упражнение 95. Выделите оценочную лексику и фразеологию в

       заметке из газеты. Определите, насколько типично подобное

       словоупотребление в современных газетных публикациях, и дайте

       стилистическую оценку газетному стилю «постперестроечного» периода.

                 Сторонние наблюдатели из числа экспертов Международного

       валютного фонда (МВФ) и Конференции ООН по торговле и развитию

       (ЮНКТАД) пролили бальзам на душу президентов, премьеров и

       правительств в странах СНГ и, в частности, в России. Они единодушны

       в своем выводе - «завтра в России будет лучше», поскольку инфляция

       спала, а развал производства затормозился.

                 …После нескольких фальстартов политика экономической

       стабилизации в России, похоже, начинает приносить некоторые плоды:

       падение производства, составлявшее 13% в 1994 году, уменьшилось до

       4% в 1995 году.

                 Добрых слов заграничных специалистов заслужила уже

       отработавшая свое идея «валютного коридора».

                 …Доклад завершается на мажорной ноте: «После пяти лет

       спада страны с переходной экономикой вышли в 1996 году на отметку

       стабилизации».

                 Несмотря на ряд обнадеживающих признаков выздоровления,

       эксперты напоминают, что впереди дальняя дорога…

                 (Известия. 1996. 27 сент.)

            

                 Упражнение 96. Сравните различные редакции предложений,

       выделенных курсивом; укажите функционально-стилистическую

       принадлежность и экспрессивную окраску слов, употребление которых

        приводит к смешению стилей. Отметьте наиболее удачные варианты и

       предложите свои, обосновывая стилистическую правку.

                 1. Вначале они искренне посмеивались над предложением

       бригадира прихватить для работы и ночные часы. Теперь вся бригада

       убедилась, что работа по-новому - дело стоящее, что такая работа

       приносит результаты вдвое лучше в сравнении со старыми.- Вначале

       предложение бригадира работать и в ночное время не было принято

       всерьез, но с временем все убедились, что такая организация труда

       позволяет увеличить выработку вдвое. - Предложение бригадира

       работать в ночную смену сначала не нашло отклика у нас, но теперь

       все понимают, что новая организация труда дает вдвое лучшие

       результаты.

                 2. На что способны хлопцы бригадиров Петрова и Иванова? В

       первом полугодии они осрамились.- Смогут ли теперь члены бригады

       Петрова и Иванова доказать свое мастерство, если в первом полугодии

       они показали плохие результаты?

                 3. То, что у провинциального тренера своя школа, - уже

       блестящий факт.- Замечательно то, что тренер, работающий на

       периферии, сумел создать свою собственную школу. - То, что на

       периферии у тренера есть своя система воспитания спортсменов, -

       примечательный факт.

                 4. За последнее время пешеход стал каким-то одержимым. Он

       словно подстерегает автотранспорт, чтобы ринуться прямо под машины.-

       В последнее время пешеходы стали особенно недисциплинированны. -

       Из-за неосторожности пешеходов в последнее время участились

       несчастные случаи.

                 5. Замечено постепенное падение интереса к водопроводной

       воде, что объясняется ее не особенно приятными вкусовыми качествами.

         - Вкусовые качества воды из крана заметно снизились. - С меньшим

       удовольствием люди стали использовать водопроводную воду из-за ее

       плохого вкуса. - Вряд ли кого из нас можно убедить в том, что вода

       из крана вкусна. - Невкусной стала вода из крана, и поэтому ее пьют

       неохотно.

            

                 Упражнение 97. Сделайте стилистический анализ

       лексико-фразеологических средств, использованных журналистом в

       статье «Политическая блефомания». Дайте оценку употреблению

       стилистически закрепленной и оценочной лексики и фразеологии,

       укажите стилистические синонимы (слова и фразеологизмы). За

       справками обращайтесь к толковым словарям русского языка.

                 Самыми удачливыми профессиональными аферистами и

       обманщиками по праву считаются политики, работники торговли,

       адвокаты, актеры, ясновидцы, маги, йоги, воры, судебные следователи

       и неверные жены. Благодаря им истории известно великое множество

       способов самого изысканного вранья. Начиная с классических

       остапо-бендеровских «400 сравнительно честных способов отъема денег»

       до грандиозного облапошивания целых народов на государственном

       уровне.

                 «Вранье» уже настолько «допекло» человечество, что

       современные ученые задумались о научном обосновании этого

       распространенного явления. По данным исследований Казанского

       психологического центра была составлена уникальная в своем роде

       «энциклопедия блефа». Репортеры «МК» встретились с ее автором

       психологом Рамилем Гарифуллиным.

                 - В большинстве случаев, - рассказывал Гарифуллин, - успех

       блефующего зависит от того, насколько «жертва» сама хочет быть

       обманутой.

                 Судя по тому, как наш доверчивый народ дурят все кому не

       лень, российское население предрасположено к собственному

       одурачиванию. Приведем несколько примеров…

                 Одни «чудотворцы» купаются в кипящей воде (для эффекта

       крутого кипятка в двойное дно ванны наливают углекислоту). Другие

       прокалывают собственные языки раскаленными прутьями (не забывая,

       впрочем, незаметно положить в рот кусок жареного мяса). Третьи

       двигают на расстоянии стрелки компасов благодаря маленьким кусочкам

       проволоки, засунутым под ногти. Четвертые роют могилу для вашего

       умершего родственника за деньги, на которые можно спокойно вырыть

       строительный котлован и пр., и пр. Выдающийся вклад в создание

       энциклопедии внесли знаменитые аферисты: граф Калиостро, Ури Геллер

       и незабвенный биолог Трофим Лысенко. При жизни последнего блефомания

       в России достигла своего апогея. Последователи «лысенкоизма»

       (выражение самого Гарифуллина) сажали картофель верхушками клубней,

       сеяли сахарную свеклу в пустынях Средней Азии, а ананасы в Сибири и

       пытались вырастить ветвистую пшеницу высотой с березу.

                 Аферистам не счесть числа. Но, пожалуй, корифеями в этой

       области можно признать политиков.

                 Блефовать в политике можно по-разному. Если верить

       проведенным Казанским психологическим центром исследованиям,

       отечественные госмужи поступают следующим образом.

                 Врут открыто и нагло, так, как это делали признанные

       лидеры - доктор Геббельс и господин Мавроди.

                 Мешают ложь с правдой. Этим умением отличаются

       политические выступления г-на Жириновского.

                 Маскируют собственное вранье так, что потом сами в него

       верят. В данном случае в компанию к английскому премьеру Черчиллю

       попал сам товарищ Зюганов.

                 Дезориентируют, или, проще сказать, пускают пыль в глаза.

       Высочайший коэффициент по запудриванию мозгов у населения был

       зафиксирован у Михаила Горбачева.

                 После нескольких лет упорного разоблачения случаев

       блефомании Гарифуллин пришел к неожиданному выводу: некоторые

       способы обмана можно использовать не во вред, а на пользу.

                 - Мы проанализировали способы блефа в работе врача, -

       говорил Гарифуллин. - Оказалось, что подавляющее количество больных

       ради иллюзии избавления от боли готовы обмануться по собственному

       желанию.

                 …- Но «добродетельным обманом» у нас, к сожалению, сегодня

       мало занимаются, - продолжал Гарифуллин. - Водить за нос и

       обманывать ближнего своего ради личной выгоды значительно

интереснее…

                 (Рохлин А.)

            

                 Упражнение 98. В отрывке из статьи, опубликованной в

       газете, выделите слова, принадлежащие к разным функциональным

       стилям. Насколько стилистически обосновано их употребление в

       контексте?

                 В четверг вечером в столицу приехал знаменитый

       американский актер, герой костоломных боевиков Чак Норрис. В Москву

       стареющая кинозвезда заявилась на открытие собственного клуба и

       казино «Беверли Хиллз», а также для проведения переговоров с

       финансовыми компаниями о расширении своей деятельности в России.

                 Господин Норрис подошел к раскручиванию русского бизнеса

       очень ответственно и помимо своего звездного тела привез еще

       несколько популярных у нас песен исхудавшего греческого певца Демиса

       Руссоса и сразу трех героев «Санты-Барбары», которых иначе, как Си

       Си Кепвелл, Мейсон и Тед, у нас не называют. Вся компания с пафосом

       разместилась в Палас-Отеле, сняв всего пятнадцать номеров.

       Естественно, президентский номер за 1300 долларов за ночь достался

       самому главному, то бишь Чаку Норрису. Остальные звезды

       расположились в двухэтажных номерах люкс, которые, впрочем,

       обставлены не хуже президентского и отличаются от него лишь

       размерами.

                 Пробудет эта честная компания до завтра. Причем Чак Норрис

       успел за эти дни сняться в передачах сразу у нескольких

       телекомпаний. Но что самое интересное, его заманил к себе в «Смак»

       главный рок-кулинар страны Андрей Макаревич и заставил что-то

       варить-парить на своей телекухне. Так что на сей раз в России

       голливудский каратист предстанет сразу в трех ипостасях: актер,

       бизнесмен, повар.

                 (Рязанцев А. Чак Норрис въехал в Россию со «Смаком» // МК.

       1996. 26 окт.)

           

                 Упражнение 99. Сравните предложения; проанализируйте

       стилистическую правку, укажите, какие ошибки в выборе лексических

       средств устранил редактор [неоправданное использование экспрессивной

       лексики в нейтральном стиле, неуместное употребление разговорных

       (сниженных) или книжных (высоких) слов, терминов, канцеляризмов;

       смешение стилей, псевдонаучность изложения, немотивированный пафос

       речи]. В случае несогласия с редактором дайте свои варианты правки.

            

                 1. Красив рабочий, управляющий станком, строитель,

       орудующий краном, тракторист, поднимающий жирные пласты земли.

                 1. Красив человек в труде: рабочий - у станка, строитель -

       управляющий краном, тракторист - поднимающий пласты земли.

                 2. На объекте работали укрупненные бригады. Так был

       обретен новый опыт работы крупных коллективов.

                 2. На объекте работали укрупненные бригады. Так был

       получен опыт организации труда в крупных коллективах.

                 3. Идет час за часом, скоро уж и смена к концу, и, хотя

       чувствуется усталость, движения владычицы электрокрана несуетливы,

       строго рассчитаны, точны.

                 3. Идет час за часом. Скоро уже и конец смены. И хотя

       чувствуется усталость, но движения крановщицы несуетливы, точны.

                 4. Вот и сейчас, в морозные, студеные дни, фермеры вершат

       свое благородное дело.

                 4. Вот и сейчас, несмотря на мороз, фермеры продолжают

       напряженно работать.

                 5. Это достаточно надежный плацдарм для движения к

       глубинным резервам экономики России.

                 5. Это надежная основа для дальнейшего развития экономики

       России.

                 6. Многие считают для себя зазорным приобретать для детей

       книги, которыми кто-то пользовался ранее.

                 6. Многие родители не хотят покупать подержанные детские

       книги.

                 7. Проводится огораживание лесных посадок до того времени,

       когда верхушки деревьев выходят за пределы досягаемости мордой

зверя.

                 7. Вокруг лесных посадок ставят изгородь на то время, пока

       деревья так малы, что звери могут объедать их листья, молодые

побеги.

            

                 Упражнение 100. Укажите стилистические недочеты в отрывках

       из статей и других газетных материалов. Замените слова, употребление

       которых стилистически неуместно; отредактируйте предложения.

                 1. Наконец наступила долгожданная весна, звенят ручьи, на

       улицах проводятся весенние работы, повсюду произведена подрезка

       зеленых насаждений. 2. Дружно мелькают грабли, вилы. До начавшегося

       после обеда грозового дождя еще несколько машин увезли душистое

       разнотравье к силосной траншее у одной из ферм. 3. Деревья, кусты,

       цветники и газоны не только украшают нашу жизнь, но и делают

       огромную полезную работу: фильтруют воздух, собирая на листьях пыль,

       выделяют фитонциды, убивающие вредных микробов, смягчают

       температурный режим, приглушают шум в городах. 4. Любителей природы

       всегда восхищали птичьи трели в наших лесах. Но достаточно ли мы

       печемся о пернатых друзьях? В мероприятиях по дичеразведению важное

       значение имеют работы по охране птиц в период их размножения,

       поэтому общества охотников проводят работу по истреблению хищных

       зверей и птиц. 5. Из детских садиков, расположенных на улице Раунас

       в домах № 35 и 37, стали поступать сигналы о том, что эти очаги

       воспитания подрастающего поколения подвергаются набегам со стороны

       любителей спиртного. 6. Мы усекли все указания и подключились к

       работе, начав перестраивать ее в том направлении, в котором

       рекомендовалось министерством. 7. Отходняк по системе Станиславского

       (заглавие). «Мы играли 5 лет в Америке и собирали там тысячные

       залы», - гордо заявляет режиссер московского

       музыкально-драматического театра «Арлекин» Сергей Мелконян. А еще он

       говорит, что «система Станиславского отдала концы» (дала дуба,

       сыграла в ящик и т.п.). Зато теперь есть его система. Система

       Мелконяна. 8. Мюнхен не ходит на теннис, а балдеет от футбола

       (заголовок статьи «МК»).

            

                 Упражнение 101. Дайте оценку использованию разностильной

       лексики в заметке, опубликованной в газете. Особо обратите внимание

       на соединение книжных и разговорных слов. Насколько оправдан выбор

       лексических средств в данном случае?

                 Первыми приход весны обычно чувствуют птицы. В Московском

       зоопарке, как будто сверяясь с календарем, в первые же дни марта

       начали танцевать японские журавли.

                 …Не отстают от длинноногих и красавцы лебеди. Отбив у

       обнаглевших за зиму ворон право плавать по всей очищенной ото льда

       территории пруда, они каждую минуту охорашиваются, пристально

       посматривая на самок.

                Утки проплывают мимо селезней с таким видом, будто век их

       видеть не хотят. У этих вообще полный беспредел. По жизни селезень

       обречен гибнуть за утку. В момент опасности он не имеет никакого

       морального права взлететь раньше ее. Подлые подруги довольно часто

       подставляют пернатых мужиков, не отрываясь от земли до последнего.

       Именно поэтому при определенной сноровке селезня можно поймать

       голыми руками.

                 …А вот пеликаны от первых солнечных лучей совсем одурели и

       целуются напропалую, подавая положительный пример всем нам.

                 (Федоткина Т. // МК.)

            

                 Упражнение 102. Дайте стилистическую оценку использованию

       лексических средств в заметке о погоде. В случае необходимости

       предложите варианты стилистической правки текста.

                  Инда взопрели озимые

                 С каждым днем все больше поводов удивляться - уже пора к

       Новому году готовиться, а холода так и не удосужили нагрянуть в

       столицу. Как сообщил нам пресс-секретарь Федеральной службы России

       по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды Анатолий

       Яковлев, нынешний ноябрь войдет в тройку самых теплых ноябрей за сто

       двадцать пять лет. В субботу в столице будет плюс 2-4, в воскресенье

       ночью может подморозить, но днем все равно температура будет выше

       нуля.

                 По Москве поползли гнусные слухи о том, что такое

       нежданное тепло может изрядно повредить урожаю будущего года. Но

       специалисты-биологи наши подозрения опровергли. Тепло не повредит

       озимым.

                 (Терентъева Л. // МК.)

            

                 Упражнение 103. В заметке фенолога, написанной для газеты,

       укажите стилистические недочеты и речевые ошибки (неуместное

       употребление книжной и разговорной лексики с яркой экспрессивной

       окраской, использование слова без учета его семантики, смешение

       стилей, нарушение лексической сочетаемости, неудачный выбор

       синонима, неразличение паронимов, неоправданная образность речи и

       др.). Отредактируйте текст.

                 Январь - вершина зимы, пора жгучих морозов. Вот и нынче он

       блеснул продолжительными холодами. Подолгу с оконных стекол не

       сходил затейливый орнамент - ледяные папоротники и хризантемы.

       Любуйтесь на них, вышивальщицы, и не забывайте воеводу-мороза.

                 С приростом дня все дольше сияет солнышко. В лесу сейчас

       больше звуков - глухозимье отходит. Наперебой стучат дятлы, добывая

       поживу, зазывнее голоса лазоревок и московок, задорнее мелодия

       овсянок. Сороки летают прямо как стрелы, кажется, нет в лесу такого

       события, о котором бы они не стрекотали. Даже на жестком снегу легко

       прочесть зайчишкины следы. Пройдите по ним, следы обязательно

       приведут к обгрызенным веточкам - остаткам пиршества зверька. Если в

       лесу встретятся погрызы покрупнее, значит, здесь столовались лоси.

                 Утром на сучьях резвятся пушистые белки. Выскочат из

       теплых гнезд проведать немудреные припасы и, утолив голод, взапуски

       носятся по корявым стволам и высоким кронам.

                 Стадами держатся лоси в пору первого наста. Ведь только

       так, сообща, и можно справиться с волчьей напастью. Одного сохатого

       загоняют клыкастые разбойники: наст лося не выдерживает, ледяная

       корка рвет на ногах кожу в клочья. Волк же бежит налегке, наскакивая

       на жертву. Стойбища лосей помечены обилием следов и помета.

                 Рыболовы заметили, как под крышкой льда оживился

       хладолюб-налим, справляя свою весну в январе. Икромет у него

       приходится на самые крутые холода. Стремительнее носится плотва,

       проворнее клюют окунь и лещ. Начался зимний сезон уженья при солнце.

       Тусклые дни чаще сменяются яркими…