Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ:  Археология Биология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия ЭкологияТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву 
Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Тема: Фонетика. Латинский алфавитСодержание книги
Похожие статьи вашей тематики
Поиск на нашем сайте
Тема: Фонетика. Латинский алфавит
После изучения темы студент должен:
Знать · латинский алфавит · особенности произношения звуков Уметь · читать по латыни
Латинский алфавит В латинском алфавите 25 букв.
Основные правила произношения Гласные буквы Aa – произносится как русское [а]: ana (ана) – по, поровну Ee – произносится как русское [э]: arteria (артэриа) – артерия Ii – произносится как русское [и]: tibia(тибиа)– большеберцовая кость Jj – произносится как русское [й]: jejunum (йейунум) – тощая кишка Oo – произносится как русское [о]: os (ос) – кость, рот Uu – произносится как русское [у]: purus (пурус) - чистый Yy – произносится как русское [и]: butyrum(бутирум) - масло Двугласные (дифтонги) Двугласный – это сочетание двух разных гласных, которое произносится в один звук или в один слог. Это: ae, oe, au, eu. Дифтонг ae - произносится как русское [ э ]:gangraena (гангрэна) – омертвение. Дифтонг о e - произносится как русское [ э ]:Foenículum (фэникулюм) – фенхель, укроп аптечный. Если в сочетаниях ae, oe каждый гласный следует произносить раздельно, то над е ставится знак разделения – аё, оё: Áloë (áлёэ) – алоэ, сабур Дифтонг au – произносится как русское [ ау ] (односложное):Áurum (áурум) – золото. Дифтонг е u - произносится как русское [ эу ]:Eucalyptus (еукалиптус) – эвкалипт.
Согласные буквы C читается как[ц ] перед e, i, y, ae, oe. Этими буквами и сочетаниями букв передаются звуки [e], [i]: c e rebrum (церебрум) - головой мозг, ac i dum (ацидум) - кислота, c y stis (цистис) - пузырь, c oe ruleus (церулеус) - синий, c ae cum (цекум) - слепая кишка C читается как[к] перед а, о, u, согласным, в конце слова: с a put (капут) - голова, c o sta (коста) - ребро, c u ra (кура) - забота, c r anium (краниум) - череп, lac (ляк) - молоко Q встречается только с буквой u (qu) и произносится как русское[ кв]: aq ua (аква) - вода S в положении между гласными или между гласным и согласными m или n произносится как [ з], в остальных случаях как [ с ]: Gluc o s u m (глюкозум) глюкоза, to n s i lla (тонзилля) - миндалина, misce (мисцэ) смешай Сочетания букв Сочетание ti перед гласными произносится как [ ци ] (кроме тех случаев, когда этому сочетанию предшествуют буквы s, x): fun c ti o (функцио) - функция, combu s ti o (комбустио) - ожог, mi x ti o (микстио) - смешивание Сочетания букв: ch произноситься как [ x ], ph - [ ф ], th - [ т ], rh - [ р]: с h ólera (хóлера) - холера, ph arynx (фаринкс) - глотка, th rombosis (тромбозис) - тромбоз, rh initis (ринитис) - ринит Сочетание ngu пред гласным произносится как [ нгв ]: unguéntum (унгвэнтум) - мазь Сочетание su с последующей гласной произноситься как [ св ]: suavis (свавис)- сладкий Сочетание sch произноситься как [ сх ]: Schizandra (схизандра)- лимонник
Тестовый контроль знаний По теме: Фонетика. Латинский алфавит. Задание 1
Найдите правильный ответ:
Тестовый контроль знаний По теме: Фонетика. Латинский алфавит Задание 2 Прочитайте следующие предложения, дополните: 1. Звук [ э] передается гласным е и дифтонгами...,... 2. Буква Y читается как [... ] 3. Обычно звук [ б] обозначается буквой.... 4. Звук [ ф] графически изображается буквой f и согласными.... 5. Сочетание th читаетсякак [... ] 6. Сочетание ti после согласных s или x всегда читается как [... ] 7. Сочетание ngu перед гласными произносится как [... ]. 8. Буква С произносится как [ ц] только перед двумя гласными звуками [... ] или [... ]. 9. Буква С перед гласными а, о, u, перед согласными и в конце слов читается как [... ]. 10. Буква S между гласными читается как [... ]. Задание 3. Напишите по латыни следующие названия: Корень (радикс). Вода (аква). Мазь (унгвэнтум). Затылочная кость (ос окципитале). Верхняя челюсть (максилля). Кровь (сангвис). Желчный проток (дуктус холедохус). Голова (капут). Череп (краниум). Дуб (квэркус)
Тема: Фонетика. Ударение После изучения темы студент должен: Знать · латинский алфавит · особенности произношения звуков · долготу и кратность звуков · правила постановки ударения Уметь · читать по латыни. Определение места ударения. Для ударения в латинских словах важен счет слогов с конца слова. Количество слогов равно количеству гласных. Следует запомнить: Ú Последний слог в слове никогда не бывает ударным Ú На втором слоге от конца ударение ставится, если он долгий Ú На третьем слоге от конца ударение ставится, если второй слог от конца – краткий
При определении места ударенияимеет значение длительность гласного. Долгота гласного обозначается знаком ˉ над буквой: ā - а долгое, ē - е долгое. Кратность обозначается знаком ˘ над буквой: ă - а краткое, ě - е краткое. Ú Гласный перед гласным всегда краткий: artér í a Ú Суффиксы существительных - ul, - ol краткие: pil ŭ l a, alve ŏ l us Ú Суффикс прилагательных - ic краткий: thorac ĭ c us Ú Гласный перед группой согласных, буквами x, z долгий: ampú ll a Ú Дифтон г всегда долгий: Altha é a Ú Суффиксы существительных - ur, - at, - itis, - os долгие: tinct ū r a, rectific ā t us, bronch ī tis, sten ō s is Ú Суффиксы прилагательных - al, - ar, - at, - os долгие: occipit ā l is, articul ā r is, lev ā t or, squam ō s us
Задание.
Учитывая долготу и кратность суффиксов, поставьте правильно ударение, прочитайте фармацевтические и анатомические термины. Тема: Глагол После изучения темы студент должен: Знать · четыре спряжения глагола; · образование повелительного и сослагательного наклонений; · лексический минимум Уметь · выделять основу глагола; · работать с инфинитивом · использовать глагол в рецептуре;
Спряжения глагола. Основа. Глагол в латинском языке имеет 4 спряжения. Для того, чтобы определить к какому спряжению относится глагол, надознать этот глагол в неопределенной форме - инфинитиве. В зависимости от окончания инфинитива латинские глаголы распределяются по четырем спряжениям. 1 спряжение - окончание инфинитива - ā r е: sterilis ā re -стерилизовать 2 спряжение - окончание инфинитива - ē r е: misc ē re - смешивать 3 спряжение - окончание инфинитива - ĕ r е: solv ĕ re - растворять 4 спряжение - окончание инфинитива - ī r е: fin ī re - заканчивать
Основа глаголов определяется путем отделения rе - от инфинитива у глаголов 1,2,4 спряжений и - ĕ re - у глаголов 3 спряжения. 1 спряжение - окончание основы - ā 2 спряжение - окончание основы - ē 3 спряжение - окончание основы - согласный или очень редко -u- 4 спряжение - окончание основы – ī Тема: Имя существительное После изучения темы студент должен: Знать · грамматические категории имени существительного; · склонение, род, основу существительного; · основные признаки первого склонения имени существительного; · лексический минимум уметь · переводить словосочетания с несогласованным определением с русского языка на латинский и наоборот; В латинском языке, как и в русском, существительные бывают трех родов: мужского, женского и среднего. Мужской род — genus masculinum (m) Женский род — genus femininum (f ) Средний род — genus neutrum (n) Слово genus при назывании рода латинских существительных обычно пропускается, употребляется только соответствующее прилагательное. Следует также запомнить, что род существительных в русском и латинском языках часто не совпадает. Сравните: гребень (м.р.) — crista (f) кость (ж.р.) — os (n ) лицо (ср.р.) — facies (f) Правильно определить род существительных в латинском языке можно по словарной форме. В латинском языке два числа существительных: numerus singularis — единственное и numerus pluralis — множественное. При названии числа по-латыни слово numerus обычно опускают. В латинском языке шесть падежей. Nominativus (Nom.) — именительный (кто? что?) Genetivus (Gen.) — родительный (кого? чего?) Dativus (Dat.) — дательный (кому? чему?) Accusativus (Асc.) — винительный (кого? что?). Ablativus (Abl.) — творительный (кем? чем?) Vocativus (Voc.) — звательный (кого? что?). В медицинской терминологии чаще всего используются первые два падежа — Nominativus и Genetivus. Accusativus и Ablativus упоптребляются в предложных конструкциях фармацевтических и клинических терминов.
Латинские существительные имеют пять склонений. Тип склонения определяют по окончанию родительного падежа единственного числа, которое дается в словарной форме существительного. Словарная форма состоит из трех элементов — существительного в именительном падеже, окончания родительного падежа, определяющего тип склонения, и сокращенного указания рода существительного: costa, ае,f— ребро, sulcus, i, m — борозда, basis, is,f— основание
Несогласованное определение Два, а иногда и три существительных могут соединяться в термин. При этом первое из них выступает в Nominativus и является основным и определяемым, а второе или третье является его определяющим и выступает в Genetivus. Родительный падеж существительных в таких сочетаниях называют несогласованным определением. Несогласованное определение чаще встречается в анатомо-гистологической, фармакологической терминологии: cavitas oris – полость рта,basis cranii – основание черепа, aqua Menthae – вода мяты, мятная вода; tinctura Valerianae – настойка валерианы, валериановая настойка. Несогласованное определение может переводиться на русский язык прилагательным: rima oris – ротовая щель (букв.: щель рта). Несогласованное определение, являющееся названием химического вещества или лекарственного растения, принято писать с прописной буквы: tinctura Convallariae – настойка ландыша; tabuletta Bromcamphorae – таблетка бромкамфоры. При склонении словосочетаний, в которые входит несогласованное определение, склоняется только определяемое существительное, а несогласовнное определение остается без изменений. Тестовый контроль знаний Задание 1 Найдите правильный ответ:
Тестовый контроль знаний Задание 2 Прочитайте следующие предложения, заполните пропуски: 1. В словарях латинские существительные записываются в форме... падежа, затем пишется окончание... падежа, затем обозначается род. 2. Признаком склонения имён существительных в латинском языке является окончание... падежа. 3. К первому склонению относятся существительные, имеющие в... падеже окончание... 4. Ко второму склонению относятся существительные, имеющие в... падеже окончание... 5. К третьему склонению относятся существительные, имеющие в... падеже окончание... 6. К четвёртому склонению относятся существительные, имеющие в... падеже окончание... 7. К пятому склонению относятся существительные, имеющие в... падеже окончание....
Упражнения.
1. Определите по словарной форме тип склонения существтительных: fossa, ae, f; ganglion, i n; sinus,us m; caput, itis n; membrum, i n; articulatio, onis f; hiatus, us m; squama, ae f; margo, inis m; dorsum, i n; radius, i m; ductus, um m; axis, is m; coccyx, ydis m; rectum, i n; os, ossis n; oesophagus, i m; auris, is f.
2. Допишите в существительных окончания родительного падежа единственного числа: ulna, … f; angulus, … m; cranium, … n; corpus, corpor… n; cavitas, cavitat… f; basis, bas… f; dens, dent… m; cornu, … n; tuberculum, … n; maxsilla, … f; radix, radic… f; facies, … f; sulcus, … m caput, capit… n; vervus, … m; processus, … m; canalis, … m; lingua, … f.
Таблица падежных окончаний пяти склонений сушествительных
Pluralis
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Declination
Genus
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Casus | f. | m. n. | m.f.n. | m. n. | f. | f. | m. n. | m.f.n. | m. n. | f. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nom. | -a | -us -er | -um | Разные | -us -u | -es | -ae | -i -a | -es -a (-ia) | -us -ua | -es | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gen. | -ae | -i | -is | -us | -ei | -arum | -orum | um(ium) | -uum | -erum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dat. | -ae | -o | -i | -ui -u | -ei | -is | -is | -ibus | -ibus | -ebus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Acc. | -am | -um | -еm как (im)Nom | -um -u | -em | -as | -os -a | -es -a (-ia) | -us -ua | -es | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Abl. | -a | -o | -e(i) | -u | -e | -is | -is | -ibus | -ibus | -ebus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Знать
· латинскую часть рецепта;
· модели грамматической зависимости в строке рецепта;
· наиболее употребляемые выражения с предлогами;
· основные рецептурные сокращения;
· лексический минимум
Уметь
· заполнять латинскую часть рецепта;
· использовать родительный падеж в наименованиях лекарственных веществ;
· использовать рецептурные сокращения.
Слово рецепт происходит от формы латинского причастия receptum (букв.: взятое, полученное), которое является производным от глагола recipere (брать, получать).
Рецептом называется специальный бланк с письменным обращением врача в аптеку, в котором изложены инструкции по изготовлению, выдаче и порядке приема лекарства.
Структура рецепта:
1. Штамп лечебного учреждения
2. Дата выписки рецепта
3. Фамилия, инициалы больного
4. Возраст
5. Фамилия, инициалы врача
6. Обозначение лекарств и их количества
7. Название лекарственной формы и указания фармацевту
8. Способ применения лекарств (сигнатура)
9. Подпись врача и его личный штамп.
Латинская часть рецепта начинается словом Recipe (Возьми) - обращением врача к фармацевту. Затем после двоеточия врач записывает название лекарства и его количество. При прописывании 15 мл корвалола рецептурная строка принимает следующий вид:
Recipe: Corvaloli 15 ml
При этом грамматические отношения слов в рецептурной строке строятся следующим образом:
|
| ||
| Recipe: Возми | Corvaloli Название лекарственного вещества в Genetivus | 15 ml Количество лекарственного вещества или доза в Accusativus |
|
| ||
что, сколько? - винительный (Accusativus)
Genetivus
Чего?
Если название лекарственного препарата представлено только одной рецептурной строкой, то такой рецепт считается простым, а способ прописывания препаратов - сокращенным. Так прописывают те препараты, которые производятся на фармацевтических предприятиях и поступают в аптечную сеть в готовом виде.
Лекарства, которые готовят в аптеках, должны быть представлены в рецепте с перечислением всех основных компонентов. Такой способ прописывания называется развернутым, а рецепт сложным.
Количество лекарственного вещества в тексте может выражаться в граммах (или его долях) миллилитрах, каплях и единицах действия. Целое количество граммов выражается обычной цифрой, к которой после запятой добавляется ноль (2,0; 5,0); доли грамма выражаются десятичной дробью (0,5; 1,25). Количество жидких веществ обычно выражается в миллилитрах (10 ml; 25 ml). В каплях (gutta, ae f) прописываются жидкие вещества в количестве менее 1 мл. При этом количество капель обозначается римской цифрой, а существительное gutta записывается в Асс. Sing. (guttam), если капля одна, и в Асс.plur. (guttas),
если количество капель больше одной. Черточки над и под римскими цифрами не ставятся, так как их наличие обозначает тысячекратное увеличение данного числа. В единицах действия (ED) прописываются антибиотики.
В простом рецепте во второй строке обычно записываются формулировки Da. Signa. На слове Signa латинская часть рецепта заканчивается. Далее после двоеточия на русском языке записывают порядок приема данного препарата или его назначение.
В некоторых случаях для уточнения формы прописываемого препарата или его дозировки формулировка Da дается в расширенном варианте: Выдай такие дозы числом... в таблетках (ампулах, капсулах и др.): Da tales doses numero... in tabulettis (in ampullis, in capsulis).
При оформлении текста сложного рецепта после перечисления ингредиентов записывается формулировка Misce (смешай).
Если два или больше ингредиента лекарственного препарата выражаются в равном весовом количестве, то после записи первого ингредиента количество не указывается - оно указывается только при последнем, а перед цифрой записывается слово а n а (по, поровну).
При прописывании таблеток, драже, суппозиториев с условным стандартным наименованием, заключенным в кавычки: таблетки «Пенталгин», суппозитории (свечи) «Анузол» после Recipe записывают лекарственную форму в Асс. plur., затем название препарата в Nom. sing., заключенное в кавычки, затем слово numero (числом) и дозировку. Во второй строке записывают стандартные глагольные формулировки Da. Signa и порядок приема лекарства.
Возьми: Таблетки «Пенталгин» числом 10
Выдай. Обозначь: По 1 таблетке 3раза в день
Recipe: Tabulettas «Pentalginum» numero 10
Da.Signa: По1 таблетке 3 раза в день
Возьми: Суппозитории «Анузол» числом 6
Выдай. Обозначь: По 1 суппозиторию в прямую кишку на ночь.
Recipe: Suppositoria «Anusolum» numero 6
Da.Signa: По 1суппозиторию в прямую кишку на ночь
При прописывании таблеток, суппозиториев, в состав которых входит одно действующее вещество, после слова Tabulettas записывают название лекарственного вещества в родительном падеже с обозначением разовой дозы, и после слова numero указывают количество доз:
Recipe: Tabulettas Monomycini 0, 25 numero 50
Da. Signa: По 1 таблетке 2 раза в день
При оформлении латинской части рецепта следует запомнить следующее:
Ú каждую новую строчку рецепта начинают с заглавной буквы;
Ú начальную букву каждой новой строки записывают строго под начальной буквой предыдущей, какие-либо записи под формулировкой Recipe не допускаются;
Ú если рецептурная строка не уместилась, то ее следует продолжить (с переносом, если это необходимо) на следующей, отступив от начала строки на несколько букв;
Ú с заглавной буквы внутри рецептурной строки записывают названия препаратов, химических элементов, катионов и лекарственных растений;
Ú с прописной буквы внутри рецептурной строки записывают названия частей растений, анионов, лекарственных форм, все прилагательные, предлоги и существительные, уточняющие порядок выдачи или приема лекарства (доза, число, употребление, склянка, наркоз и др.);
Ú орфографические или иного рода ошибки в тексте рецепта не допускаются;
Ú при необходимости врач над латинской частью рецепта справа записывает следующие формулировки: Cito! - Быстро! или Statim! Немедленно! Repete! - Повтори!
Рецептурные сокращения.
В рецептурной практике обычно применяют общепринятые сокращения. Сокращаются названия лекарственных форм, частей растений и стандартные рецептурные формулировки с глаголами, существительными и прилагательными.
Сокращения обычно содержат одну, две-четыре, реже пять-шесть начальных букв слова, например: h.; hb. – herba; liq. – liquor; past. – pasta; concentr. – concentratus.
Если слово сокращается на слоге, в составе которого несколько согласных, то все они сохраняются, например: cort. – cortex; empl. – emplastrum.
Знать
· характерные признаки первой группы прилагательных;
· родовые окончания прилагательных первой группы;
· лексический минимум
Уметь
· определять основу, склонение прилагательных первой группы;
· согласовывать существительное с прилагательным в роде, числе, падеже;
· переводить словосочетания с согласованным определением.
В латинском языке в зависимости от разницы в родовых и падежных окончаниях различаются две группы прилагательных. Группа прилагательных определяется по словарной форме.
К первой группе имен прилагательных относятся прилагательные 1 и 2 склонений, т.е. они имеют окончания в им. падеже:
мужской род - us, er - pur u s
женский род - а - pur a
средний род - um - pur um
В словарях рядом с формой имени прилагательного мужского рода даются окончания женского и среднего рода в именительном падеже ед. числа:
purus, a, um - чистый, чистая, чистое.
Прилагательные необходимо запоминать в словарной форме.
Имена прилагательные мужского и среднего рода склоняются по образцу существительных 2 склонения, женского рода по образцу существительных 1 склонения.
| Nom.sing. | Gen. sing. |
| pur us (m, 2 скл.) | pur i (m, 2 скл.) |
| pur um (m, 2 скл.) | pur i (n, 2 скл.) |
| pur a (f, 1 скл.) | pur ae (f, 1 скл.) |
Согласованное определение.
В латинском языке имена прилагательные ставятся после имени существительного, они согласуются в роде, числе, падеже, но склонения у существительных и прилагательных могут быть разные.
Согласовать - значит поставить прилагательное в форме того же рода, числа, падежа, что и определяемое существительное, для этого нужно придерживаться определенной последовательности.
Пример согласования термина горькая настойка:
1. Указать словарную форму имени существительного- Tinctura, ae, f
2. Определить род существительного- f.
3. Указать словарную форму имени прилагательного- amarus, a, um
4. Выбрать родовую форму имени прилагательного - amar а
5. Составить термин в именительном падеже единственного числа- Tinctura amar а.
Для того, чтобы просклонять данный термин горькой настойки- G. S., необходимо:
1.Определить склонение имени существительного и прилагательного –1 склонение.
2.Поставить термин в нужном падеже- Tincturae amar а e.
Тестовый контроль знаний по теме:
Имя прилагательное. Прилагательное 1 группы
Задание: прочитайте следующие предложения, дополните.
1. К 1 группе относятся прилагательные... склонения.
2. В словарях рядом с формой имени прилагательного мужского рода даются окончания... и... рода
3. Окончание прилагательных мужского рода в именительном падеже в единственном числе...
4. Окончание прилагательных женского рода в именительном падеже в единственном числе...
5. Окончание прилагательных среднего рода в именительном падеже в единственном числе...
6. В родительном падеже в единственном числе прилагательные мужского рода будут иметь окончание....
7. В родительном падеже в единственном числе прилагательные женского рода будут иметь окончание....
8. В родительном падеже в единственном числе прилагательные среднего рода будут иметь окончание....
9. В латинском языке прилагательные ставятся ... существительных
10. Прилагательные всегда согласуются с существительным в...,..., и..., но
не всегда в...
Задание для самостоятельной работы:
Перевести, согласовать и написать словосочетание в gen. sing.:
| 1. бумага вощеная 2. сироп горький 3. отвар горький 4. кристалл белый 5. глина белая | 6. вирус заразный 7. Таблетка, покрытая оболочкой 8. капсула желатиновая 9. вода дистиллированная |
Знать
· две группы прилагательных;
· характерные признаки первой и второй групп прилагательных;
· родовые окончания прилагательных второй группы;
· лексический минимум
Уметь
· определять склонение прилагательных двух групп;
· согласовывать существительное с прилагательным в роде, числе, падеже;
· переводить словосочетания с согласованным определением;
· использовать прилагательные в рецептуре
Прилагательные второй группы делятся на три подгруппы:
1.Прилагательные трех окончаний. Они имеют для каждого рода свое окончание:
- er в мужском роде (m)
- is в женском роде (f)
- e в среднем роде (n)
acer - m (острый), acris -f (острая), acre -n- (острое)
В словарях эти прилагательные приводятся с окончанием всех трех родов: silvester, tris, tre – лесной, лесная, лесное.
2.Прилагательные двух окончаний имеют одно общее окончание - is для мужского и женского рода, а для среднего рода окончание - е:
medicinalis - m,f (медицинский, медицинская), medicinale -n (медицинское)
В словарях эти прилагательные приводятся с указанием двух родовых окончаний: medicinalis, е.
3.Прилагательные одного окончания, которые имеют для всех родов одно общее окончание: s, x, r.
В словарях прилагательные одного окончания приводятся так же, как существительные 3 склонения, т.е. с указанием родительного падежа:
simplex, icis, - простой.
Склоняются имена прилагательные второй группы по образцу существительных 3 склонения.
Прилагательные второй группы согласуются с существительными любого склонения по общим правилам в роде, числе, падеже.
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
| Падеж | |||
Nominativus
Genetivus
Тестовый контроль знаний по теме:
Задание 1
Найдите правильный ответ:
| 1. К первой группе прилагательных относятся прилагательные: а. 1,2 склонения б. 2 склонения в. 3 склонения г. 1 склонения 2.Ко 2 группе прилагательных относятся прилагательные: а. 1,2 склонения б. 2 склонения в. 3 склонения г. 1 склонения 3.К первой группе прилагательных относится прилагательное: а. purus,a,um б. vertebralis,e в. acer,acris г. sagitalis, е 4.Ко второй группе прилагательных относится прилагательное: а. simplex, icis б. purus,a,um в. amarus,a,um г. venosus,a,um 5. Существительное ductus,i,m и прилагательное venosus,a,um в nom. sing. предсавлены термином: а. ducti venosi б. ductus venosum в. ductus venosus г. venosus ductus | 6. Существительное arcus,us,m и прилагательное articularis,e в nom. sing представлены термином: а. arcus artucularis б. arcus articulare в. articulare arcus г. articularis arcus 7. Существительное bolus,i,f и прилагательное albus, a,um в nom. sing представлены термином: а. bolus albus б. bolus alba в. bolus album г. albus bolus 8. Термин «сложный вирус» \ virus,i, n, compositus, \ переводится как: а. virus compositus б. viri compositi в. virus compositum г. compositum virus 9. Термин «чистый кристалл» \ crystallus,i, f, purus, a,um \ переводится как: а. crystallus б. crystalli puri в. crystallus pura г. purus crystallus 10. Существительное tinctura,ae,f и прилагательное simplex,icis в gen. sing. представлены термином: а. tinctura simplicis б. tincturae simplicis в. tinctura simplex г. simplicis tinctura |
Тестовый контроль знаний
Знать
· частотные отрезки в названиях лекарственных веществ и препаратов;
· названия группы лекарственных средств по их фармакологическому действию;
· лексический минимум;
Уметь
· использовать частотные отрезки в составлении названий лекарственных веществ и препаратов.
Большинство лекарственных препаратов производят или путем переработки различных видов сырья, или синтетическим путем. Таким препаратам дают так называемые тривиальные названия (от лат.trivialis – общеизвестный, общеупотребительный). Эти названия в краткой форме, содержат сведения о сырье, из которого данный препарат приготовлен, его фармакологическом воздействии на организм, о принадлежности к какому-то классу веществ и т.д.
Составляют тривиальные названия с помощью древнегреческих и латинских словообразовательных элементов – приставок, корней, суффиксов и окончаний. Все эти названия, как правило, существительные среднего рода II склонения с окончанием – um. Перед окончанием обычно стоят суффиксы – in или - ol, реже - id. Название препарата всегда записывают с большой буквы. Особое внимание следует уделить правильной передаче всех орфографических особенностей термина, так как в фармацевтической терминологии орфографические ошибки не допускаются. На русский язык тривиальные названия не переводятся, а транслитерируются без окончания - um:
Analginum - анальгин
Tetracyclinum - тетрациклин
Перевод русских названий препаратов осуществляется путем записи их в
латинской орфографической системе с добавлением окончания - um:
фурацилин – Furacilinum, i, n
У русских названий с окончанием – а, как правило, латинские эквиваленты также женского рода:
камфора – Camphora, ae,f
Однако русские термины с окончанием – за обычно передаются на латинский язык существительными среднего рода:
глюкоза – Gucosum, i, n
Одним из элементов, составляющих тривиальные названия лекарственных препаратов, является греческий или латинский корень, содержащий определенную информацию. Такие корни могут повторяться в целой группе терминов, сохраняя свое значение и орфографическую форму. Например, в группе препаратов эритромицин, мономицин, олеандомицин, линкомицин присутствует частотный отрезок -мицин, который в латинском варианте имеет форму -mycin и дает информацию о принадлежности этих препаратов к антибиотикам группы стр
|
| Поделиться: |
