Основные правила произношения

Гласные буквы

Aa – произносится как русское [а]: ana (ана) – по, поровну

Ee – произносится как русское [э]: arteria (артэриа) – артерия

Ii – произносится как русское [и]: tibia(тибиа)– большеберцовая кость

Jj – произносится как русское [й]: jejunum (йейунум) – тощая кишка

Oo – произносится как русское [о]: os (ос) – кость, рот

Uu – произносится как русское [у]: purus (пурус) - чистый

Yy – произносится как русское [и]: butyrum(бутирум) - масло

Двугласные (дифтонги)

Двугласный – это сочетание двух разных гласных, которое произносится в один звук или в один слог. Это: ae, oe, au, eu.

Дифтонг ae - произносится как русское [ э ]:gangraena (гангрэна) – омертвение.

Дифтонг о e - произносится как русское [ э ]:Foenículum (фэникулюм) – фенхель, укроп аптечный.

Если в сочетаниях ae, oe каждый гласный следует произносить раздельно, то над е ставится знак разделения – аё, оё: Áloë (áлёэ) – алоэ, сабур

Дифтонг au – произносится как русское [ ау ] (односложное):Áurum (áурум) – золото.

Дифтонг е u - произносится как русское [ эу ]:Eucalyptus (еукалиптус) – эвкалипт.

 

Согласные буквы

C   читается как[ц ] перед e, i, y, ae, oe. Этими буквами и сочетаниями букв передаются звуки [e], [i]: c e rebrum (церебрум) - головой мозг, ac i dum (ацидум) - кислота, c y stis (цистис) - пузырь, c oe ruleus (церулеус) - синий, c ae cum (цекум) - слепая кишка

C читается как[к] перед а, о, u, согласным, в конце слова: с a put (капут) - голова, c o sta (коста) - ребро, c u ra (кура) - забота, c r anium (краниум) - череп, lac (ляк) - молоко

Q встречается только с буквой u (qu) и произносится как русское[ кв]: aq ua (аква) - вода

S в положении между гласными или между гласным и согласными m или n произносится как [ з], в остальных случаях как [ с ]: Gluc o s u m (глюкозум) глюкоза, to n s i lla (тонзилля) - миндалина, misce (мисцэ) смешай

Сочетания букв

Сочетание ti перед гласными произносится как [ ци ] (кроме тех случаев, когда этому сочетанию предшествуют буквы s, x): fun c ti o (функцио) - функция, combu s ti o (комбустио) - ожог, mi x ti o (микстио) - смешивание

Сочетания букв: ch произноситься как [ x ], ph - [ ф ], th - [ т ], rh - [ р]: с h ólera (хóлера) - холера, ph arynx (фаринкс) - глотка, th rombosis (тромбозис) - тромбоз, rh initis (ринитис) - ринит

Сочетание ngu пред гласным произносится как [ нгв ]: unguéntum (унгвэнтум) - мазь

Сочетание su с последующей гласной произноситься как [ св ]: suavis (свавис)- сладкий

Сочетание sch произноситься как [ сх ]: Schizandra (схизандра)- лимонник

 

Тестовый контроль знаний

По теме: Фонетика. Латинский алфавит.

Задание 1

 

Найдите правильный ответ:

 

1. S читается как [с] в слове:  а. tonsilla  б. scapula  в. mensura  г. tensor   2.В слове tachycardia сочетание ch читается как: а. [ф] б. [кх] в. [х] г. [ш] 3.Слог ti читается как [ти] в слове: а. operatio б. functio в. ostium г. reaction     7.В слове E phedrinum сочетание ph читается как: а. [ф] б. [п] в. [пх] г. [х] 8.В слове G lycyrrhiza сочетание rh читается как: а. [ф] б. [рх] в. [р] г. [х]

4.В слове aethereus сочетание th читается как: а. [т] б. [ф] в. [тх] г. [х] 5.В слове protozoa буква z читается как: а. [ц] б. [с] в. [з] г. [ч] 6.Слог ti читается как [ци] в слове: а. solutio б. mixtio в. ostium г. combustion    9. S читается как [з] в слове: а. incisura б. fossa в. sulfur г. scapula 10. C читается как [ц] в слове: a.costa б.cerebrum в.caput г.fructus

Тестовый контроль знаний

По теме: Фонетика. Латинский алфавит

Задание 2

 Прочитайте следующие предложения, дополните:

1. Звук [ э] передается гласным е и дифтонгами...,...

2. Буква Y читается как [... ]

3. Обычно звук [ б] обозначается буквой....

4. Звук [ ф] графически изображается буквой f и согласными....

5. Сочетание th читаетсякак [... ]

6. Сочетание ti после согласных s или x всегда читается как [... ]

7. Сочетание ngu перед гласными произносится как [... ].

8. Буква С произносится как [ ц] только перед двумя гласными звуками [... ] или [... ].

9. Буква С перед гласными а, о, u, перед согласными и в конце слов читается как [... ].

10. Буква S между гласными читается как [... ].

Задание 3.

  Напишите по латыни следующие названия:

Корень (радикс). Вода (аква). Мазь (унгвэнтум). Затылочная кость (ос окципитале). Верхняя челюсть (максилля). Кровь (сангвис). Желчный проток (дуктус холедохус). Голова (капут). Череп (краниум). Дуб (квэркус)

 

 

Тема: Фонетика. Ударение

После изучения темы студент должен:

Знать

· латинский алфавит

· особенности произношения звуков

· долготу и кратность звуков

· правила постановки ударения

Уметь

· читать по латыни.

Определение места ударения.

Для ударения в латинских словах важен счет слогов с конца слова. Количество слогов равно количеству гласных.

Следует запомнить:

Ú Последний слог в слове никогда не бывает ударным

Ú На втором слоге от конца ударение ставится, если он долгий

Ú На третьем слоге от конца ударение ставится, если второй слог от конца – краткий

 

При определении места ударенияимеет значение длительность гласного.

Долгота гласного обозначается знаком ˉ над буквой: ā - а долгое, ē - е долгое.

Кратность обозначается знаком ˘ над буквой: ă - а краткое, ě - е краткое.

Ú Гласный перед гласным всегда краткий: artér í a

Ú Суффиксы существительных - ul, - ol краткие: pil ŭ l a, alve ŏ l us

Ú Суффикс прилагательных - ic краткий: thorac ĭ c us

Ú Гласный перед группой согласных, буквами x, z долгий: ampú ll a

Ú Дифтон г всегда долгий: Altha é a

Ú Суффиксы существительных - ur, - at, - itis, - os долгие: tinct ū r a, rectific ā t us, bronch ī tis, sten ō s is

Ú Суффиксы прилагательных - al, - ar, - at, - os долгие: occipit ā l is, articul ā r is, lev ā t or, squam ō s us

 

Задание.

1. tinctura 2. alveola 3. Morphinum

4. pilula 5. Phenobarbitalum 6. musculus

7. globulus 8. fractura 9. Synthomycinum

Учитывая долготу и кратность суффиксов, поставьте правильно ударение, прочитайте фармацевтические и анатомические термины.

Тема: Глагол

После изучения темы студент должен:

Знать

· четыре спряжения глагола;

· образование повелительного и сослагательного наклонений;

· лексический минимум

Уметь

· выделять основу глагола;

· работать с инфинитивом

· использовать глагол в рецептуре;

 

Спряжения глагола. Основа.

Глагол в латинском языке имеет 4 спряжения. Для того, чтобы определить к какому спряжению относится глагол, надознать этот глагол в неоп­ределенной форме - инфинитиве.

В зависимости от окончания инфинитива латинские глаголы распределяются по четырем спряже­ниям.

1 спряжение - окончание инфинитива - ā r е: sterilis ā re -стерилизовать

2 спряжение - окончание инфинитива - ē r е: misc ē re - смешивать

3 спряжение - окончание инфинитива - ĕ r е: solv ĕ re - растворять

4 спряжение - окончание инфинитива - ī r е: fin ī re - заканчивать

 

Основа глаголов определяется путем отделения rе - от инфинитива у глаголов 1,2,4 спряжений и - ĕ re - у глаголов 3 спряжения.

1 спряжение - окончание основы - ā                           

2 спряжение - окончание основы - ē

3 спряжение - окончание основы - согласный или очень редко -u-

4 спряжение - окончание основы – ī