Прочитайте слова, запишите их в тетрадь в алфавитном порядке.

Amidopyrinum 14. ostium

Valeriana 15. Aloe

Pneumonia 16. extractum

Iodum 17. dosis

Mixtura 18. Piper

Radix 19. Calendula

Majalis 20. gangraena

Decoctum 21. zygoma

Infusum 22. sanguis

Zincum 23. hypotonia

Aurum 24. Juniperus

Eucalyptus 25. Quercus

Caput

Контрольные вопросы по теме: Особенности чтения и произношения.

Ответьте на следующие вопросы:

Сколько букв в латинском алфавите?

Сколько гласных букв?

Что такое дифтонг, сколько дифтонгов в латинском языке?

Как произносятся дифтонги?

5. Приведите примеры.

Сколько согласных букв в латинском алфавите?

Как произносится буква Cc?

Как читается буква Ss?

Какие звуки в словах дают буквы Xx, Zz?

Можно ли, зная буквы алфавита, догадаться, заимствовано ли слово из греческого языка?

11. Приведите примеры.

Слова,заимствованные из греческого, можно распознать также по наличию в них греческих буквосочетаний: ch, th, rh, ph

Ch- произносится как русский звук (х), charta, Chamomilla;

Ph –произносится как русский звук (ф), diaphragma, Phosphorus,

Th – произносится как русский звук (т), thorax, Althaea, Mentha,

Rh- произносится как русский звук (р), rhin, catarrhus, Rheum,

Задание № 9

Прочитайте термины. Определите произношение выделенных сочетаний.

Проверьте ответ по ключу.

1. Cham ph ora

2. Ch ininum

3. bron ch us

4. Glycer rh iza

5. ch irurgus

6. oeso ph agus

7. Men th olum

В некоторых латинских и греческих словах встречаются смешанные буквосочетания (согласных с гласными)

N.B. Запомните их произношение:

- qu + гласная буква – читается как русское (кв): aqua, liquor, quantum,

-ngu- произносится как (нгв), если далее следует гласная буква: lingua;

-ti – употребляемый в конце слова перед гласной, читается обычно

Как (ци), solutio, operatio…но:

В случае, если перед слогом (ti)

Стоят “x” или “s”, произносим как обычное (ти).

Mixtio, ostium

Сочетания букв «sch «- читается как русское (сх)

Например: schola – (схоля) – школа, Schizandra chinensis –(схизандра хинензис) –лимонник китайский.

Примечание:

В некоторых медицинских терминах, как правило, нелатинского происхождения, сочетания sch и sh читаются как (ш): shock-шок,

Shigella-шигелла, возбудитель бактериальной дизентерии;

Escherichia coli (эшерихиа коли) – кишечная палочка; ischaemia-(ишемия)

Задание № 10

Читайте вслух, обращая внимание на произношение сочетаний “qu”,”ngu”:

Aqua 6. liquor

Aquosus 7. sanquis

Squama 8. unguentum

Lingua 9. Quercus

Angulus

Задание № 11

Определите правильное произношение слога «ti «:

Прочтите вслух.

Vitium 7. curatio

Operatio 8. functio

Combustio 9. solutio

Tibia 10. intestinum

Mixtio 11. subtilis

Injectio

Задание № 12

Прочтите термины, обратив внимание на произношение ti и sch, запомните

Их значение:

Substantia – вещество

Solutio -раствор

Os ischii – седалищная кость

Combustio – ожог

Cartilago –хрящ

Aqua destillata –дистиллированная вода

Известен афоризм древних: “ Repetitio est mater studiorum” –

«Повторение – мать учения»

Вспомните! В латинском алфавите гласных букв шесть:a, e, i, o, u, y –

Любая из этих букв может быть долгой (т.е. ударной) или краткой

(безударной). Долгота обозначается значком (-) над гласной буквой,

Краткость –скобкой над гласной.

Постановка ударения зависит от долготы или краткости предпоследнего

Слога.

Обратите внимание (Nota bene)!

Латинские слова, имеющие два и более слогов, следует делить на слоги,

начиная с конца слова: oe-de-ma (э-дэ-ма)

Ударение в латинском языке не ставится на последний слог.

Ударение обычно ставится на предпоследний слог, если он долгий.

Если предпоследний слог краткий, то ударение переносится на третий слог от конца слова, независимо от его долготы или краткости.

-ЭТО ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО ЛАТИНСКОГО УДАРЕНИЯ!

Nota bene! В латинском языке количество слогов в слове, зависит от количества гласных звуков: li-ngua, fo-ve-a, di-ae-ta

Чаще всего гласный предпоследнего слога бывает долгим, ударным:

Если – гласный стоит перед двумя,тремя согласными буквами-