Господь Вишну благословляет Дхруву

«Лотосоокий Господь Вишну, слегка улыбнувшись, сладостно заговорил: ‘Нарада, Я не выказываю Своей милости тому, кто не инициирован. Я также не принимаю оскорблений от того, кто не инициирован. Я обязательно дам Свою милость любому, кто покидает своих родителей, отправляется в Мадхуван и медитирует на Меня, выполняя суровые аскезы.

Нарада, непреданный не может получить рождение в утробе преданной. Во имя Мое, Вайшнав может стерпеть любое затруднение. Я всегда дам Свою милость преданному. Поэтому Я дам Дхруве то, чего он хочет. Я связан веревками према-бхакти Моих преданных. Я не могу пренебречь преданным, который думает обо Мне’.

Нарада сказал: ‘Мой Господь, Дхрува инициирован Мной. Так что, пожалуйста, яви Свою милость. Пойди взгляни на него и избавь его от огня материального существования’.

Господь Вишну взошел на Гаруду и быстро полетел в лес Мадхуван повидать Дхруву. Нежно улыбнувшись, Господь сказал: ‘Дхрува, Мой мальчик, Я пришел с Ваикунтхи, чтобы дать тебе благословение’.

Его медитация прервалась, и Дхрува счастливо встал со сложенными ладонями и сказал: ‘О Господь, Какого благословения я должен просить? Пожалуйста, дай мне Твою милость. Это увеличит Твою славу и величие’.

Господь Вишну сказал: ‘Я обязательно выполню твои желания и дам тебе любое положение, какого ты захочешь. Почему ты пришел в Мадхуван? Потому, что твоя мачеха столкнула тебя с трона. Если Я не награжу тебя высоким положением, как смогу Я сохранить титул «исполняющего все желания»?’

Дхрува сказал: ‘Я считаю высокое положение столь же незначительным, как и трава. До тех пор, пока человек не станет Твоим преданным, все остальные достижения бесполезны, как горсть пепла’.

Господь Вишну сказал: ‘Я дам тебе все драгоценные троны. Ты достигнешь высочайшего положения в трех мирах. Ты, сын Уттанапады, станешь царем, и все твои подданные будут получать Мое расположение. Твоя обитель будет называться Дхрувалокой, которая будет располагаться выше всех планет мудрецов’.

Сказав это, Вишну исчез. По приказу Господа, Вишвакарма построил Дхрувалоку. Получив это благословение, Дхрува отправился домой. Царь Уттанапада очень горевал в отсутствие Дхрувы. Даже его главная мачеха плакала и беспокоилась о его благополучии.

Царь сказал: ‘Я стал причиной беспокойства и несчастья для моего сына. О, когда я увижу моего сына снова?’ Он сказал матери Дхрувы: ‘Сунити, отныне ты будешь моей главной царицей. А все остальные мои царицы будут служить тебе’. Не вынеся того, что он не видит своего сына Дхруву, царь упал на пол без сознания.

В это время во дворец пришел великий мудрец Нарада Муни. Царь поклонялся Нараде с должными ритуалами. Омыв стопы Нарады, царь раскрыл мудрецу свои помыслы.

Царь сказал: ‘У меня был пятилетний сын, но он ушел из дому, не сказавшись’.

Нарада сказал: ‘Твой сын Дхрува столкнулся с множеством трудностей в лесу. Он стал преданным Кришны и вскоре придет домой’. Нарада процитировал текст на санскрите:

«Благословенны те предки, члены семьи которых становятся чистыми преданными. Чистый преданный очищает всю свою семью и весь мир. Его дом становится знаменитым во всем мире. Полубоги и прародители с высших планет тоже становятся благословенными. Та мать, чей сын чистый преданный, - подлинная мать. Но та мать, которая производит сотню сыновей-непреданных, не лучше свиньи».

Нарада продолжал: ‘Когда человек становится Вайшнавом, он спасает своих родителей, членов семьи и других родственников. Твой сын поклонялся Шри Кришне. Твердо знай, что твой сын Дхрува - бриллиант твоей династии’.

Царь был очень доволен рассказом Нарады. Он приказал своим слугам подготовить благоприятный прием для Дхрувы. Они брызгали ароматизированной сандалом водой на улицах и собирали благоухающие цветочные гирлянды, мускус, кум-кум, йогурт и траву дурва. Царь и его свита побежали встречать его сына. Он тепло обнял Дхруву, усадил его на колени и целовал его снова и снова.

Царь Уттанапада немедленно возвел Дхруву на трон, передав царство своему сыну. Затем, царь удалился в лес. В радостном настроении правил Дхрува царством некоторое время. С силой и доблестью Дхрува сохранял своих подданных в мире сорок лет. Затем, он взял свою мать и ушел на Дхрувалоку, Полярную Звезду, что гораздо выше обителей главных полубогов"»