Exercise 4. Translate the following sentences into Ukrainian.

1. It is worth while discussing this phenomenon. 2. There is one more point worth mentioning. 3. It is no use searching for another approach. 4. It is no good arguing about this issue. 5. The motor went on running. 6. We cannot help acknowledging the importance of this statement. 7. Would you mind answering one more question? 8. In spite of his words I could not help feeling excited. 9. It seems to me the case is not worth mentioning. 10. Go on demonstrating your slides. 11. Avoid mixing these two substances. 12. This paper is worth reading.
13. I can’t help regretting it. 14. He had to give up experimenting. 15. The ammeter stopped working because the coil was short-circuited. 16. One cannot keep dividing matter without reaching the stage when further subdivision is impossible. 17. A phosphorescent material is able to continue glowing in the dark. 18. Hardness is the ability to withstand being dented or stretched. 19. The ability of a solid to resist being altered in shape is termed rigidity.

Exercise 5. Rephrase the situation using gerund after prepositions: by, without, since, before, after.

(1) Jane usually has a glass of hot milk before she goes to bed. –

Jane usually has a glass of hot milk before going to bed.

(2) When I left the house this morning I didn’t lock the door. –

I left the house this morning without locking the door.

1. Alex got a wonderful job. He was in the right place at the right time. 2. I always wash my hair after I train in the gym. 3. George stayed awake. He drank lots of coffee. 4. Since she passed her exam, Mary has seemed much happier.
5. Anne drank three glasses of water. She didn’t stop. 6. We always phone our friends before we visit them. 7. Jerry woke us up. He turned the TV on. 8. Mr. Johnson was never really well after he broke his leg. 9. You can find out the meaning of the word. Use a dictionary. 10. Before he crashed his car, he always drove too fast. 11. We paid for our new house. We didn’t borrow any money. 12. I have bought a lot of new clothes since I got back to work. 13. You can lose your driving licence. You drive too fast. 14. Tom did all his homework. He didn’t ask for any help. 15. Eric cooks all his food. He doesn’t use any salt.

Exercise 6. Translate the following sentences into English.

А: 1. Він уникає обговорення складних проблем. 2. Він не заперечує проти того, щоб ми прийшли до них у гості. 3. Він покинув заняття біологією. 4. Вони відкладають свою поїздку до Нью-Йорка. 5. Ми продовжуємо проводити експерименти. 6. Він кинув курити. 7. Вона заперечує, що писала вам. 8. Нам дуже подобається слухати його лекції. 9. Ви продовжуєте писати свою наукову роботу? 10. Ви маєте намір замінити матеріал катоду? 11. Він не може не розмовляти по телефону так довго.
12. Вони закінчили переміщувати пристрої. 13. Ми б дуже хотіли побачити цей проект. 14. Він ризикнув провести дослід у своїй лабораторії. 15. Вона дійсно уявляє, що довела цю теорему.

В: 1. Я проти того, щоб вона поверталася з відпустки раніше. 2. Він наполягав на тому, щоб ваш товариш брав участь у роботі. 3. Я думала про заняття разом із вами. 4. Нам дуже шкода, що ви їдете так швидко. 5. Ми чули, як ви обговорювали це питання. 6. Вони дуже раді, що Джон посів перше місце на змаганнях. 7. Він не задоволений тим, що вона залишила роботу недоконаною. 8. Ми дуже раді, що ви прийшли вчасно. 9. Він дуже здивувався, що ми не змогли знайти рішення цієї задачі. 10. Мені дуже подобається спостерігати, як ви акуратно працюєте. 11. Йому дуже шкода, що його товариш мало працює над поставленою задачею. 12. Я дуже здивована тим, що вони не змогли закінчити роботу вчасно.

 

Study the following words

alteration (n) – зміна, перетворення, деформація

major / minor alteration – радикальна / незначна заміна

Big Bang – Великий Вибух (космологічний термін, одна із теорій виникнення світу)

changeless (adj) – незмінний, постійний, сталий

dozen (n) – дюжина (usually 12)

long dozen – чортова дюжина (13)

decimal dozen – десяток (10)

driving force – рушійна сила

duplicate (v) – повторювати, копіювати; збільшувати у два рази

expansion (n) – поширення, експансія; простір

expansion by heat – розширення під вас нагрівання

fairly (adv) – достатньо, явно; Syn. rather, quite

identical (adj) – однаковий, ідентичний, тотожний

illusion (n) – обман ілюзія

to create (produce) an illusion – створювати ілюзію

optical illusion – оптична ілюзія

involve (v) – включати в себе; стосуватися; залучати (до роботи)

lifetime (n) – тривалість життя; період напіврозпаду

make up (v) – збирати, створювати; компенсувати (час); видумувати;

manifestation (n) – уособлення; прояв; демонстрація

momentarily (adv) – миттєво; щохвилини

momentous (adj) – той, що має велике значення; Syn. significant

range (n) – ряд; зона розповсюдження; інтервал; діапазон; амплітуда

within range of – у радіусі дії

stability (n) – стабільність, стійкість;

variability (n) – мінливість