Тема 13: сложное предложение

Сложное предложение как полипредикативная конструкция. Преди­кативные линии в сложном предложении. Парадигматическое представле­ние сложного предложения (деривационная база сложного предложения, клаузализация, матричное и вставное предложения). Понятие подчини­тельное и сочинительной полипредикации, кумулятивная полипредика­ция. Синдетические и асиндетические связи между частями сложного предложения.

Сложноподчиненное предложение: главное предложение, придаточ­ное предложение. Подчинительные средства связи: чистые связки (сою­зы) и наречные связки. Актуальное членение сложного предложения. Классификация сложноподчиненных предложений по типам придаточных; категориальная и функциональная классификации типов придаточных. Придаточные первичных именных позиций (подлежащные, предикативные, объектные), придаточные вторичных именных позиций (атрибутивные, аппозитивные), придаточные адвербиальных именных позиций. Проблема вводных придаточных: интродуктивные и девиативные вводные придаточ­ные. Классификация сложноподчиненных предложений по степени спайки главного и придаточного: монолитные (одночленные) и сегрегативные (двучленные) сложноподчиненные предложения. Параллельное (гомоген­ное, гетерогенное) и последовательное подчинение. Глубина подчини­тельной перспективы.

Сложносочиненное предложение. Проблема существования сложносо­чиненного предложения: семантико-синтаксические различия между сложносочиненным предложением и последовательностью предложений в тексте. Части сложносочиненного предложения. Виды сочинительных связок: чистые связки (сочинительные союзы) и адвербиальные связки, союзы с присоюзными уточнителями. Маркированное и немаркированное сочинение; соединительные, противительные, разделительные, причин­но-следственные отношения между частями сложносочиненного предложе­ния. Сложноподчиненное предложение как диагностирующая модель для сложносочиненного предложения; проблема синонимии сложносочиненных и сложноподчиненных предложений. Открытые и закрытые сложносочинен­ные предложения.

 

Тема 14: Осложненное предложение

Осложненное предложение как полипредикативная конструкция не­развернутого сложения предложений (совмещение, слияние предикатив­ных линий). Осложненное предложение как промежуточная конструкция между простым и сложным типами предложений. Парадигматическое представление осложненного предложения. Главная и осложняющая части осложненного предложения. Осложняющая часть как конструкция вторич­ной (неполной, потенциальной) предикации. Осложненно-подчиненные и осложненно-сочиненные предложения.

Типы осложненно-подчиненного предложения: осложненно-подчиненные предложения с общим подлежащим и с общим дополнением (сложное подлежащее, сложное дополнение); осложненно-подчиненные предложения с атрибутивным осложнением; осложненно-подчиненные предложения с адвербиальным осложнением. Проблема абсолютной синтаксической конс­трукции. Осложненно-подчиненные предложения с нелично-глагольным именным осложнением свободного типа (инфинитивная конструкция/герундиальная конструкция).

Типы осложненно-сочиненного предложения: предложения с нес­колькими сказуемыми при одном подлежащем, предложения с несколькими подлежащими при одном сказуемом (проблема однородных и неоднородных подлежащих).

Проблема соотношения между системами сложного и осложненного предложений.

 

Тема 15: Синтаксис текста

Синтаксис текста как "сверх-большой" синтаксис. Текст как сфе­ра функциональной манифестации всех языковых единиц. Соотношение текста и предложения.

Монологический и диалогический текст. Понятие тематической цельности. Сверхфразовое единство как единица монологического текс­та. Диалогическое единство как единица диалогического текста. Сверхфразовое единство и абзац.

Семантико-синтаксическая связность как аспект текста. Проспективные (катафорические) и ретроспективные (анафорические) связи в тексте. Конъюнкционные связи в тексте; корреляционные связи в текс­те. Кореференция в тексте. Интонационное оформление текста.

Промежуточные явления между предложением и сверхфразовым единством: парцелляция и внутреннее присоединение в предложении.

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Обязательная литература:

1. Блох, М.Я. Теоретическая грамматика английского языка = A Course in Theoretical English Grammar: учебник / М.Я. Блох. - 4-е изд., испр. - М.: Высшая школа, 2003. - 423 с.
2. Блох, М.Я. Теоретические основы грамматики: учебник / М.Я. Блох. – 4-е изд., испр. - М.: Высшая школа, 2004. - 239 с.
3. Блох, М.Я. Практикум по теоретической грамматике английского языка = Theoretical English Grammar: Seminars: учебное пособие / М.Я. Блох, Т.Н. Семенова, С.В. Тимофеева. – М.: Высшая школа, 2004. – 471 с.
4. Ривлина, А.А. Теоретическая грамматика английского языка: учебно-методическое пособие / А.А. Ривлина. - Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2009. - 118 с.

Дополнительная литература:

1. Аксенов, А.Т. К проблеме экстралингвистической мотивации грамматической категории рода / А.Т. Аксенов // Вопросы языкознания. – 1984. - № 1. – С. 14-25.
2. Александрова, О.В. Современный английский язык: морфология и синтаксис = Modern English Grammar: Morphology and Syntax: учебное пособие для студентов лингв. вузов и факультетов иностр. языков / О.В. Александрова, Т.А. Комова. – М.: Академия, 2007. – 224 с.
3. Антрушина, Г.Б. Лексикология английского языка: учебник / Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. – М.: Дрофа, 2000. – 288с.
4. Аракин, В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учебник / В.Д. Аракин. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2005. – 256 с.
5. Арнольд, И.В. Лексикология современного английского языка = The English Word: учебник / И.В. Арнольд. - М.: Высшая школа, 1986. - 295 с.
6. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. – 2-е изд., испр. - М.: Языки русской культуры, 1999. – 896 с.
7. Бархударов, Л.С. Структура простого предложения современного анг­лийского языка / Л.С. Бархударов. - М.: Высшая школа, 1966. - 200 с..
8. Березин, Ф.М. Общее языкознание: учебное пособие / Ф.М. Березин, Б.Н. Головин. - М.: Просвещение, 1979. - 416 с.
9. Блох, М.Я. Практикум по английскому языку: грамматика: сборник упражнений / М.Я. Блох, А.Я. Лебедева, В.С. Денисова. - М.: Астрель, 2003. - 238 с.
10. Блох, М.Я. Строй диалогической речи / М.Я. Блох, С. М.Поляков. – М.: Прометей, 1992. – 153 с.
11. Бурлакова, В.В. Синтаксические структуры современного английского языка / В.В. Бурлакова. - М.: Просвещение, 1984. - 112 с.
12. Вейхман, Г.А. Новое в грамматике современного английского языка: учебное пособие для вузов / Г.А. Вейхман. – 2-е изд., дополн. и исправ. – М.: Астрель, АСТ, 2002. – 544 с.
13. Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. - М.: Высшая школа, 1981. - 185 с.
14. Грамматика английского языка: Морфология. Синтаксис: учебник / Н.А. Кобрина, Е.А. Корнеева, М.И. Оссовская, К.А. Гузеева. – СПб.: Лениздат; Союз, 2001. – 496 с.
15. Гуревич, В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков: учебное пособие / В.В. Гуревич. – М.: Флинта: Наука, 2003. – 168 с.
16. Ельмслев, Л. Пролегомены к теории языка / Л. Ельмслев // Зарубежная лингвистика: в 3 ч. / общ. ред. В.А. Звегинцева и Н.С. Чемоданова. – М.: Прогресс, 1999. – Ч. I. - С. 131-256.
17. Звегинцев, В.А. Предложение и его отношение к языку и речи / В.А. Звегинцев. - 2-е изд. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – 312 с.
18. Иванова, И.П. Теоретическая грам­матика современного английского языка: учебник / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почепцов. - М.: Высшая школа, 1981. - 285 с.
19. Ившин, В.Д. Синтаксис речи современного английского языка (Смысловое членение предложения): учебное пособие / В.Д. Ившин. – 2-е изд., перераб. и дополн.– Ростов н/Д: Феникс, 2002. – 320 с.
20. Ильиш, Б.А. Строй современного английского языка: учебник / Б.А. Ильиш. – Ленинград: Просвещение, 1971. – 365 с.
21. Кацнельсон, С.Д. Типология языка и речевое мышление / С.Д. Кацнельсон. – М.: Эдиториал УРСС, 2002. – 220 с.
22. Клоуз, Р.А. Справочник по грамматике для изучающих английский язык: пособие для учителя / Р.А. Клоуз. – М.: Просвещение, 1979. – 352 с.
23. Кобозева, И.М. Лингвистическая семантика: учебное пособие / И.М. Кобозева. – М.: Эдиториал УРСС, 2000. – 352 с.
24. Кобрина, Н.А. Теоретическая грамматика современного английского языка: учебное пособие / Н.А. Кобрина, Н.Н. Болдырев, А.А. Худяков. – М.: Высшая школа, 2007. – 368 с.
25. Кубрякова, Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения / Е.С. Кубрякова. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 560 с.
26. Левицкий, Ю.А. Основы теории синтаксиса: учебное пособие / Ю.А. Левицкий. - 3-е изд., испр. и доп. – М.: КомКнига, 2005. – 368 с.
27. Лич, Д. Коммуникативная грамматика английского языка = A Communicative Grammar of English: пособие для учителя / Д. Лич, Я. Свартвик. – М.: Просвещение, 1983. – 304 с.
28. Мороховская, Э.Я. Практикум по теоретической грамматике = Theore­tical Grammar through Practice: практическое пособие / Э.Я. Мороховская. - Ленинград: Просвещение, 1973. - 180 с.
29. Москальская, О.И. Грамматика текста / О.И. Москальская. – М.: Высшая школа, 1981. – 183 с.
30. Плоткин, В.Я. Строй английского языка / В.Я. Плоткин. - М.: Высшая школа, 1989. - 289 с.
31. Серль, Дж. Р. Что такое речевой акт? / Дж. Р. Серль // Зарубежная лингвистика: в 3 ч. / общ. ред. В.А. Звегинцева и Н.С. Чемоданова. – М.: Прогресс, 1999. – Ч. II. – С. 210-228.
32. Серль, Дж. Р. Классификация иллокутивных актов / Дж. Р. Серль // Зарубежная лингвистика: в 3 ч. / общ. ред. В.А. Звегинцева и Н.С. Чемоданова. – М.: Прогресс, 1999. – Ч. II. – С. 229-253.
33. Смирницкий, А. И. Синтаксис английского языка / А.И. Смирницкий. - 2-е изд., испр. - М.: Изд-во ЛКИ, 2007. - 296 с.
34. Смирницкий, А.И. Морфология английского языка / А.И. Смирницкий. - М.: Изд-во лит-ры на иностранных языках, 1959. - 440 с.
35. Тестелец, Я.Г. Введение в общий синтаксис / Я.Г. Тестелец. – М.: Изд-во РГГУ, 2001. – 800 с.
36. Филлмор, Ч. Дело о падеже / Ч. Филлмор // Зарубежная лингвистика: в 3 ч. / общ. ред. В.А. Звегинцева и Н.С. Чемоданова. – М.: Прогресс, 1999. – Ч. III. – С. 127-258.
37. Хлебникова, И.Б. Основы английской морфологии = Essentials of English Morphology: учебное пособие / И.Б. Хлебникова. – 3-е изд., испр. - М.: Высшая школа, 2004. - 135 с.
38. Хомский, Н. Синтаксические структуры / Н. Хомский // Новое в лингвистике. – М.: Прогресс, 1962. - Вып. II. – С. 87-137.
39. Худяков, А.А. Теоретическая грамматика английского языка: учебное пособие / А.А. Худяков. – М.: Академия, 2005. – 256 с.
40. Шевякова, В.Е. Современный английский язык (Порядок слов, актуальное членение, интонация) / В.Е. Шевякова. - М.: Наука, 1980. - 380 с.
41. Штелинг, Д.А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор человека в языке: учебное пособие / Д.А. Штелинг. - М.: МГИМО, ЧеРо, 1996. - 254 с.
42. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. - 685 с.
43. Kaplan, J.P. English Grammar: Principles and Facts / J.P. Kaplan. - Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1995. - 438 p.
44. The Oxford Dictionary of English Grammar / E. Chalker, E. Weiner. - Oxford University Press, 1994. - 448 p.
45. The Concise Oxford Dictionary of Linguistics / P.H. Matthews. - Oxford University Press, 1997. - 410 p.

 

Примерный список тем для докладов и рефератов

Основная рекомендуемая литература

1. Фердинанд де Соссюр: основоположник системно-структурного описания языка

Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. - М.: Просвещение, 1979. – Гл. 5, 6, 10.

Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. - М.: Высшая школа, 2004. – Ч.1, гл. 1.

Штелинг Д.А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор человека в языке. – М.: МГИМО, ЧеРо, 1996. –

2. Американская дескриптивная лингвистика. Дистрибутивный анализ.

Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. - М.: Просвещение, 1979. – Гл. 16.

Языкознание. Большой энциклопедический словарь./ Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.

3. Н. Трубецкой – основоположник теории оппозиции в лингвистике. Типы оппозиций в фонологии и грамматике.

Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. - М.: Высшая школа, 2004. – Ч. 1, гл. 4.

Языкознание. Большой энциклопедический словарь./ Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.

4. Монодифференциальные классификации частей речи.

Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. - М.: Высшая школа, 2004. – Ч. 1, гл. 2, 3.

Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грам­матика современного английского языка. - М.: Высшая школа, 1981. – Гл. 1, § 1.

Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. – М.: Просвещение, 1989. – С. 100-101.

Языкознание. Большой энциклопедический словарь./ Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.

5. Новейшие тенденции в развитии грамматических категорий слов в современном английском языке (в системе категорий существительного, глагола, прилагательного и т.д.)

Вейхман Г.А. Новое в английской грамматике. – М.: Астрель, АСТ, 2000. – Ч. 1.

6. Новейшие тенденции в развитии синтаксического строя современного английского языка

Вейхман Г.А. Новое в английской грамматике. – М.: Астрель, АСТ, 2000. – Ч. 2.

7. Теория семантических ролей.

Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грам­матика современного английского языка. - М.: Высшая школа, 1981. – Гл. 3.

Филлмор Ч. Дело о падеже // Зарубежная лингвистика. III. – М.: Прогресс, 1999. – С. 127-258.

Языкознание. Большой энциклопедический словарь./ Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.

8. Предложение как объект семантического исследования.

Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. – М.: Эдиториал УРСС, 2000. – Гл. 3.

Ившин В.Д. Синтаксис речи современного английского языка (Смысловое членение предложения). – Ростов н/Д: Феникс, 2002. – 320 с.

9. Прагматические аспекты синтаксиса. Теория речевых актов

Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грам­матика современного английского языка. - М.: Высшая школа, 1981. – Гл. 3, § 4.

Языкознание. Большой энциклопедический словарь./ Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.

Серль Дж. Р. Что такое речевой акт? // Зарубежная лингвистика. II. – М.: Прогресс, 1999. – С. 210-228.

Серль Дж. Р. Классификация иллокутивных актов // Зарубежная лингвистика. II. – М.: Прогресс, 1999. – С. 229-253.

10. Основные понятия синтаксиса текста как части общей теории текста.

Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. - М.: Высшая школа, 2004. – Ч.3, гл. 2.

Москальская О.И. Грамматика текста. – М.: Высшая школа, 1981. – 183 с.

Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М.: Высшая школа, 1981. - 185 с.

Примерный список курсовых и дипломных работ

1. Стилистически окрашенное функционирование местоимений в английском и русском языках

2. Междометия и междометные изглашения в английском языке

3. Грамматическая норма и вариативность в современном английском языке

4. Грамматическая норма и вариативность в американском варианте английского языка.

5. Категория рода: стилистический потенциал, национально-культурные особенности выражения и проблемы перевода (на материале английского и русского языков)

6. Семантика генетива в английском и русском языках и проблемы перевода

7. Категория числа в английском языке, ее стилистический потенциал и проблемы перевода на русский язык

8. Категория определенности/неопределенности в английском и русском языках и проблемы перевода

9. Категория времени в английском языке, ее стилистический потенциал и проблемы перевода

10.Категория залога в английском и русском языках: сопоставительный анализ и проблемы перевода

11. Категория вида в английском и русском языках, ее стилистический потенциал и проблемы перевода

12.Проблемы проявления национально-культурных особенностей в грамматике (на материале английского и русского языков)

13.Эмоционально окрашенные синтаксические конструкции английского языка (в сопоставлении с русским языком)

14.Транспозиция имен собственных в английском языке

15.Грамматическая транспозиция как грамматический способ метафоризации (на материале английского и русского языков)

16.Особенности просторечной грамматики американского варианта английского языка

17.Эллипсис в английской грамматике

18.Неполные и избыточные синтаксические конструкции в английском языке

19.Когнитивные аспекты грамматической семантики

Список вопросов и заданий