Приведите текст на санскрите и его перевод.

Текст 1.

Приведите текст на санскрите и его перевод.

Вачо вегам манасах кродха-вегам

Джихва-вегам ударопастха-вегам

Этан веган йо вишахета дхирах

Сарвам апимам притхивим са шишйат

Уравновешенный человек, способный контролировать речь, совладать с требованиями ума, умеющий сдерживать гнев и укрощать побуждения языка, желудка и гениталий, обладает всеми качествами, необходимыми для того, что бы принимать учеников повсюду в мире.

Почему ограничение чувственных наслаждений абсолютно необходимо для любой духовной практики?

Не контролируя ум и чувства, невозможно совершенствоваться в духовной жизни. Следуя наставлениям Рупы Госвами, мы можем подняться на уровень благости — саттва-гуны, — и тогда перед нами откроется путь к дальнейшему совершенствованию.

Кого описывает первый текст? Кому он адресуется?

Описывает госвами, адресован начинающим преданным.

Дайте определение к слову «прайашчитта». Объясните, что такое истинная прайашчита и какой вид прайашчитты отверг Махараджа Парикшит?

Парикшит Махараджа осудил такого рода прайашчитту (искупление грехов). Истинная прайашчитта, искупление, заключается в том, чтобы пробудить дремлющее в нас сознание Кришны.

Какие две аналогии приводятся в связи с этим?

1)Человек отбыл наказание, искупил свою вину, не успев выйти из тюрьмы, вновь берется за старое. Если тюремное заключение считать искуплением, то какой смысл в таком искуплении?

2) Тщательно искупавшийся в реке слон, не успев выйти на берег, принимается обсыпать себя песком и грязью.

Составьте сравнительную таблицу «Решение контроля 6 побуждений преданными и имперсоналистами».

Побуждение	Бхакты	Имперсоналисты
Речь	Кришна-катха (разговоры о Кришне)	Мауна-врана (обет молчания)
Ум	Шраванам, киртанам, вишнох, смаранам.	Практика шунья (пустота в уме, остановка мысли), пранаяма, медитация на брахмаджьоти
Гнев	Направляют против хулителей Кришны и Его преданных
Язык	Не едят роскошной пищи и вкушают только кришна-прасад
Желудок	Вкушают в установленное время, не переедая. Ватта – напитки после прасада, Питта – во время прасада, Капха – после прасада. Постятся в установленные дни.
Гениталии	Брахмачарья, целомудрие, брак только для зачатия детей в Сознании Кришны.

Объясните два пути обретения истинного знания. О каком пути говорится «выпадает удача»?

1) Мистическая йога: “Обрести истинное знание… может только тот, кто ведет аскетический образ жизни и хранит целомудрие (брахмачарйу), контролирует ум и чувства, раздает свое имущество бедным, говорит только правду, заботится о чистоте своего тела и практикует йога-асаны”.

2) Бхакти-йога: “…Кому выпадает удача общаться с чистым преданным… он легко достигает более высокого уровня, просто следуя регулирующим принципам сознания Кришны… и служа Верховному Господу под руководством истинного духовного учителя”.

Путь, о котором говорится «выпадает удача» - путь бхакти-йоги.

Какие три вида желаний развивает человек, отождествляющий себя с телом, по мнению БСТх?

Желание говорить, желания или прихоти ума и желания тела.

Кто такой тапасви? Что дает тапасйа?

Человек, который пытается обуздать эти желания, называют тапасви — совершающим аскезы. Такая тапасйа освобождает человека из плена материальной энергии.

Какие виды побуждений речи вы знаете?

1)бессмысленные речи философов-имперсоналистов майавади;

2)пустая болтовня тех, кто занят кармической деятельностью (называемой на санскрите карма-кандой);

3)разговоры материалистов, желающих только одного — неограниченно наслаждаться жизнью.

Какие три органа чувств находятся на одной линии?

Язык, желудок и гениталии.

Дайте определение слову «годаса».

Го-даса - слуга чувств. Го-дасы служат либо собственным чувствам, либо материальному миру.

Итоги текста 1.

Тот, кто в совершенстве овладел методами контроля чувств в сознании Кришны, обладает всеми качествами, необходимымидля того, чтобыстатьистинным духовным учителем.

Слово свами означает “хозяин”, а госвами - это хозяин го, то есть “хозяин чувств”.

Что порождает гнев?

Разочарование, тщетные попытки осуществить материальные желания.

Кто такие аданта-го?

Аданта-го, то есть “тот, кто не владеет своими чувствами”. Аданта-го не может стать слугой Кришны.

Текст 1.

Приведите текст на санскрите и его перевод.