Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно.

der Arbeitstag	das Stadtzentrum
die Tagesarbeit	der Schneeberg
das Industrieland	der Wasserfall
die Uhrenindustrie	der Eisenbahnwagen
die Studentenkonferenz	der Bundesstaat
das Konferenzzimmer	die Hauptstadt

Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на многозначность предлогов.

1. Während der Reise durch die Schweiz wollen die Touristen Bern besuchen.

2. Wer nimmt an der Konferenz teil?

3. Arbeiten Sie bitte, an diesem Problem.

4. Am ersten September treffe ich meine Freude an der Universität.

5. Unsere Uni liegt nicht weit vom Stadtzentrum.

6. Die Studenten haben viele Gedichte von Goethe gelernt.

7. Von wem hängt deine Entscheidung ab?

8. Ich mochte von den Freunden heute Abschied nehmen.

 

Перепишите и переведите сложноподчинённые предложения.

1. Es taut seit gestern überall.

2. Es blitzt irgendwo im Norden.

3. Es steht jetzt mit der Gesundheit des Vaters gut.

4. Was macht man an einem Ruhetag?

5. Im Sommer macht man Wanderungen liest man Bücher, treibt man Sport.

6. Am Morgen turnt man gewöhnlich.

 

5. Перепишите и переведите словосочетания с причастиями I и II:

die sich gegliederte Schweiz

die entwickelten Industriezweige

die zerstörten Fabriken

die niedergebrannten Burgen

die deutschsprechenden Schweizer

die lesende Bevölkerung

das vergehende Jahrhundert

die zusammenwachsende Einheit

 

6. Перепишите и переведите сложноподчинённые предложения:

1. Da er an der Konferenz teilnehmen muss, kann er ins Kino nicht gehen.

2. Die Kinder lernen in der Schule eine zweite Sprache, damit die Schweizer mit den Schweizern reden können.

3. Während sich die automatische Station auf dem Mars befand, übermittelte sie ihre Beobachtungen.

4. Braucht man für düsen Versuch Wenig Stoff, so kann man ihn off wiederholen.

5. Er übersetzt den Text, ohne dass er das Wörterbuch benutzt.

 

Прочтите текст и переведите его устно. Затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1, 3, 4.

LAND RHEINLAND-PFALZ

 

1. Das Bundesland Rheinland-Pfalz liegt im Herzen Europas und im Westen Deutschlands an den grenzen zu Frankreich, Belgien und Luxemburg. Mehr als 3,7 Millionen Menschen leben in diesem Bundesland, das sich über eine Fläche von rund 20000 Quadratkilometer erstreckt. Es zählt zu den kleineren Bundesländern und ist doch in einer Hinsicht das größte: hier befindet sich Deutschlands größten Weinbaugebiet. Drei von vier Gläsern deutschen Weines, die weltweit getrunken werden, stammen aus den Anbaugebieten dieses Weinlandes. Der Weinbau hat die Kultur in den Landschaften zwischen Rhein und Mosel und in der Pfalz in Jahrhunderten geprägt.

2. Rheinland-Pfalz ist ein junges Land. Als politische Einheit, als deutsches Bundesland wurde Rheinland-Pfalz nach dem Krieg am 30. August 1946 per Dekret des französischen Oberkommandierenden in Deutschland geschaffen. Es hat tatsächlich eine Zeit gedauert, bis die vielen verschiedenen Völkergruppen zu einer Einheit zusammengewachsen waren. Heute fühlen sich alle als Rheinlandpfälzer. In den mehr als 40 Jahren des Zusammenlebens ist aus dem «Armenland» der Bundesrepublik ein weithin beachtetes Land geworden. Es war das Ergebnis gemeinsamer, erfolgreicher Anstrengungen, dass aus diesem Land ein Land mit Zukunft wurde. Man kann stolz darauf sein.

3. Das Bundesland ist in drei Regierungsbezirke eingeteilt. Die Landeshauptstadt ist Mainz. Weitere größere Städte sind Koblenz, Ludwigshafen, Neuwied, Trier und Worms.

4. Die industriellen Zentren liegen außerhalb des Landes Rheinland- Pfalz, aber hier befindet sich das größte Chemiewerk in Europa, die BASF. In einigen Regionen ist die Schuhindustrie und die weltbekannte Edelstein- und Schmuckwarenindustrie stark entwickelt. Man bezeichnet Rheinland- Pfalz oftmals auch als die Drehscheibe des Verkehrs.

5. Die mannigfaltigen Landschaften mit Flußtälern und Wäldern bieten noch fast unberührte Natur und viel Geselligkeit.

6. Das Tal des Rheinlaufs zwischen Bingen und Koblenz gibt seit Jahrhunderten als der Inbegriff der Romantik. Heinrich Heine, Clemens Brentano, Victor Hugo, Richard Wagner sind die wohl bekanntesten Künstler des vergangenen Jahrhunderts, die den Rhein in dieser Landschaft priesen. Die Ritterburgen, gotischen Dome, Sanatorien, Promenaden wirken wie früher: beruhigend und wunderschön.

7. Die Pfälzer vertreten die Meinung, dass es keinen anderen Landstrich auf Erden gibt, der schöner ist als ihre Pfalz.

 

 

8. Ответьте на вопросы к тексту:

1. Wann wurde das Land Rheinland Pfalz gegründet?

2. In wie viele Gebiete ist das Land gegliedert?

3. Worauf können die Rhein-Pfälzer stolz?

 

 

Й ВАРИАНТ КОНТРОЛЬНОГО ЗАДАНИЯ №1