Die Bundesrepublik Deutschland

 

1. Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Das Hauptgebiet der BRD ist 357042 qkm groß. Die längste Ausdehnung von Norden nach Süden beträgt in der Luftlinie 876 km, von Westen nach Osten 640 km.

2. Deutschland zählt zurzeit rund 82,6 Millionen Einwohner. Hier leben auch 6,5 Millionen Ausländer. Es ist ein Land mit einer großen Bevölkerungsdichte.

3. Deutschland war immer in Länder gegliedert, aber die Landkarte änderte sich im Laufe der Jahrhunderte. Sie besteht zurzeit aus 16 Bundesländern. Sie ist ein Bund, dessen Glieder, die Länder, eigene Regierungen und Parlamente haben. Die Verfassung der BRD ist das Grundgesetz vom 8. Mai 1949. Die Fahne ist schwarz-rot-gold. Das Staatswappen ist ein rotbewehrten schwarzer Adler in Gold.

4. Die Verfassungsorgane sind der Bundespräsident, das Parlament und die Regierung. Der Bundespräsident ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland. Er wird von der Bundesversammlung gewählt und vertritt die BRD völkerrechtlich. Die Richtung der Außenpolitik bestimmt aber die Regierung.

5. Das Parlament besteht aus zwei Kammern, dem Bundestag und dem Bundesrat. Der Bundestag ist die Volksvertretung. Das Volk wählt die Bundestagsabgeordneten alle vier Jahre in einer allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahl. Der Bundesrat ist die Ländervertretung.

6. Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Den Bundeskanzler wählt der Bundestag auf Vorschlag vom dem Bundespräsidenten gewählt. Er ernennt die Bundesminister und bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik. Angela Merkel ist zurzeit Bundeskanzler der BRD.

7. Der Wohlstand eines Landes hängt hauptsächlich von seiner Wirtschaft und von seinem Handel ab. Von den wichtigsten Rohstoffen kommen Kohle und Eisen in Deutschland vor.

Aus dem Eisen produziert man Stahl. Aus der Kohle gewinnt man neue Grundstoffe für die chemische Industrie, die in der BRD hoch entwickelt ist. Auf dem Gebiet der Chemie erzeugt man vor allem Medikamente, Kunststoffe, Kunstfasern, Anilinfarben. Die Maschinenfabriken stellen Maschinen aller Art her. Man erzeugt in Deutschland optische Instrumente, die Weltbekannt sind.

8. Weitere wichtige Industriezweige sind die Porzellanindustrie, die Textilindustrie und vor allem die Spielwarenindustrie. Diese unterscheidet sich von den übrigen Industriezweigen dadurch, dass man ihre Erzeugnisse nicht in großen Fabriken, sondern meist in Heimarbeit herstellt; d.h. man arbeitet kleinen Werkstätten zu Hause.

 

8. Прочитайте следующие предложения, перечитайте и переведите письменно предложения, которые правильно передают содержание текста.

1. Die Bundesrepublik Deutschland ist in 16 Bundesländer gegliedert.

2. Die Verfassung der BRD ist das Grundgesetz vom 3. Oktober 1990.

3. Das Parlament besteht aus zwei Kammern.

4. Der Bundestag ist die Ländervertretung.

Й ВАРИАНТ КОНТРОЛЬНОГО ЗАДАНИЯ № 1

Переведите следующие предложения. Обратите внимание на употребление временных форм глаголов.

1. Die Schweiz zählt zurzeit rund 7 Millionen Einwohner.

2. Die Schweizer sind ein friedliebendes Volk.

3. Die Schweizer kämpfen für ihre Unabhängigkeit.

4. Dieser Betrieb wird neue Elektroturbinen erzeugen.

5. Dieser Tourist besuche die Hauptstadt der Schweiz Bern.

6. Die meisten Bewohner der Schweiz sprechen deutsch.

7. Die wichtigsten Industriezweige werden sich erfolgreich entwickeln.

8. Das Parlament hat den Bundesrat für 4 Jahre gewählt.

9. Als kleines und rohstoffarmes Land muss die Schweiz viele Waren einführen.

10. Einige Waren kann das Land selbst nicht herstellen.