Простой (удвоительный) перфект.

Перфект обозначает действие или состояние в прошлом, [Индийские грамматисты добавляют, что говорящий не был свидетелем этого действия и поэтому формы перфекта в 1 лице не употребляются (за исключением бессознательных действий, напр., "я говорил во сне").] связанное с другим действием, происходящим позже. В эпическом и классическом санскрите часто значение форм perfectum приближается к значению форм imperfectum. Система перфекта включает две формы - простой или удвоительный перфект и описательный перфект. По грамматическому значению они не различаются: они образуются у разных глаголов. Формы простого перфекта образуются от всех односложных глагольных корней, начинающихся с согласной или с a, i, u и R^i. Простой перфект образуется прибавлением к удвоенному глагольному корню особых личных окончаний.

Окончания перфекта

	parasmaipada	aatmanepada
sg.	du.	pl.	sg.	du.	pl.
1.	-a	-va	-ma	-e	-vahe	-mahe
2.	-tha	-athur	-a	-se	-aathe	-dhve
3.	-a	-atur	-ur	-e	-aate	-ire

Следует заметить, что перед окончаниями, начинающимися с согласной, к корню присоединяется -i-, за исключением нескольких корней на -r и -u (например, kar, shru).

При спряжении удвоенный глагольный корень выступает в средней ступени guNa в 1, 2 и 3 л. единственного числа parasmaipada. Корни, представляющие собой открытый слог, или имеющие гласную -a- и следующую одиночную согласную, выступают в 3 л. единственного числа parasmaipada в ступени vR^iddhi. Ударение во всех этих формах падает на гласную корня. В остальных формах parasmaipada и во всех формах aatmanepada удвоенный корень выступает в слабой ступени. Ударение в этих формах падает на личное окончание.

Пример спряжения в простом перфекте глагола kar "делать": ступень guNa - cakar, ступень vR^iddhi - cakaar, слабая ступень cakR^i.

	parasmaipada	aatmanepada
Единственное число
1.	cak`ara	cakr`e
2.	cak`artha	cakR^iS`e
3.	cak`aara	cakr`e
Двойственное число
1.	cakR^iv`a	cakR^iv`ahe
2.	cakr`athur	cakr`aathe
3.	cakr`atur	cakr`aate
Множественное число
1.	cakR^im`a	cakR^im`ahe
2.	cakr`a	cakR^idhv`e
3.	cakr`ur	cakrir`e

 

Упражнения

I. Произведите удвоение данных корней, объяснив в каждом случае действующие правила редупликации: budh, likh, darsh, shikS, gam, bhram, stambh, paTh, as, cal, vac, ah "говорить", pat, car, vas, khaad, pracCh, yuj, jiiv, nii, vad, kar, sthaa, kamp, bhaaS.

II. Образуйте формы простого перфекта 1 л. и 3 л. sg. и 3 л. pl. parasmaipada от kar, gam, ah, gad "говорить".

III. Напишите слова шрифтом devanaagarii и их перевод, найдя значения незнакомых слов по словарю:

Существительные

m raajan, raajaa - N. sg., pura, dvijaati, dharma, duSyanta, naarada, nR^ipa, svapura, saMtaana, janaka; n paadaabhivaadana, naaman, naama - A. sg., shiila, ruupa; f mithilaa, siitaa.
Глагол abhij~naa.

Прилагательные

parama, mitabhojana, anupama.

Прочие части речи

IV. Прочтите предложения, объясните случаи sandhi, определите формы слов, переведите:
puraa mithilaayaaM janako naama raajaa babhuuva.
tasya sutaa siitaa naama.
saa ruupe shiile caanupamaa babhuuva..
saa cakre paadaabhivaadanam..
jagaama svapuraM nR^ipaH..
naarada uvaaca..
raajovaaca..
saavitryuvaaca..
saMtaanaM paramo dharma ityaahurmaaM dvijaatayaH..
duSyanto raajaa shakuntalaaM naabhijaj~ne..

оглавление

Занятие XXII

 

1. Особые случаи образования перфекта.
2. Описательный перфект.
3. Склонение личных местоимений 1-го и 2-го лица.
Упражнения.

1. Особые случаи образования перфекта.

При образовании форм простого перфекта отмечаются особые случаи: Корни, оканчивающиеся на -aa, в 1 л. и 3 л. sg. parasmaipada принимают -au; они опускают -aa перед личными окончаниями du. и pl.

Образец спряжения в parasmaipada глагола yaa и в aatmanepada глагола j~naa

	sg.	du.	pl.
parasmaipada
1.	yay`au	yayiv`a	yayim`a
2.	yay`aatha	yay`athur	yay`a
3.	yay`au	yay`atur	yay`ur
aatmanepada
1.	jaj~n`e	jaj~niv`ahe	jaj~nim`ahe
2.	jaj~niS`e	jaj~n`aathe	jaj~nidhv`e
3.	jaj~n`e	jajn`aate	jaj~nir`e

Корни с гласной -a-, которой предшествует и за которой следует по одной согласной и при этом первая согласная при удвоении остается неизменной (т.е. не является согласной первой варги), в слабых формах не удваиваются и меняют a на e.

Пример спряжения в parasmaipada глагола pat "падать" и в aatmanepada глагола labh "получать".

parasmaipada средняя форма - papat-, сильная - papaat-, слабая - pet-

	Sg.	du.	pl.
1.	pap`ata	petiv`a	petim`a
2.	pap`attha	pet`athur	pet`a
3.	papaata	pet`atur	pet`ur

aatmanepada слабая форма lebh-

	sg.	du.	pl.
1.	lebh`e	lebhiv`ahe	lebhim`ahe
2.	lebhiS`e	lebh`aathe	lebhidhv`e
3.	lebh`e	lebh`aate	lebhir`e

Корни, начинающиеся на va- или ya- и, следовательно, дающие в удвоении u- или i- (см. Занятие XXI), корневой v или y в слабых формах тоже изменяют в u или i; в результате слияния с u или i -удвоения образуется uu, ii. Например: vac "говорить" (средняя форма основы - uvac-, сильная - uvaac-, слабая - -uuc (u + uc) - в 3 л. pl. P. uucur; yaj "совершать жертвоприношение" (средняя форма - iyaj, сильная - iyaaj, слабая - iij) - в 3 л. pl. P. iijur.

 

Описательный перфект.

Описательный перфект не отличается по значению от простого перфекта. Он употребляется от глаголов, начинающихся с ii, uu и от производных глаголов (например, от каузативных), а также от aas "сидеть" и vid "знать". Описательный перфект образуется из неизменяемой формы на -aam смыслового глагола и любого из трех вспомогательных глаголов - as "быть", bhuu "быть" (редко) или kar "делать" - в форме перфекта. Например:
vidaaM cakaara "он знал"
aasaaM babhuuva "он сидел"
darshayaaM aasa "он показался, явился".