Индивидуальные особенности некоторых глаголов второго главного спряжения.

При образовании основ настоящего времени и при спряжении у отдельных глаголов второго главного спряжения наблюдаются индивидуальные особенности. Рассмотрим их у наиболее часто встречающихся глаголов.

II класс.

1. глаголы на -aa (yaa "идти", vaa "дуть, веять") сохраняют его во всех формах. Например: pr. P. yaami sg., yaavas du., yaamas pl.

2. глагол - i "идти" в 3 л. pl. praesens и imperativus имеет формы yanti и yantu.

3. глаголы на -u (stu "восхвалять" и др.) имеют -u в ступени vR^iddhi в сильных формах перед окончанием, начинающимся с согласной. Во всех формах перед окончанием может появиться -ii-. Например:
praesens 1 л. staumi или staviimi
imperfectum 3 л. astaut или astaviit
optativus 1 л. stuyaam или stuviiyaam
imperativus 3 л. stautu или stuviitu.

4. глагол bruu "говорить" имеет -ii- в сильных формах с окончаниями, начинающимися с согласной. Например:
praesens вр. 1 л. sg. braviimi, но 1 л. pl. bruumas
imperativus 3 л. sg. braviitu, но 2 л. sg. bhuuhi.

5. глагол han "убивать":
1) утрачивает -n в слабых формах перед окончаниями, начинающимися с -t или -th. Например: praesens 2 л. du hathas, 2л. pl. hatas.
2) утрачивает -а- и изменяет h в gh в 3 л. pl. praesens, imperfectum и imperativus: ghnanti, aghnan, ghnantu.
3) 2 л. sg. imperativus от han - jahi.

6. глагол as "быть", часто употребляемый и самостоятельно, и в некоторых аналитических глагольных формах, в parasmaipada имеет следующую парадигму спряжения:

	sg.	du.	pl.
Настоящее время
1.	`asmi	sv`as	sm`as
2.	`asi	sth`as	sth`a
3.	`asti	st`as	s`anti
Imperfectum
1.	`aasam	`aaasva	`aasma
2.	`aasiis	`aastam	`aasta
3.	`aasiit	`aastaam	`aasan
Optativus
1.	sy`aam	sy`aava	sy`aama
2.	sy`aas	sy`aatam	sy`aaata
3.	sy`aat	sy`aataam	sy`ur
Imperativus
1.	`asaani	`asaava	`asaama
2.	edh`ii	st`am	st`u
3.	`astu	st`aam	s`antu

III класс.

1. глаголы daa "давать" и dhaa "ставить, класть" имеют слабую ступень основы соответственно как dad- и dadh-, 2 л. imperativus - как dehi и dhehi. При спряжении имеют место внутренние sandhi.

Образец спряжения в настоящем времени глагола daa, о.н.в. dadaa-/dad-

	sg.	du.	pl.
parasmaipada
1.	d`adaami	dadv`as	dadm`as
2.	d`adaasi	datth`as	datth`a
3.	d`adaati	datt`as	d`adati
aatmanepada
1.	dad`e	d`advahe	d`admahe
2.	dats`e	dad`aathe	dadhv`e
3.	datt`e	dad`aate	d`adate

Образец спряжения в imperfectum глагола dhaa, о.н.в. dadhaa-/dadh

	sg.	du.	pl.
parasmaipada
1.	`adadhaam	`adadhva	`adadhma
2.	`adadhaas	`adhattam	`adhatta
3.	`adadhaat	`adhattaam	`adadhus
aatmanepada
1.	`adadhi	`adadhvahi	`adadhmahi
2.	`adhatthaas	`adadhaathaam	`adhaddhvam
3.	`adhatta	`adadhaataam	`adadhata

2. глагол maa "мерить" (AA) образует основу настоящего времени как mimii-/mim-, ii исчезает перед окончаниями, начинающимися с гласного:
praesens mime, mimiiSe
imperfectum amimi, amimiithaas
Optativus mimiiya, mimiithaas
imperativus mimai, mimaavahai.

V класс.

Глагол shru "слушать" изменяется в основе настоящего времени в shR^i: shR^iNo-/shR^iNu-.

VIII класс.

Глагол kar "делать" имеет основу настоящего времени в слабых формах в виде kuru, а перед личными окончаниями, начинающимися с m, y и v - в виде kur. В ряде форм со средним звуковым видом основы перед v гласная o -> a (imperfectum 1 л. sg. parasmaipada и imperativus 1 л. всех трех чисел parasmaipada и aatmanepada).

Парадигма спряжения глагола kar, о.н.в. kar`o-/kuru-

	sg.	du.	pl.
Praesens
parasmaipada
1.	kar`omi	kurv`as	kurm`as
2.	kar`oSi	kuruth`as	kuruth`a
3.	kar`oti	kurut`as	kurv`anti
aatmanepada
1.	kurv`e	kurv`ahe	kurm`ahe
2.	kuruS`e	kurv`aathe	kurudhv`e
3.	kurut`e	kurv`aate	kurv`ate
Imperfectum
parasmaipada
1.	`akaravam*	`akurva	`akurma
2.	`akaros	`akurutam	`akuruta
3.	`akarot	`akurutaam	`akurvan
aatmanepada
1.	`akurvi	`akurvahi	`akurmahi
2.	`akuruthaas	`akurvaathaam	`akurudhvam
3.	`akuruta	`akurvaataam	`akurvata
Optativus
parasmaipada
1.	kury`aaam	kury`aava	kury`aama
2.	kury`aas	kury`aaatam	kury`aata
3.	kury`aat	kury`aataam	kury`ur
aatmanepada
1.	kurviiy`a	kurviiv`ahi	kurviim`ahi
2.	kurviith`aas	kurviiy`aathaam	kurviidhv`am
3.	kurviit`a	kurviiy`aatam	kurviir`an
Imperativus
parasmaipada
1.	kar`avaaNi	kar`avaava	kar`avaama
2.	kur`u	kurut`am	kurut`a
3.	kar`otu	kurut`aam	kurv`antu
aatmanepada
1.	kar`avai	kar`avaavahai	kar`avaamahai
2.	kuruSv`a	kurv`aathaam	kurudhv`am
3.	kurut`aam	kurv`aataam	kurv`ataam

* karo + at -> karav + at -> karavat

IX класс.

Глагол j~naa "знать" утрачивает носовой корня в основе настоящего времени, т.е. jaan`aa-/jaanii-.
Глагол grah "схватывать" изменяется в gR^ih в основе настоящего времени, т.е. gR^ihN`aa-/gR^ihNii-.

Имеется несколько глаголов, которые могут образовать основу настоящего времени несколькими способами и, следовательно, могут быть отнесены к нескольким классам. Так, глагол var "выбирать" образует основу настоящего времени: var`aya - по X классу I главного спряжения vR^iN`o-/vR^iNu- - по V классу II главного спряжения vR^iN`aa-/vR^iNii- - по IX классу II главного спряжения.

 

Упражнения

I. Напишите шрифтом devanaagarii и переведите со словарем:
likhaami. kena hastena likhasi.
anena hastena likhaami..
sa dakSiNahastaH.
anyo vaamahastaH bhruvoradhastaannetre vartete.
netre karNau mukham naasikaa shiirSaM griivo hastau paadau ca sharirasyaaN^gaani santi..

II. Напишите требуемые формы глаголов as, kar и darsh в настоящем времени parasmaipada, переведите; напишите шрифтом devanaagarii:
sutaH kiM (kar);
sa puraM yaati.
dakSiNahastena likhaami;
haste pa~ncaaN^gulyaH (as);
dvayor hastayor dashaaN^gulyaH (as);
hastaabhyaaM kiM (kar, 2 л. pl.);
hastaabhyaaM kaaryaaNi (kar, 1 л. pl.) (kar, 3 л. pl.) ca.
netraabhyaaM kiM (kar, 2 л. pl.);
netraabhyaaM (darsh, 1 л. pl.);
naasikaayaaM dvau randhrau (as).

Незнакомые слова

pa~nca - пять
aN^guli f - палец
kaarya n - работа, дело
randhra m, n - отверстие; ноздря.

III. Напишите формы imperativus 2 лицо sg. parasmaipada от shru, bruu, kar, i, gam, bhuu, var (AA. IX, P. X, V), и 3 лицо sg. parasmaipada от as.

IV. Напишите слова шрифтом devanaagarii и их перевод, найдя значения незнакомых слов по словарю.

Существительные

m devarSi, ashvapati; f devataa, saavitrii, vidyaa, paatrataa; n pradaana, bhadra, paatratva.

Прилагательные

vaacya, anya, shobhana, avighna, sarva.

Наречие

vistareNa.

Глаголы

aap V кл., abhyas II кл.

Местоимения

tvam; vas encl. A., D., G. от tvam.

V. Прочтите предложения, объясните случаи sandhi, определите формы слов и классы глаголов, переведите:
shR^iNu devarSe.. bruuhi vistareNa..
varaM vR^iNiiSvaashvapate..
devataanaaM yathaa vaacyo na bhaveyaM tathaa kuru..
ehi saavitri gacCha tvamanyaM varaya shobhane..
avighnamastu saavitryaaH pradaanam..
sarveSaaM bhadramastu vaH..
vidyaa dadaati vinayaM vinayaadyaati paatrataam.
paatratvaaddhanamaapnoti dhanaaddharmaM tataH sukhaM..
yadi shaastramabhyasyeyaM tadaa guravastuSyeyuH..

VI. Тексты для чтения и перевода:

kaviH karoti kaavyaani rasaM jaanaati paNDitaH.
taruH sR^ijati puSpaaNi marudvahati saurabham.. 2..

Слова

kavi m - поэт
kaavya n - поэма; стихотворение
rasa m - раса, поэтическое переживание; религиозное чувство
paNDita m - пандит (ученый брахман)
taru m - дерево
sarj, о.н.в. sR^ija- - давать; приносить; создавать
puSpa n - цветок
marut m - ветер
vah - веять, дуть; доносить (аромат, запахи)
saurabha n - аромат

2)

sarve.api sukhinaH santu sarve santu niraamayaaH.
sarve bhadraaNi pashyantu na kashcidduHkhamaapnuyaat..

Слова

sukhin - радостный, счастливый здесь - N.pl. m
niraamaya - здоровый, благоденствующий
na kashcid - никто
api - тоже, также; и
as II кл.
darsh IV кл.
aap V кл.

оглавление

Занятие XVIII

 

1. Основа будущего времени.
2. Внутренние sandhi перед -s.
3. Спряжение в простом будущем времени.
4. Словообразование: имена деятеля.
Упражнения.

Основа будущего времени.

Основа будущего времени образуется от всех глаголов по единому правилу - прибавлением к корню ударяемого суффикса -sy`a. Корни на согласные могут иметь варианты этого суффикса -Sya или -iSya. [О делении корней на seT и aniT см. Занятие XXIII.] При образовании основы будущего времени от глаголов на гласные суффикс -sya прибавляется к корням на -aa, -Sya - к корням на другие гласные, -iSya - к корням на дифтонги или на -ar. Например:
daa "давать" - основа будущего времени daasy`a-
kar "делать" - основа будущего времени kariSy`a-.
Корни, содержащие i, ii, u, в основе будущего времени имеют эти гласные в ступени guNa, т.е. e, o. Например:
likh "писать" - основа будущего времени lekhiSy`a-
nii "вести" - основа будущего времени neSy`a-
budh "будить" - основа будущего времени bodhiSy`a-.
Корни, оканчивающиеся на uu, имеют в основе будущего времени o/au, изменяющиеся перед -i в -av. Например:
bhuu "быть" - основа будущего времени bho-/bhau- + iSya -> bhaviSya-.

 

Внутренние sandhi перед -s.

Перед суффиксом, начинающимся с -s, конечные согласные некоторых корней изменяются:
1) sh, S, c, Ch, а в ряде случаев - j и h -> k, при этом s -> S [sandhi см. Занятие X, 2.] Например: tuS "радоваться" -> tokSy`a-, pac "печь" -> pakSya-, praCh "рассказывать" -> prakSy`a-, yuj "соединять" -> yokSy`a-, lih "лизать" -> lekSy`a-.
После согласной перед сочетаниями kS, а также ST, ps, pt возможна метатеза ar, aar и al. Например: darsh "видеть" -> darkSy`a- -> drakSy`a-.
2) -d, -dh, -s -> t. Например: sad "сидеть" -> satsy`a-, saadh "достигать" -> saatsy`a-, vas "жить" -> vatsy`a-, но возможно и vasiSy`a-.