Раздел 9. Международное сотрудничество International collaboration

Тема 9.1. Деловая поездка за рубеж Business trip abroad

Занятие 9.1.1. Подготовка к поездке (получение визы, оформление медицинской страховки) Preparing to a trip (visa, medical insurance)

Цели занятия:

Образовательная: расширение лингвистического кругозора посредством собирания документов и их заполнения на английском языке для получения визы в Великобританию или Шенгенской визы.

Развивающая: развитие речевых способностей, развитие мотивации к дальнейшему овладению иностранным языком, развитие способностей к анализу, обобщению, восприятию информации.

Воспитательная: воспитание культуры общения; формирование познавательной активности.

Практическая: развитие монологических и диалогических умений в общении с носителями языка в разных ситуациях делового общения.

Задания:

1.Выучить лексику: choices ranging from … to, insurance underwriter, becoming ill or suffering an injury, to meet the needs of the situation, can be purchased online, medical care costs, fulfill requirements, valid for duration of stay, available at one place, correspondingly vary, pay cash for medical services, health insurance coverage.

2. Прочитать текст и понять его основное содержание.

3.Прослушать текст и понятьинформацию при диалогическом общении, используемую в аэропорте и таможенном досмотре.

4. Подготовить диалоги по образцу, объяснить возможные причины отказа в визе в вопросно-ответной форме общения.

5. Перевести на родной язык информацию о получении визы

Самостоятельная работа.

Найти в интернете и заполнить на иностранном языке прошение о получении визы.

Занятие 9.1.2. Прохождение таможенного и паспортного контроля

Passage of the customs and passport control

Цели занятия:

Образовательная: расширение лингвистического кругозора через знакомство с современными ситуациями получения медицинской страховки при выезде за границу, заполнения учетной карты прибытия и правильного поведения в конфликтной ситуации (потеря багажа в аэропорте).

развивающая: развитие речевых способностей, развитие мотивации к дальнейшему овладению иностранным языком.

воспитательная: воспитание культуры общения; формирование познавательной активности.

практическая: формирование представлений о культуре страны изучаемого языка посредством моделирования соответствующих ситуаций

Задания:

1.Выучить лексику: choices ranging from … to, insurance underwriter, becoming ill or suffering an injury, to meet the needs of the situation, can be purchased online, medical care costs, fulfill requirements, valid for duration of stay, available at one place, correspondingly vary, pay cash for medical services, health insurance coverage.

2.Прочитать текст и установить тождественную связь между текстом и выбранными из него утверждениями.

3. Прослушать текст и понять детали сообщения.

4.Назвать параметры нужной вам медицинской страховки, подготовить диалог в нестандартной ситуации общения с представителем авиакомпании.

5. Заполнитьучетную карту прибытия.

6.Перевести на родной язык информацию в учетной карте прибытия

Самостоятельная работа.

Организовать ролевую игру “Conversation with an Immigration Inspector”

Занятие 9.1.3. Заказ билета и бронирование гостиницы

Order of the tickets and hotel reservation

Образовательная: расширение лингвистического кругозора и культурных норм поведения в англо-говорящей стране

Развивающая: развитие речевых способностей в процессе овладения языком

Воспитательная: поддержание интереса к учению и формированию норм поведения в Европе

Практическая: развитие навыка употребления лексики в устной и письменной речи

Задания:

1.Выучить лексику: room, a long flight, official check-in-time, departing quests, to check out, available at the moment, to do sb a favour, vacancies, a single room, to pay by credit card, to take an impression of sb’s card, to complete the quest registration card, to sign, lobby, a round-trip ticket, return date, fixed date, an open ticket.

1. Прочитать текст и понять его основное содержание, установить тождественную связь между текстом и выбранными из него утверждениями

2.разыграть диалоги с использованием представленных моделей, тренировать правильную интонацию

3. заполнить гостевую регистрационную карту

Самостоятельная работа.

Подготовиться к дискуссии о преимуществах и недостатках использования кредитных карт.

 

Дидактический материал для занятий 9.1.1, 9.1.2, 9.1.3.

Lesson 9.1.1. Business Trip Preparations. Obtaining a Visa аnd Travel Health Insurance.

Lead in

Business trips are a necessary evil – or a much longed-for break from domestic life. However you view them, they require some preparation to ensure you make the most of your business encounters during your trip. This allows you to make business connections where you can and to maximize the return from any meetings you’ve got scheduled or happen into during your trip.

1. Do you agree with the main idea of the above paragraph?

2. Have you ever applied for any visas? Was it difficult? Why/why not?

Ex 1. Expand your vocabulary for the topic:

to apply for a visa	запросить визу, обращаться за визой
a spelling mistake	ошибка в написании
costs in re-applying	затраты на повторное обращение
obtain a Business Visit Visa.	получить Бизнес визу
to attend a meeting or conference	посетить встречу или конференцию
to support your stay	обеспечить проживание
one entry	однократный въезд
to go on а business trip	поехать в командировку
itinerary of the trip	маршрут поездки
long term/ a short term	долгосрочный/ краткосрочный
terms of delivery/shipment	условия поставки/ отгрузки
have a wealth of experience	иметь обширный опыт
detailed assessment	тщательное изучение
submission of the application	подача прошения
to make business connections	завести деловые контакты
rejection of your visa application	отказ в выдаче визы
to sign contracts	подписывать контракты
in your favour	в вашу пользу
to pay cash for medical services	платить наличными за медицинское обслуживание
hospital treatments	лечение в больнице
travel health insurance	медицинская страховка
to fulfill insurance requirements	выполнять условия страховки
to purchase online	покупать через Интернет

Reading

Ex 2. a) Read the text and answer the questions:

1. What can be the reasons for a rejection of your visa application?

2. What are the circumstances that would require a Business Visitor Visa application?

3. Name some of the criteria for a Business Visit Visa?

4. What can you do if your application wasunsuccessful?

British Visas (Part 1)

Applications for British Visas and Appeals are not only complicated, they can be expensive too. Just one mistake, whether it's a spelling mistake or an omission on the form will result in your British Visa application being rejected by the Home Office, therefore increasing your costs in re-applying.

Do you need to Visit the UK for business purposes?

If you wish to come to the UK for business you will first need to obtain a Business Visit Visa.

There are many circumstances that would require a Business Visitor Visa application. A Business Visitor Visa is Suitable if:

· You're attending a meeting or conference in the UK

· You need to sign contracts in the UK

· Conduct a site visit in the UK

· Delivering goods in the UK

· Work in the tourism industry as a translator or tour operator in the UK

· People who work in IT or company infrastructure in the UK

· If you are an academic visitor to the UK

· Film crews or religious groups equally apply under this visa

What are the criteria for a Business Visit Visa?

· One condition with a Business Visitor Visa is that the applicant's salary should come from overseas and they cannot receive any pay from the UK Business they visit

· You must plan to visit the UK for a maximum of 6 months and leave at the end of that period.

· You will need to show that you have enough money to support your stay in the UK without recourse to public funds

· You must visit the UK with no intention to study and you will need to show that you do not intend to charge members of the public for services provided or goods received

Once in the UK:

· A Business Visit Visa lasts for up to two years if granted for more than one entry to the UK. However you can only stay in the UK for up to six months at any given time.

b)Work in pairs: discuss with your partner if you meet all the requirements for obtaining a Business Visit Visa to the UK.

Vocabulary practice

Ex 3. Match the following words from the text to make the right collocations:

to apply for	purposes
a spelling	to support sb’s stay
to grant	mistake
to sign	an application form
delivering	for more than one entry
academic	a visa
enough money	to study
to reject	visitor
to increase	for a British Business Visa
no intention	goods
criteria	a contract
business	sb’s costs

Ex 4. Fill in the gaps with the appropriate words given below:

arrange, international, piece of advice, business, terms, itinerary, a short term, sightseeing, a contract, professional, styles.

Employees of different countries usually go on ………… trips. Companies can ………… such trips both in and outside the country. There are many reasons of going on business: to make …………, to discuss different ………… of delivery, payment or shipment, to have tests, to do consultancy, to improve ………… skills, to work etc.

Usually ………… of the trip is carefully planned by the head of the department or an executive. A business trip can be a long term or ………… one. As a rule, businessman has a chance to go ………… or to visit theatres, or just have some rest after the working day.

Business today is…………, so business people often have to travel. It is usual for colleagues from different countries to experience cultural difficulties. Management ………… also differ from country to country. In some cases it is useful to get a ………… from a special agency, consulting on the questions of international business.

Ex 5. Match the following English phrases with their Russian equivalents:

choices ranging from … to	изменяться в соответствии
insurance underwriter	расходы на медицинское обслуживание
becoming ill or suffering an injury	выполнять требования
to meet the needs of the situation	покрытие медицинской страховки
can be purchased online	действительный на время пребывания
medical care costs	варианты, варьирующие от … и до
fulfill requirements	страховая компания
valid for duration of stay	платить наличными за медицинские услуги
available at one place	соответствовать потребностям ситуации
correspondingly vary	может покупаться по интернету
pay cash for medical services	заболеть или пострадать
health insurance coverage	доступен в одном месте

Grammar in use

Ex 6. Choose the correct present tense forms:

1. Have you ever applied for any visas? 2. What will you bring on your business trip?- I need to bring clothes and my computer. 3. I’ve checked with the British Embassy in Moscow for the latest conditions in Business Visit Visa applying. 4. I’m preparing the documents for my visa application, but I have not filled the application form yet. 5. They have been interviewing me for half an hour so far. 6. You are offered online visa application forms which you can download and print out. 7. Where is Sam? - He is reading some information about trouble-spots in his study. 8. She hasn’t typed all the letters to the British Embassy yet. 9. Give full details of the length of your visit and how it is to be paid for. 10. Your eye are red. – Have your been crying? – No, I’ve been word-processing all my documents.

Ex 7. Translate the sentences unto English using correct present tense forms:

1.Я готовлю документы для получения Британской визы. 2. Ты когда-нибудь получала Шенгенскую визу? 3. Я надеюсь доказать, что я надежный человек и вернусь домой после командировки. 4. Я пытаюсь собрать необходимые документы уже два месяца. 5. Я намереваюсь посетить Британию по схеме студенческого обмена. 6. Я не уверен, достаточно ли у меня средств для моей командировки. 7. Н меня устали ноги. – Я все утро искала Британское Консульство, но так его и не нашла. 8. Маша проходит интервью уже более 40 минут. Я думаю, что оно скоро закончится.