В тот же миг святой Герберт, ангел, летит с небес.

- Эй. Лерой! - говорит святой Герберт, паря рядом с ним. - Ты верил в Господа?

- Конечно, - выдавливает Лерой.

- Ладно - говорит Герберт, - тогда я научу тебя, как летать. Теперь покажи свою веру и сними одну руку с подоконника.

- Я не могу сделать этого! - запинается Лерой. - Никак!

- Нет, можешь, - возражает святой. - Покажи свою веру! Бледнея от страха, Лерой закрывает глаза и медленно отпускает свою левую руку.

- Хорошо, Лерой, - говорит святой Герберт, поглаживая его по голове, - очень хорошо. Теперь я хочу, чтобы ты отпустил другую руку.

- О, Господи! - кричит Лерой. - Я не могу сделать этого!

- Ты можешь сделать это, Лерой, - говорит Герберт. - Имей веру, восхваляй Господа и отпускай руку!

Лерой отпускает руку и летит с восьмидесятого этажа на землю.

- Да, - говорит святой Герберт, улетая, - мне никогда не нравились черномазые.

Кардинал Катзасс встречает своего старого приятеля школьных дней, Бустера.

- Привет, Бустер, - говорит Катзасс. - Чем ты сейчас занимаешься?

- Я — логик, - отвечает Бустер, обмениваясь рукопожатием с кардиналом.

- В самом деле? - произносит Катзасс. - В чем же суть этого?

- Ну, - говорит Бустер, — я что-то вроде психиатра. Я помогаю людям делать все яснее.

- Правда? - говорит Катзасс. - Как же это действует?

- Ну, например, у тебя в комнате есть маленький аквариум, так ведь?

- Это удивительно! - говорит Катзасс. - Да, есть, но как ты узнал?

- Это несущественно, - говорит Бустер. - И я делаю вывод, что поскольку у тебя есть аквариум, тебе нравится рыба.

- Изумительно! - восклицает Катзасс. - Да, мне нравится рыба. Ты - великолепен.

- Да, и не только это, - продолжает Бустер, - но я делаю вывод, что поскольку тебе нравится рыба, ты, очевидно, фантазируешь о русалках.

Поразительно! - кричит Катзасс. - По правде говоря, у меня огненные фантазии о русалках всю мою жизнь, - продолжает Бустер, - из того, что тебе нравится, я делаю вывод, что тебе также нравятся женщины! О, Боже! — восклицает кардинал. - Я вижу, что ты на самом деле специалист. Я питаю тайную страсть к женщинам. Ты - великий психиатр.

После обеда кардинал Катзасс был в личных покоях у папы-поляка.

Послушайте, папа, - говорит Катзас, - я встречался с логиком, приятелем моих прежних дней.

«Да»? - говорит Поляк. - Что такое логик? - Ну, - говорит кардинал, - он нечто вроде психиатра. И он проясняет вещи.

На самом деле? - говорит папа. - И как же? Я продемонстрирую вам, - говорит Катзасс.

Например, Вы имеете в своей комнате аквариум.

Нет, у меня нет аквариума, — говорит папа-поляк.

Тогда, — делает вывод кардинал Катзасс, - вы должны быть гомосексуалистом!

Ниведано...

Будьте безмолвны.

Закройте глаза.

Почувствуйте свое тело совершенно застывшим.

Сейчас момент заглянуть внутрь

Со всей полнотой вашего сознания и настоятельностью,

Как будто этот момент будет

Вашим последним мгновением.

Вы должны найти центр своего существа —

вочто бы то ни стало.

Глубже и глубже — словно стрела,

Продолжайте проникать

В самый центр своего существа.

Именно там вы - будда.

Именно там двери всех тайн существования открыты.

Именно сюда вы в первый раз приходите

Узнать свою вечность, свое космическое бытие.

Вы за пределами жизни и за пределами смерти.

Что же осталось? - просто чистый свидетель.

Это единственное качество будды —

Просто быть свидетелем.

Это самая чистая вещь на всем свете.

Наблюдайте то, что вы не тело.

Наблюдайте: вы не есть ум.

Что остается? — только свидетель.

И этот свидетель - ваша окончательная природа.

Этот свидетель делает вас буддой

Сделай это более ясным, Ниведано...

Расслабьтесь, но помните:

Вы не тело, вы не ум, вы просто чистый свидетель.

И постепенно глубокая радость будет возникать в вас,

Блаженство, экстаз, спокойствие,

Которые переходят в понимание. Вы пришли домой.

Аудитория Будды стала озером сознания,

Соединяющихся друг с другом речных русел,

Сливающихся в океане.

Вечер был прекрасным сам по себе,

Но ваше углубившееся сознание,

Сливаясь в одно целое вокруг вас, сделало его

Одним из самых величественных вечеров на свете.

Это миг великолепия, волшебства, потому что вы стоите у самых дверей

Всех чудес,

Всего, что есть удивительного,

Всего, что есть таинственного.

И все эти сочетания — это не что иное,