Правова охорона об’єктів авторського права і суміжних прав

Правова охорона творів науки, літератури та мистецтва здійсню­ється відповідно до Закону України «Про авторське і суміжні права» від 20.11.2003 р.

Об’єктами авторського права (Ст.8) є твори у галузі науки, літе­ратури і мистецтва, а саме:

1) літературні письмові твори белетристичного, публіцистичного, наукового, технічного або іншого характеру (книги, брошури, статті тощо);

2) виступи, лекції, промови, проповіді та інші усні твори;

3) комп’ютерні програми;

4) бази даних;

5) музичні твори з текстом і без тексту;

6) драматичні, музично-драматичні твори, пантоміми, хореогра­фічні та інші твори, створені для сценічного показу, та їх постановки;

7) аудіовізуальні твори;

8) твори образотворчого мистецтва;

9) твори архітектури, містобудування і садово-паркового мистец­тва;

10) фотографічні твори, у тому числі твори, виконані способами, подібними до фотографії;

11) твори ужиткового мистецтва, у тому числі твори декора­тив­но­го ткацтва, кераміки, різьблення, ливарства, з художнього скла, юве­лірні вироби тощо;

12) ілюстрації, карти, плани, креслення, ескізи, пластичні твори, що стосуються географії, геології, топографії, техніки, архітектури та інших сфер діяльності;

13) сценічні обробки творів, зазначених у пункті 1 цієї частини, і обробки фольклору, придатні для сценічного показу;

14) похідні твори;

15) збірники творів, збірники обробок фольклору, енциклопедії та антології, збірники звичайних даних, інші складені твори за умови, що вони є результатом творчої праці за добором, координацією або упо­рядкуванням змісту без порушення авторських прав на твори, що вхо­дять до них як складові частини;

16) тексти перекладів для дублювання, озвучення, субтитрування українською та іншими мовами іноземних аудіовізуальних творів;

17) інші твори.

Не є об’єктом авторського права (Ст. 10):

а) повідомлення про новини дня або поточні події, що мають ха­рактер звичайної прес-інформації;

б) твори народної творчості (фольклор);

в) видані органами державної влади у межах їх повноважень офі­ційні документи політичного, законодавчого, адміністративного ха­рактеру (закони, укази, постанови, судові рішення, державні стан­дар­ти тощо) та їх офіційні переклади;

г) державні символи України, державні нагороди; символи і знаки органів державної влади, Збройних сил України та інших військових формувань; символіка територіальних громад; символи та знаки під­приємств, установ та організацій;

д) грошові знаки;

е) розклади руху транспортних засобів, розклади телерадіо­пере­дач, телефонні довідники та інші аналогічні бази даних, що не відпо­ві­дають критеріям оригінальності і на які поширюється право suі-generіs (своєрідне право, право особливого роду).

Авторське право виникає з моменту створення твору, тобто після втілення його в об’єктивній формі, що забезпечує його сприйняття іншими особами. Оформлення авторських прав не вимагає виконання будь-яких формальностей, на відміну від промислової власності, де автори одержують охоронні документи на свої об’єкти і, де існують суворі процедури виникнення і здійснення прав авторів. За бажанням, власник авторського права у будь-який часпротягом терміну охорони авторського права може його зареєструвати в офіційному державному реєстрі і отримати свідоцтво про авторство. При виникненні супе­речки реєстрація визнається судом як юридична презумпція авторства, тобто вважається дійсною, якщо в судовому порядку не буде доведене інше. Державна реєстрація здійснюється відповідно до встановленого порядку Державним підприємством «Українське агентство з автор­ських та суміжних прав».

Окрім державної реєстрації існує ще одна форма охорони об’єктів авторського права – знак сповіщення авторських прав (рис. 5). Влас­ник авторського права може проставляти на усіх примірниках твору знак, який складається з латинської букви «С» в колі – ©, імені (най­менування) власника авторського права і року першого опублікування твору.

Рис. 5. Зразок знака сповіщення авторського права

Охорона майнових прав авторів в Україні діє протягом усього жит­тя автора і 70 років після його смерті. Для творів, оприлюднених ано­німно чи під псевдонімом, строк дії авторського права закінчується через 70 років після того, як твір було оприлюднено. Якщо взятий ав­тором псевдонім не викликає сумніву щодо особи автора або якщо авторство твору, оприлюдненого анонімно чи під псевдонімом, роз­кривається не пізніше ніж через 70 років після оприлюднення твору, застосовується строк, передбачений для авторів. Авторське право на твори, створені у співавторстві, діє протягом життя співавторів і 70 ро­ків після смерті останнього співавтора. Авторське право на твори по­смертно реабілітованих авторів діє протягом 70 років після їх реабілі­тації. Авторське право на твір, вперше опублікований протягом 30 ро­ків після смерті автора, діє протягом 70 років від дати його право­мір­ного опублікування. Будь-яка особа, яка після закінчення строку охо­рони авторського права у відношенні до неоприлюдненого твору впер­ше його оприлюднює, користується захистом, що є рівноцінним за­хисту майнових прав автора. Строк охорони цих прав становить 25 ро­ків від часу, коли твір був вперше оприлюднений. Дія терміну охо­рони починається з першого січня року, що наступає за роком, в якому мали місце юридичні факти.

Безстроково охороняються законом право авторства, право на ім’я і право протидіяти перекрученню чи іншій зміні твору, або будь-якому іншому посяганню на твір, що може завдати шкоди честі і репутації автора.

ЗакономУкраїни «Про авторське право і суміжні права» охоро­ня­ються також суміжні права виконавців, виробників фонограм та відео­грам, організацій мовлення.

Об’єктами суміжних прав (Ст. 35), незалежно від призначення, змісту, оцінки, способу і форми вираження, є:

– виконання літературних, драматичних, музичних, музично-дра­матичних, хореографічних, фольклорних та інших творів;

– фонограми, відеограми;

– передачі (програми) організацій мовлення.

Оформлення суміжних прав не вимагає виконання будь-яких фор­мальностей. Охорона суміжних прав здійснюється без завдання шко­ди охороні творів авторським правом. Виконавці здійснюють власні права за умови дотримання ними прав авторів творів, що вико­ну­ються. Виробники фонограм, виробники відеограм і організації мов­лення повинні дотримуватися прав авторів і виконавців. Організації мовлення повинні дотримуватися права виробників фонограм, авторів і виконавців.

Виробники фонограм, виробники відеограм і виконавці для опо­ві­щення про власні права можуть на всіх примірниках фонограм чи на їх упаковках проставляти знак охорони суміжних прав, що скла­да­ється з латинської букви Р у колі – ®, імені (найменування) власника суміжних прав і року першої публікації фонограми (рис. 6).

Рис. 6. Зразок знака сповіщення авторського права

Майнові права виконавців охороняються протягом 50 років від да­ти першого запису виконання. Особисті немайнові права виконавців охороняються безстроково.

Права виробників фонограм і відеограм охороняються протягом 50 років від дати першого опублікування фонограми (відеограми) або їх першого звукозапису (відеозапису).

Організації мовлення користуються наданими цим Законом пра­ва­ми протягом 50 років від дати першого публічного сповіщення пере­дачі.