Девятые ворота: Нам Чеон убивает кота

Дзэн-мастер Нам Чеон однажды находился в комнате. Снаружи было очень-очень шумно: двести пятьдесят монахов Западного Холла и двести пятьдесят монахов Восточного Холла дрались из-за кота. «Это мой кот!» «Нет, это мой кот!» «Нет, это мой кот!» Драка. Очень шумно. Дзэн-мастер очень рассердился из-за того, что его монахи не практикуют Дзэн: они только дрались, и их умы стали кошачьими умами. Поэтому Дзэн-мастер поднял этого кота и закричал: «Вы. Дайте мне одно слово и я спасу этого кота. Если Вы не дадите мне одного слова, я убью его.

 

Он проверял умы учеников, чтобы видеть, действительно ли они любят кота, или привязаны к коту. Если они только привязаны к коту, то они не смогут ответить. Если они не привязаны к коту, если они только любят кота, тогда возможно хорошим ответом спасти кошачью жизнь. Но пятьсот монахов не смогли ответить. Последовало только молчание. Они были только привязаны к коту, они не любили кота. Поэтому, в конце концов, Нам Чеон, Дзэн-мастер, убил кота.

 

В то время Джо Джу был учеником Дзэн-мастера Нам Чеона. Тем вечером, когда он вернулся из окрестностей храма, Нам Чеон рассказал Джо Джу о том, что произошло. «Поэтому я убил кота. Если бы ты был здесь, чтобы ты сделал?» Джо Джу снял свои сандалии, положил их себе на голову и вышел. Тогда Дзэн-мастер Нам Чеон сказал: «Если б ты был там, я мог бы спасти кота.»

 

Этот рассказ очень известен. Первый вопрос такой: когда Дзэн-мастер нам Чеон держит кота и говорит: «Дайте мне одно слово, тогда я спасу кота. В противном случае, я убью его», — что Вы можете сделать? Это коан любви. Если у Вас есть Великая Любовь и Великое Сострадание, тогда этот коан — не проблема.

Вот Вам намек: давным-давно, во времена царя Соломона, произошел спор из-за ребенка. Две женщины говорили: «Это мой ребенок.» Поэтому Соломон сказал: «Принесите этого ребенка, и я разделю его надвое. Тогда каждая из Вас получит половину.» Тогда одна женщина сказала другой: «О, возьми ребенка —и Великий Путь Бодхисаттвы. Поэтому необусловленно сидите, необусловленно ДЕЛАЙТЕ ЭТО. Необусловленно практикуйте. Не проверяйте своего состояния. Это он твой.»

Так, кто же истинная мать? Это рассказ о любви. Если внутри себя Вы имеете Великую Любовь, тогда у Вас есть и ум Дзэн.

Необусловленность означает Великую Любовь, Великое Сострадание Великая Любовь. Если Ваш ум не обусловлен, тогда в этом необусловленном уме не

«Я», «мне», «меня», «мое». Я делаю все для всех существ — для мужа, для жены. Это Великая Любовь. Тогда возможно спасти кота.

Последний вопрос такой: Джо Джу вышел с сандалиями на голове. Тогда Дзэн-мастер Нам Чеон сказал: «Если бы ты был здесь, я мог бы спасти кота». Что это значит? Почему Джо Джу положил сандалии на голову и вышел? Что это значит? Поэтому удерживайте свою правильную ситуацию, правильное положение и правильную идею-действие. Если Вы постигли этот коан, тогда Вы постигли Великую Любовь, Великое Сострадание и Великий Путь Бодхисаттвы. Это значит — из момента в момент удерживать свою правильную ситуацию, правильную функцию и правильное отношение.

 

Дорогой, Сон Са Ним.

Как Вы поживаете? Сегодня я принял обеты в Провиденсе. Однако, я пишу Вам, потому что Вы вскоре уедете в Корею, а я вернусь в школу, поэтому долгое время я Вас не увижу.

Я собирался участвовать в сидячей медитации во время Дня Труда йонг Мэнг Джонг Джин в ПЗЦ, но в те выходные дни мой отец будет жениться, и я должен быть с ним.

Во всяком случае, может быть, Вы проверите мою домашнюю работу. Нам Чеон убивает кота». Мастеру Нам Чеону я бы сказал: «Это их кот.»

Большое спасибо, что Вы уделили так много своего времени этим летом Дзэн Центру в Нью- Хэвене. С тех пор, как Вы провели там те две недели, к нам пришло много новых людей заниматься практикой, в том числе много моих одноклассников. Наверное, когда школа вновь начнется, Дзэн Центр будет очень занят.

Увижусь с Вами в декабре.

Истинно Ваш, Эрик.

 

Дорогой, Эрик.

Спасибо за Ваше письмо. Как Вы поживаете? Поздравляю с принятием пяти обетов.

Вы хотели прийти на йонг Мэнк Джонг Джин, но не смогли, это ничего. Самое важное — это то, чтобы из момента в момент удерживать свою правильную ситуацию и отношение. Ваш отец собирается жениться, поэтому Вы останетесь с ним. Это правильная ситуация и правильное отношение. Это Дзэн и ничего особенного.

На коан Нам Чеона Вы говорите: «Это их кот.» Если только Вы и кто-то еще (два человека(присутствуют, такой ответ возможен. Но в т время там было пятьсот человек сразу: двести пятьдесят человек из Восточного Холла и двести пятьдесят — из Западного. Другим ученикам не понравиться Ваша речь. Они говорят: «Нет.» И что тогда? Вы не можете действовать.

Еще один шаг необходим. Тогда Вы правильно поймете Великую Любовь и Великое Сострадание, и достигнете их. Этот ответ не Ваш, Вы вор, потому что Вы взяли этот ответ из истории о царе Соломоне.

Я опять спрашиваю Вас: Дзэн-мастер Нам Чеон поднял кота и говорит: «Вы. Дайте мне одно слово, и я спасу кота. Если не сможете, я убью кота.» Что Вы можете сделать? Скажите мне, скажите мне. Если Вы не понимаете, идите только прямо, в не знаю, о кэй.

Думаю, что в будущем Дзэн Центр в Нью -Хэвене будет более сильным и более чудесным Дзэн Центром, потому что Вы очень сильны, очень ясны и имеете много друзей.

Надеюсь, Вы пойдете только прямо, в не знаю, которое ясно, как космос, вскоре закончите коан Нам Чеона, получите Просветление и спасете всех людей от страдания.

Ваш в Дхарме, С. С.

 

Возлюбленный занятый Сон Са Ним.

Не знаю, где Вы находитесь, но, надеюсь, это письмо найдет Вас, прежде Вашего кругосветного путешествия. Спасибо за Ваше письмо с ответом, оказывающем мне помощь.

Кот Нам Чеона был спасен с самого начала, но чтобы спасти этого кота и вообще всех кошек, мое одно слово — это МЯУ —МЯУ.

Истинно Ваша, Патриция.

 

Дорогая, Патриция.

Спасибо за Ваше письмо. Как поживаете Вы и Ваша семья.

Ваш ответ ни хорош, ни плох. Скажем на 90 %. Десять процентов отсутствуют, потому что наш коан имеет две разновидности ответов: Субъективный «просто-как-это» и объективный «просто-как-это». Например, когда Вы голодны, что тогда? Вы должны есть. Это субъективный «просто-как-это». Когда кто-то еще голоден, тогда что? Это объективный «просто-как-это». Это называется правильной ситуацией. Когда Вы голодны, какова Ваша правильная ситуация? Когда кто-то еще голоден, тогда какова Ваша правильная ситуация?

Итак, коан Нам Чеона — не субъективный «просто-как-это». Если бы он был субъективным, то Ваш ответ был бы на 100 %. Но это объективный «просто-как-это» коан... Поэтому Ваш ответ недостаточен. Кто-то голоден, а Вы говорите: «Я тоже голодна». Вы не держите свою правильную ситуацию. Вы должны иметь Великую Любовь, Великое Сострадание и Великий Путь Бодхисаттвы. Тогда это коан — не проблема.

Если Вы не понимаете, Вам следует смотреть ковбойские истории: деньги и любовь. Тогда Вы увидите, что это любовь без условий. Это Истинная Любовь. Если Вы обнаружите это, то этот коан — не проблема.

Только понимание Вам не поможет. Вы должны быть без всяких условий и найти Истинную Любовь. Мы называем это Великой Любовью, Великим Состраданием и Великим Путем Бодхисаттвы. Это повседневный ум Дзэн.

Надеюсь, Вы пойдете только прямо, удержите ясный ум, постигнете коан Нам Чеона и спасете всех людей от страдания.

Ваш в Дхарме, С. С.

 

Дорогой, Сон Са Ним.

Спасибо за прекрасный джинсенгский чай. При этой погоде он особенно приятен.

Я была рада узнать, что здоровье Ваше лучше, чем в прошлый раз, когда я лечила Вас, и очень хорошо, что Вы побывали в умелых руках опытных корейских иглоукалывателей. Что касается меня, то я училась только десять лет и знаю, что я все еще начинающая, как и в Дзэн. Ничего нельзя слишком торопить, но если я продолжу, то у меня будет все больше и больше интуиции «естественным путем».

Вы заметили, что «имеете» диабет. Но я спрашиваю — диабет и Вы, это одно и то же, ^или разное? Разве диабет не является всего лишь симптомом кармы, которую человек развил, и таким образом, может разрушить — есть тут что нибудь особенное?

говорят, мы получим энергию из пищи, воздуха и упражнений, в зависимости от кармы конкретных людей, может быть, им следует есть различную пищу, делать разные упражнения и так далее, чтобы убрать старые схемы и достичь равновесия внутри себя.

Похоже, наши тела являются нашими друзьями и всегда расскажут нам, что для нас подходит, а что для нас яд. Только трудно, иногда, слушать.

Когда старая карма настолько вросла в нас, мы ее видим и запутываемся из-за собственных иллюзий, в этом случае нам нужен учитель, который может показать путь, и я очень благодарна Вам за помощь мне и жду, когда смогу участвовать в уединении, которое Вы предложили после моего возвращения из Китая.

Сейчас я некоторое время сделаю перерыв в обычной работе, так как даже то, что очень тебя заботит, может надоесть, если преследуешь это слишком настойчиво.

Итак, Вы спросили, как я могу спасти кота Нам Чеона.

ХА ХА

С любовью, Ваша в Дхарме, Кэрол.

(Это письмо напечатано на листе бумаги, на котором Кэрол нарисовала большой круг, разведенными красными чернилами. (

 

Дорогая, Кэрол.

Спасибо за Ваше письмо и круг. Как Вы поживаете?

Вам нравится джинсенгский чай, это чудесно. Вы сказали также, что Вы просто новичок в иглоукалывании. Если Вы всегда удерживаете ум новичка, тогда вы уже цельны. В Корее говорят: если Вы пытаетесь чего-то достичь в течение двух лет, то Вы чего-нибудь достигнете. Это значит, что Вы уже изучали иглоукалывание десять лет, но все еще удерживаете ум новичка. Ум новичка — завершенный ум — прекрасно.

Вы спрашиваете: диабет и я — это одно и тоже, или разное? Я ударяю Вас, а этим утром я принял пятьдесят единиц инсулина. Поняли? Диабет очень сильно помог мне, а также очень сильно помог другим людям. Он помогает и Вам также.

вы говорили о получении энергии из пищи, упражнений и так далее, и сказали, что людям следует делать разные вещи в зависимости о их кармы, чтобы достичь равновесия. вы также сказали, что наши тела — это наши друзья, и они скажут нам, что правильно, а что ядовит. Все это верно.

Наше тело — это наш дом. Если Вы заботитесь о своем доме, то Ваш дом останется сильным и красивым, проблем не будет. Если Вы не заботитесь о своем доме, то вскоре он станет грязным, не будет таким кривым и появятся проблемы. Однако, если Вы привязаны к своему дому, то Вы становитесь слугой своего дома. Если Вы становитесь слугой, то нужно прислушиваться лишь к условиям и ситуации своего тела. А это уже проблема.

ум Дзэн означает — найти правильную функцию для любой кармы, любого условия и любой ситуации и делать из них правильное отношение и правильную ситуацию. Тогда, как Вы уже сказали, возможно равновесие. ы сможете также изменить любое условие и любую ситуацию. Поэтому ум Дзэн ничего не проверяет, а лишь из момента в момент удерживает правильную ситуацию.

Иногда, Вам нравится что-то особенное. Особенное — это ни хорошо, ни плохо. Но, если Вы привязаны к особенному, тогда это особенное убьет Вас. Зачем Вы создали этот круг? Что он значит? Это цифра или нет. Что именно? Скажите мне, скажите мне. Если Вы мне скажите, что эти цифры, я ударю Вас, если Вы скажите, что это не цифры, я тоже ударю Вас. Что Вам делать?

Ваш ответ на коан Нам Чеона: «ХА ХА ХА», кот уже мертв. Этот кошачий коан — коан Великой Любви и Великого Сострадания. Это значит — Вам следует удерживать правильную ситуацию и правильное отношение. Если кто-нибудь голоден, Вы говорите: «ХА ХА ХА «. Верно ли это? Вы даете ему пищу. В этом правильное отношение и правильная ситуация.

Поэтому, если кто-нибудь вот-вот убьет кота, одного лишь «ХА ХА ХА «недостаточно. Вы должны понять Великую Любовь и Великое Сострадание. Тогда появится правильный ответ. Итак, я опять спрашиваю Вас: Нам Чеон держит кота и говорит: «Дайте мне одно слово, я спасу этого кота. Если не можете, я убью его». Что Вы можете сделать? Если Вы не понимаете, идите только прямо в не знаю, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь 10 тысяч лет без остановки. Не проверяйте своего понимания, о кей?

Надеюсь, Вы пойдете только прямо в не знаю, которое ясно, как космос, вскоре закончите Великую Работу жизни и смерти, постигнете кошачий коан, получите Просветление и спасете всех людей от страданий.

Ваш в Дхарме, С. С.

 

Дорогой, Сон Са Ним.

Спасибо за то, что Вы написали Джефри и мне.

Эта открытка в честь Вашего коана «Убить кота». Я вижу, почему «МЯУ» — нехороший ответ, и я согласна с тем, что «так что ж — не имеет никакого значения, когда кота вот-вот убьют или спасут.» Это мне напоминает библейский рассказ о царе Соломоне, разрешивши спор между двумя женщинами, каждая из которых притязала на ребенка. «Он мой,»— сказала одна. «Нет, мой», — сказала другая. «О кей», — сказал Соломон, — «Мы разрежем его пополам и дадим каждому по половине». «Хорошо», — сказала одна. «Нет, нет, пусть она его возьмет, — сказала другая, и Соломон узнал, кто из них настоящая мать. Но у меня явно недостаточно сострадания для того, чтобы понять любой из Ваших коанов. Я понимаю лишь тот факт, что холод и жара могут убить меня, малютку. Я во всем полагаюсь на свое маленькое «Я», но однако же у меня не хватает уверенности, чтобы быть во внутреннем центре, который широк и открыт, который охватывает весь мир. Хотя мало-помалу... Хорошо, что Джеф и я поженились — мы даем друг другу перспективу, когда кто-нибудь из нас сбивается с дороги.

Хотелось бы, иногда встречаться с Вами. Джеф и я планировали посетить трехдневную сессию в Беркли во время нашего медового месяца, но вулкан и землетрясение помешали нашему путешествию. Много дела здесь. Однако, я, полагаю, что когда-нибудь вскоре мы пригласим Вас в гости в Сиэтл.

Лучшие пожелания и «метта», Фрэнси.

 

Дорогая, Фрэнси.

Спасибо за Ваше письмо и прекрасный рисунок кота. Как поживаете Вы и Джеф?

Вы говорите о кошачьем коане и истории с царем Соломоном, разрешающем спор между двумя женщинами, каждая из которых притязала на ребенка. Да, они похожи. Но рассказ о двух женщинах очень простой, в нем участвуют только два человека. Поэтому, возможно, идея только одного человека. Но в коане Нам Чеона дралось много людей, поэтому идея одного человека невозможна. Только если у Вас есть Великая Любовь и Великое Сострадание, можно спасти этого кота. Я вновь спрашиваю Вас: Нам Чеон поднял кота: ««Вы дайте мне одно слово, и я спасу этого кота. Если не сможете, я убью его.» Что Вам делать? Много ли у Вас любви?

Мы говорим без идеи, без условий, без ситуаций — имя этому Великая Любовь и Великое Сострадание. Вы должны удерживать этот ум. Идите только прямо, в не знаю. Это не трудно. В не знаю есть все. Не знаю создает все. Не знаю цельно. Не знаю абсолютно. Поэтому только идите прямо в не знаю. Тогда Вы получите все. О кей?

Надеюсь, Вы пойдете только прямо в не знаю, которое ясно, как космос, вскоре найдете свое правильное направление и истину, и правильную жизнь, поможете своей женитьбе, получите Просветление и спасете всех людей от страдания.

Ваш в Дхарме, С. С.

 

Дорогой, Сон Са Ним.

Дождь падает на темные улицы внизу. Спасибо за Ваши наставления о настоящем лекарстве, которые Вы мне дали на Нью-йоркском йонг Менг Джонг Джин.

Вы сказали: «Форма — это пустота, пустота — это форма. Нет формы, нет пустоты. Форма — это форма, пустота — это пустота. Что правильно?

Я сказал: «Все не годится. Стена белая, циновка желтая. Вы сказали: «Правильно. держитесь только этого ума. Это Настоящее Лекарство.

Сейчас я принимаю это лекарство много раз каждый день и начал себя чувствовать очень здоровым. Это здоровье означает настройку: ум, тело и вселенская работа вместе становятся одним. Сегодня один приятель, студент- медик, предложил мне быть президентом Комитета Здоровья за Человеческие Права (КЗЧП (. Я хочу помочь им познакомиться с Настоящим Лекарством.

Вчера меня очень хорошо постриг парикмахер из Греции.

Наш кошачий коан я говорю: «Бросьте все это.»

Все еще идет дождь, Мэтью.

 

 

Дорогой, Мэтью.

Спасибо за Ваше прекрасное письмо о Настоящем Лекарстве. Как Вы поживаете?

Вы чудесны. Теперь Вы дипломированный доктор. Дипломированный доктор означает, что Вы снаружи и внутри. Вы цельный доктор. Вы ходите в медицинский институт. Это курс наружного доктора. Вы также постигли, что «Все не так.» Стена белая, циновка желтая.» Это курс внутреннего доктора. Итак, наружнее теперь не проблема, а это означает, что возможно спасение всех людей. Это Великая Любовь, Великое Сострадание и Великий Путь Бодхисаттвы. Идите только прямо — что Вы делаете сейчас? О кей?

О кошачьем коане: какова в то время правильная ситуация? Вы привязаны к «бросьте все это.» Это очень опасные слова. Кто-нибудь очень болен? Вы доктор. Разве «бросьте все это». О кей? В то время какова правильная ситуация доктора? Доктор — это значит работа Великой Любви, Великого Сострадания, работа Великого Бодхисаттвы. Если Вы бросите все это, то кто-нибудь умрет. О кей? Я горю не о кей.

Вы должны дать мне хороший ответ. Если не понимаете, идите только прямо — в не знаю. Не теряйте это лекарство. О кей? Не используйте «бросьте все это». Лекарство — бросьте- все- это, это лекарство для людей, которые слишком много думают. У Вас уже есть правильное направление. Еще один шаг. Тогда найдете правильный ответ. Скажите мне. Скорее. Скорее.

Надеюсь, у Вас всегда есть правильное лекарство, и Вы скоро получите Просветление и спасете всех людей от страдания.

Ваш в Дхарме, С. С.

 

 

Дорогой, Сон Са Ним.

Нам Чеон убивает кота: «Вы. Дайте мне одно слово, и я спасу этого кот. Если не можете, я убью его.»

Позднее Джо Джу снял свои сандалии, положил себе на голову и вышел. Нам Чеон сказал: «Если б ты был там, я бы мог спасти кота.»

Если б Джо Джу был там, он бы ясно понял ситуацию: что все существующие существа, чтобы спастись, должны сначала умереть. Поэтому он крикнул бы: «Убей». И таким образом, спас бы кошачью жизнь, потому что Нам Чеону не нужно было бы в действительности убивать его, хоть один человек понял, что именно является необходимостью.

Когда Джо Джу проходил мимо, после того, как Нам Чеон убил кота, он снял свои сандалии и положил их на голову, как сделал бы на всяких похоронах.

Сейчас, в течение некоторого времени, причинно- следственная мысль держалась у меня. Каким невероятно неискусным был бы наш мир, не будь в нем страдания. Взгляните на всю красоту, которую рождает боль: музыка, песни, танцы... Существует часть меня, которая расцветает, благодаря этим формам, и которая, вероятно, умерла бы, будь мы все просветлены. Я бы окончательно вымоталась, целый день слушая благопристойную музыку.

Хорошего Вам путешествия на Восточное Побережье.

Алиса.

 

 

Дорогая, Алиса.

Как Вы поживаете, Алиса?

Спасибо за Ваше прекрасное письмо. Сначала коан Нам Чеона. Вы сказали: «Убей». Вы понимаете больше, чем Нам Чеон и Джо Джу. Очень хорошо. Но, прежде, чем Вы открыли рот, Нам Чеон уже отрезал Ваш язык и он упал на землю. Ваше понимание не может помочь Вам. Как Вы можете спасти этого кота. Скажите мне. Скажите мне. Лишь одно слово.

Ваш следующий ответ ни плох, ни хорош. Вы сказали похороны. Что это значит — похороны? Вы только объяснили. В Дзэн объяснения не нужны. Все объяснения —— это мертвые слова. Нужны живые слова. Вы должны найти живые слова. Что такое похороны?

Вы сказали, что искусство возникает из страдания, а красота приходит из боли. Это правильно. Боль, страдания... Затем появляются искусство и красота. Но что такое настоящее искусство? Что такое Совершенная красота? Откуда приходит страдание? Кто создает боль?

Если Вы понимаете эти первоначальные моменты, тогда Вы цельны. Ваше искусство поможет многим другим людям и даст им великую радость, а Ваша красота даст многим людям Великое Счастье. Ваше страдание даст другим людям Великую Любовь, а Ваша боль даст другим людям Великое Сострадание. Вы обретете Великий Путь Бодхисаттвы. На вкус этот Путь Бодхисаттвы, как вкус воды. А Вы говорите, надоедает.

Надеюсь, у Вас уже есть скука. Если Вы будете удерживать скучающий ум в любом месте, в любое время, у Вас не будет проблем. Поэтому идите только прямо — в не знаю, скорее получите настоящую скуку, закончите Великую Работу жизни и смерти и спасете всех людей от страдания.

Ваш в Дхарме, С. С.